-
1 brothel
-
2 ბორდელი
bordell, horehus -
3 საროსკიპო
bordell, horehus -
4 bagnio
-
5 bawdy house
subst. \/ˈbɔːdɪhaʊs\/( foreldet) bordell -
6 body shop
subst. \/ˈbɒdɪʃɒp\/1) karosserifabrikk2) (amer., slang) bordell -
7 bordello
subst. (flertall: bordellos) \/bɔːˈdeləʊ\/bordell -
8 cathouse
subst. \/ˈkæthaʊs\/(spesielt amer., hverdagslig) horehus, bordell -
9 disorderly house
subst.( jus) bordell, spillebule -
10 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tromme2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) trommel, valse, fat, sylinder, tønne3) (an eardrum.) trommehinne2. verb1) (to beat a drum.) tromme (på), slå på tromme2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tromme3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tromme•- drummer- drumstick
- drum in/intotrommeIsubst. \/drʌm\/1) tromme2) ( militærvesen) trommeslager3) trommelyd, trommevirvel, tromming4) ( teknikk) trommel, valse, sylinder5) kar, fat, dunk, tønne6) ( telekommunikasjon) (tråd)spole7) ( i øret) trommehinne8) ( i øret) trommehule9) ( historisk) invitasjon til selskap10) (slang, amer.) enklere bar, bule, kneipe, nattklubbbeat the big drum ( overført) slå på stortrommenunmuffled drums udempede trommerwith drums beating and flags flying med vaiende faner og klingende spillIIsubst. \/drʌm\/1) ( skotsk) (lang smal) ås, kam2) ( også drumlin) moreneIIIverb \/drʌm\/1) tromme (med)2) banke på3) ( overført) dunke, banke4) (spesielt amer.) verve kunder, verve tilhengere, slå på trommen, agiteredrum out kaste noen ut av noe (skole e.l.), fordrivedrum something into someone eller drum something into someone's head banke noe inn i noen (vett e.l.)drum up tromme sammen, verve, mønstre, slå på trommen for -
11 fleshpot
subst. \/ˈfleʃpɒt\/( slang) horehus, bordell -
12 house
1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) (bolig)hus, villa2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) -hus, bygning, -gård3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) (teater)sal, (fullt/tomt) hus4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) slekt, hus2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) innkvartere, huse2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) romme, huse, gi plass for•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) innvielses-, innflyttings-- housework
- like a house on firefamilie--------firma--------hus--------slekt--------teater--------ættIsubst. \/haʊs\/1) hus, bolig, hjem2) husholdning3) slekt, familie, ætt4) bygning, hus5) ( parlamentarisk) kammer, hus, ting6) ( teater) sal, salong7) ( britisk) forestilling8) publikum, tilhørere, tilskuere, forsamling, møte9) (musikk, også house-music) house, house-musikk15) klosterorden, kloster16) forklaring: huset til en religiøs orden18) (britisk, slang, også housey housey) bingo19) ( gammeldags) horehus, bordell20) kro, vertshusas safe as houses så trygt som bare det, helt trygt\/sikkertat somebody's house hjemme hos noenbreak and enter a house bryte seg inn i et husbring down the house eller bring the house down ta publikum med stormdraw full\/crowded houses trekke mye folk, trekke fulle hus, gå for fulle hus, spille for fulle huseat somebody out of house and home spise noen ut av husetfree house uavhengig pub (ikke underlagt et bryggeri)full house fullt hus, fulle hus utsolgt forestilling, fullt hus (blir ropt på teater, også house full) det er utsolgt, det er slutt på billettene ( i poker) hus ( bingo) bingo, hel rekkeget good houses få god publikumsoppslutningget on like a house on fire komme virkelig godt overens, passe godt sammenhouse and home hus og hjemhouse language konsernspråkhouse of many doors (amer., hverdagslig, forskjønnende) fengselthe House of Windsor huset Windsor (kongehuset i Storbritannia)keep a good house forklaring: ha et trivelig hus med god matkeep house holde orden på husholdningen, holde huset i orden\/rent og ryddigkeep house for somebody gjøre rent hos noen, holde huset (i orden) for noen, styre husholdningen for noenkeeping a disorderly house ( jus) drive bordellvirksomhetkeep (to) the house holde seg hjemmelike a house on fire ( hverdagslig) så det suser, som et olja lyn, som smurt, strykendemove house flyttemy house is my castle mitt hjem er min borg\/festning, eget hjem er det beste hjemon the house ( hverdagslig) på huset, huset betaler, verten spandereropen house åpent hus, lokale som er åpent for besøkende, hjem som er åpent for gjesterplay house leke mor og barnplay to an empty house spille for tomme benkerthe royal house kongehuset, kongefamilienset\/put\/get one's house in order ( overført) rydde opp i sine egne problemer, få orden på seg selvset up house bygge hus slå seg ned, bosette segtake a house leie et hus, leie boligto somebody's house hjem til noenIIverb \/haʊs\/1) huse, innlosjere, ta i mot2) bo3) søke ly4) romme, huse, inneholdeklubben har sine lokaler der\/holder til der5) oppbevare, anbringe, lagre6) (sjøfart, om seil) stryke, berge7) ( sjøfart) surre fast, stue8) (sjøfart, om anker) hale inn9) ( snekring) sette tapp i tapphull, inntappe -
13 house of ill repute
-
14 kip
Isubst. \/kɪp\/forklaring: skinn fra ungt eller lite dyr, brukt som lær, f.eks. kalveskinnIIsubst. \/kɪp\/ ( britisk slang)1) losjihus, losji, herberge2) horehus, bordell3) seng, binge, køye, forklaring: sted å sove4) lur, søvnget some kip ta seg en lurIIIverb \/kɪp\/(britisk, slang) sove, ta en lur, legge seg nedpåkip down gå og ta seg en lur, legge seg nedpå -
15 knocking-shop
subst. \/ˈnɒkɪŋʃɒp\/(britisk, slang) bordell, horehus -
16 knock-shop
subst. \/ˈnɒkʃɒp\/( slang) bordell, horehus -
17 panel house
subst.(amer.) bordell (med rom hvor halliken gjemmer seg bak døren for å plyndre kunden) -
18 panel thief
subst.paneltyv (tyv på bordell) -
19 parlour house
subst.( slang) bordell, horehus -
20 repute
anse--------rykteIsubst. \/rɪˈpjuːt\/(god) anseelse, (godt) rykte, (godt) navn, (god) omtale, renommébe (held) in good\/bad repute ha godt\/dårlig rykte, være vel\/ille kjentbe (held) in high repute nyte stor anseelsehouse of ill repute ( gammeldags) bordell, spillebuleof good repute velrenommert, vel ansett, velkjentIIverb \/rɪˈpjuːt\/bare i uttrykkbe reputed anses, ryktesbe well\/bad reputed ha et godt\/dårlig rykte\/renomméreputed som ryktene sier, antatt, påstått
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bordell — Sn Haus für gewerbsmäßige Prostitution erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus mndl. bordeel, dieses aus frz. bordel m. und it. bordello m., die in der eigentlichen Bedeutung kleine (Bretter )Hütte vermutlich auf ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bordell — (vom altsächsischen bord Haus, woraus die mittle Latinität das Diminutiv bordellum [kleines Haus] machte, ital. bordello, engl. brothell), Haus, worin öffentliche Mädchen, als Untergebene einer Kupplerin od. eines Kupplers (Bordellier) hohnen. In … Pierer's Universal-Lexikon
Bordell — Bordell, s. Prostitution … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bordell — Bordell, öffentliches Haus, in dem Prostituierte gehalten werden; nach dem Reichsstrafgesetzbuch (§§ 180, 181) verboten, in einzelnen Städten geduldet … Kleines Konversations-Lexikon
Bordell — (aus dem mittelalterlichen deutschlateinischen bordellum, ein kleines Haus), eine concessionirte Wirthschaft, in der Freudenmädchen gehalten werden, im Mittelalter Frauenhaus genannt … Herders Conversations-Lexikon
Bordell — »Dirnenhaus«: Das Wort wurde in mhd. Zeit aus dem Roman. entlehnt (vgl. z. B. frz. bordel und it. bordello). Die roman. Wörter, die ursprünglich »Bretterhüttchen« bedeuteten, gehören als Verkleinerungsformen zu einem in afrz. borde, altprov.… … Das Herkunftswörterbuch
Bordell — Antiker Bordell Wegweiser (Ephesus) … Deutsch Wikipedia
Bordell — Freudenhaus; Puff; Stundenhotel * * * Bor|dell [bɔr dɛl], das; s, e: Haus, in dem Prostitution ausgeübt wird: ein Bordell besuchen, aufsuchen; in ein Bordell gehen. Syn.: 2↑ Puff (salopp). * * * Bor|dẹll 〈n … Universal-Lexikon
bordell — • glädjehus, horhus, skökohus, bordell • bordell, otuktsnäste, horhus, glädjehus … Svensk synonymlexikon
Bordell — das Bordell, e (Aufbaustufe) Gebäude, in dem Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten Synonyme: Freudenhaus, Eros Center, Massagesalon, Etablissement (geh.), Puff (ugs.) Beispiel: Manche Männer gehen oft ins Bordell … Extremes Deutsch
Bordell — Dirnenhaus, Eroscenter, Freudenhaus, Laufhaus; (salopp, oft abwertend): Puff; (verhüll.): Etablissement, öffentliches Haus; (abwertend): Hurenhaus. * * * Bordell,das:Freudenhaus·Eroscenter·öffentlichesHaus·Etablissement(verhüll);Frauenhaus(veralte… … Das Wörterbuch der Synonyme