-
1 broderie
-
2 broderie
-
3 abeille
-
4 ajouré
-
5 boutis
-
6 canevas
[kanva]Nom masculin (en couture) talagarça feminino* * *canevas kanva]nome masculino1 talagarça f.tela f.broderie sur canevasbordado sobre telale canevas du discourso plano do discurso -
7 finesse
[finɛs]Nom féminin fineza feminino* * *finesse finɛs]nome feminino(rosto) finesse des traitsdelicadeza dos traços2 (pessoa, observação) finurasubtilezaconnaître toutes les finesses deconhecer todas as subtilezas deperfeiçãola finesse d'une broderiea delicadeza de um bordadofinezafinesse d'espritfineza de espírito -
8 fond
[fɔ̃]Nom masculin fundo masculino(d'une photo, d'un tableau) plano masculino de fundoau fond, dans le fond no fundoau fond de no fundo deà fond (respirer) fundo(pousser) com força(rouler) a todo vaporfond d'artichaut fundo de alcachofrafonds de pension finance fundos de pensõesfond de teint base femininoNom masculin informatique plano masculino de fundo* * *fond fɔ̃]nome masculino1 (de recipiente, de lugar) fundole fond de la bouteilleo fundo da garrafaprendre une photo sur un fond de campagnetirar uma fotografia tendo como pano de fundo o campoTEATRO toile de fondcenárioil y a vingt mètres de fondtem vinte metros de profundidadegrands fondságuas profundasNÁUTICA fond de caleporão4 fundoétoffe brodée sur un fond de satintecido bordado sobre um fundo de cetimfond sonoremúsica de fundofond de teintbase de maquilhagemle fond d'un problèmea questão fundamentalarticle de fondartigo de fundo6 carácter; personalidade f.il a toujours eu un bon fondele sempre foi uma boa pessoaavoir du fondter fôlegocourse de fondcorrida de fundo◆ à fonda fundo; completamentea mil à hora; a alta velocidade◆ au fondno fundo; na realidadede alto a baixo; completamentecontar com; confiar emos confinsnão ter ponta por onde se lhe pegueatingir o seu limite -
9 ouvragé
-
10 ouvré
См. также в других словарях:
Bordado — Saltar a navegación, búsqueda El bordado es un arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible. Bordado en seda, s.XIX Contenido … Wikipedia Español
bordado — (Del part. de bordar). 1. m. Acción de bordar. 2. bordadura (ǁ labor de relieve). bordado a canutillo. m. El que se hace con hilo de oro o plata rizado en canutos. bordado al pasado. m. El que se hace pasando las hebras de un lado a otro de la… … Diccionario de la lengua española
bordado — bordado, salir bordado expr. salir bien. ❙ «Paco, te ha salido bordado. Me dijo que te felicitara...» Luis Mateo Díez, La fuente de la edad, 1986, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Estoy muy contento porque el examen me ha salido muy bien, me ha salido bordado.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
bordado — bordado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha resultado perfecto y sin ningún fallo: Ese final está bordado. La cena le quedó bordada. La actuación le ha salido bordada. sustantivo masculino 1. Labor de adorno en relieve, hecha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bordado — s. m. Obra de bordadura … Dicionário da Língua Portuguesa
Bordado — ► adjetivo 1 coloquial Que es perfecto o está bien logrado: ■ la representación salió bordada. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Labor de adorno hecha con diversidad de puntos y formando dibujos: ■ lucía un precioso bordado en el delantero y en el… … Enciclopedia Universal
bordado — {{#}}{{LM B05776}}{{〓}} {{SynB05907}} {{[}}bordado{{]}}, {{[}}bordada{{]}} ‹bor·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Adornado con cosidos en relieve: • una cortina bordada.{{○}} {{<}}2{{>}} Perfecto o estupendo: • ¡Te ha salido bordado!{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bordado — (m) (Intermedio) labor y efecto de crear ornamentos sobre una tela con aguja e hilo Ejemplos: Hoy Marisa lleva una blusa elegante con bordado richelieu. El punto de cruz es una forma de bordado. Sinónimos: labor … Español Extremo Basic and Intermediate
bordado — I. pp de bordar II. 1 adj Que está adornado con figuras hechas con aguja e hilo y resaltadas: un pañuelo bordado 2 s m Actividad artesanal que consiste en aplicar las técnicas tradicionales de manejo de la aguja y el hilo para adornar con figuras … Español en México
Bordado de oro — Saltar a navegación, búsqueda Bordado de oro del siglo XX El bordado de oro es un tipo de bordado que utiliza hebras de oro (o en menor medida, plata). El bordado de oro se hace generalmente sobre paño, terciopelo o seda. Sobre un tafetán forrado … Wikipedia Español
Bordado Chino — Saltar a navegación, búsqueda El bordado chino es un tipo de bordado iniciado como lo dice su nombre en la República de China. Detalle de un bordado en seda en una prenda ritual china del siglo 4 a. C. Se utiliza una aguja especial y se … Wikipedia Español