-
1 bordado
1. adj1) вышитый2) разг. искусный, безупречный2. m1) вышивание2) вышивкаbordado a mano (a máquina) — ручная (машинная) вышивка -
2 bordado
1. adj1) вы́шитый; (рас)ши́тый2) разг ↑ отли́чный; сто́ящий; кла́ссный2. mquedar, salir bordado — быть отли́чно сде́ланным; получи́ться; уда́ться (на сла́ву)
1) вышива́ние2) вы́шивка; шитьё -
3 bordado
-
4 bordado
сущ.1) общ. (вышивание) шитьё, (вышитый) строчёный (con pespuntes), (вышитый, расшитый) шитый, (украшенный вышивкой) расшитый, безупречный, вышивание (действие), вышиванье, вышивка, гладь (вышивка) (inglés, danés, etc.), узор (вышитый), вышитый, искусный2) устар. браный (узорчатый) -
5 bordado
-
6 bordado Richelieu
сущ.общ. ришелье -
7 bordado a filé
сущ.общ. филе (вышивка; вязанье) -
8 bordado de realce
сущ.общ. вышивка гладью, шитьё гладью -
9 bordado decorativo
сущ. -
10 bordado en oro
сущ.общ. золотое шитьё -
11 шитье
с.1) labor f ( de costura), costura fку́рсы кро́йки и шитья́ — cursillos de corte y confecciónзанима́ться шитьм — coser vtшитье гла́дью — bordado de realce, plumaria fзолото́е шитье — bordado en oro -
12 браный
прил. уст.( узорчатый) bordado -
13 вышивание
-
14 вышиванье
с.( вышиваемая вещь) objetos bordados; bordado m, bordadura f ( labor) -
15 вышивка
-
16 вышитый
прич., прил. -
17 гладь
I ж.( водная поверхность) superficie lisa (plana)морска́я гладь — espejo del marгладь о́зера — cristal del lago••II ж. -
18 заткать
-
19 расшитый
1) прич. от расшить2) прил. ( украшенный вышивкой) bordado; brochado ( золотом или серебром) -
20 ришелье
с. нескл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bordado — Saltar a navegación, búsqueda El bordado es un arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible. Bordado en seda, s.XIX Contenido … Wikipedia Español
bordado — (Del part. de bordar). 1. m. Acción de bordar. 2. bordadura (ǁ labor de relieve). bordado a canutillo. m. El que se hace con hilo de oro o plata rizado en canutos. bordado al pasado. m. El que se hace pasando las hebras de un lado a otro de la… … Diccionario de la lengua española
bordado — bordado, salir bordado expr. salir bien. ❙ «Paco, te ha salido bordado. Me dijo que te felicitara...» Luis Mateo Díez, La fuente de la edad, 1986, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Estoy muy contento porque el examen me ha salido muy bien, me ha salido bordado.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
bordado — bordado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha resultado perfecto y sin ningún fallo: Ese final está bordado. La cena le quedó bordada. La actuación le ha salido bordada. sustantivo masculino 1. Labor de adorno en relieve, hecha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bordado — s. m. Obra de bordadura … Dicionário da Língua Portuguesa
Bordado — ► adjetivo 1 coloquial Que es perfecto o está bien logrado: ■ la representación salió bordada. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Labor de adorno hecha con diversidad de puntos y formando dibujos: ■ lucía un precioso bordado en el delantero y en el… … Enciclopedia Universal
bordado — {{#}}{{LM B05776}}{{〓}} {{SynB05907}} {{[}}bordado{{]}}, {{[}}bordada{{]}} ‹bor·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Adornado con cosidos en relieve: • una cortina bordada.{{○}} {{<}}2{{>}} Perfecto o estupendo: • ¡Te ha salido bordado!{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bordado — (m) (Intermedio) labor y efecto de crear ornamentos sobre una tela con aguja e hilo Ejemplos: Hoy Marisa lleva una blusa elegante con bordado richelieu. El punto de cruz es una forma de bordado. Sinónimos: labor … Español Extremo Basic and Intermediate
bordado — I. pp de bordar II. 1 adj Que está adornado con figuras hechas con aguja e hilo y resaltadas: un pañuelo bordado 2 s m Actividad artesanal que consiste en aplicar las técnicas tradicionales de manejo de la aguja y el hilo para adornar con figuras … Español en México
Bordado de oro — Saltar a navegación, búsqueda Bordado de oro del siglo XX El bordado de oro es un tipo de bordado que utiliza hebras de oro (o en menor medida, plata). El bordado de oro se hace generalmente sobre paño, terciopelo o seda. Sobre un tafetán forrado … Wikipedia Español
Bordado Chino — Saltar a navegación, búsqueda El bordado chino es un tipo de bordado iniciado como lo dice su nombre en la República de China. Detalle de un bordado en seda en una prenda ritual china del siglo 4 a. C. Se utiliza una aguja especial y se … Wikipedia Español