-
101 boktitel
subst. (Riksmål, eg. boktittel) book title -
102 boktittel
subst. book title -
103 φιλογέλως
A laughter-loving,Παρθένος Νίκη Men.616
: acc. pl.φιλογέλωτας Pl.R. 388e
, cf. Arist.Rh. 1389b10; ἐναντίον τὸ ὀδυρτικὸν τῷ φιλογέλωτι ib. 1390a24:— also acc. sg. (but dat. ): gen. sg. neut.φιλόγελω Philostr.VS1
,21.5; nom. pl. φιλόγελω (leg. - γελῳ) [dialect] Att. for φιλογέλωτες acc. to Moer.p.385 P.: acc. pl. .II as Subst., jest-book, title of work by Hierocles.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλογέλως
-
104 ἐπιστολικός
A suited to a letter, Arist.Fr. 670; in the style of letters,λόγοι D.H.Lys.1.3
; as book-title, Gal.8.150, D.L.10.25, prob. cj. in Sor.2.53; , Ap.Ty.Ep.19. Adv. [suff] ἐπιστολ-κῶς Demetr.Eloc. 233.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιστολικός
-
105 tip
1 noun(a) (extremity → of ear, finger, nose) bout m; (→ of tongue) bout m, pointe f; (→ of cigarette, wing) bout m; (→ of blade, knife, fork) pointe f;∎ stand on the tips of your toes mettez-vous sur la pointe des pieds;∎ from tip to toe de la tête aux pieds;∎ six metres from tip to tip six mètres d'envergure ou de long;∎ his name is on the tip of my tongue j'ai son nom sur le bout de la langue(b) (of island, peninsula) extrémité f, pointe f;∎ figurative it's just the tip of the iceberg ce n'est que la partie émergée de l'iceberg∎ to give sb a tip (for race) donner un tuyau à qn; (for repairs, procedure) donner un tuyau ou un conseil à qn;∎ to take a tip from sb suivre le conseil de qn;∎ if you take my tip, you'll wait a bit longer before selling si vous voulez un bon conseil, attendez encore un peu avant de vendre;∎ any tips for the 4.30? avez-vous un tuyau pour la course de 16h30?;∎ Orlando's my tip je pense qu'Orlando va gagner;∎ 'Handy Tips for Successful Gardening' (book title) 'Comment réussir votre jardin'∎ to give sb a tip donner un pourboire à qn;∎ how big a tip shall I leave? combien de pourboire dois-je laisser?∎ an ivory-tipped cane une canne à pommeau d'ivoire;∎ arrows tipped with poison des flèches empoisonnées(b) (tilt, lean) incliner, pencher;∎ she tipped her head to one side elle a penché la tête sur le côté;∎ to tip one's hat to sb saluer qn d'un coup de chapeau;∎ to tip one's hat over one's eyes rabattre son chapeau sur ses yeux;∎ the boxer tipped the scales at 80 kg le boxeur pesait 80 kg;∎ figurative to tip the scales in sb's favour faire pencher la balance en faveur de qn;∎ the election tipped the balance of power avec les élections, l'équilibre des forces politiques a été inversé(c) (upset, overturn) renverser, faire chavirer;∎ I was tipped off my stool/into the water on m'a fait tomber de mon tabouret/dans l'eau∎ she tipped the sugar into the bowl elle a versé ou vidé le sucre dans le bol;∎ the lorry tipped the rubbish into the field le camion a déchargé ou déversé les déchets dans le champ(e) (winning horse) pronostiquer;∎ Orlando is tipped for the 2.30 or to win the 2.30 Orlando est donné gagnant dans la course de 14h30;∎ he tipped the winner il a pronostiqué ou donné le cheval gagnant;∎ figurative you've tipped a winner there vous avez trouvé un bon filon;∎ he's tipped to be the next president or as the next president on prédit ou pronostique qu'il sera le prochain président;∎ he is strongly tipped to become Home Secretary il est donné comme favori pour le poste de ministre de l'Intérieur;∎ familiar to tip sb the wink avertir qn□, prévenir qn□(f) (porter, waiter) donner un pourboire à;∎ she tipped him £1 elle lui a donné une livre de pourboire∎ to tip to the left pencher à gauche∎ no tipping (sign) défense de déposer des ordures(d) (give money) laisser un pourboire;∎ how much do you usually tip? combien de pourboire laissez-vous habituellement?►► tip cart tombereau m➲ tip backse rabattre en arrière, s'incliner en arrière;∎ don't tip back on your chair ne te balance pas sur ta chaisefaire basculer (en arrière);∎ don't tip your chair back too far ne te penche pas trop en arrière sur ta chaise∎ the rain is tipping down, it's tipping down (with rain) il pleut des cordes∎ (idiom) it's tipping it down il pleut des cordes∎ to tip the ball in claquer (le ballon) dans le panier(b) Typography monter en hors-texteavertir, prévenir;∎ the police had been tipped off about the robbery la police avait été avertie que le hold-up aurait lieu;∎ someone must have tipped them off quelqu'un a dû les prévenir∎ tip the tea out into the sink vide ou verse le thé dans l'évier;∎ she tipped the coins out into my hand elle a fait tomber les pièces dans ma main(b) (overturn, toss) faire basculer;∎ we were tipped out of the cart into the water on nous a fait basculer de la charrette pour nous faire tomber dans l'eau➲ tip over(b) (overturn → boat) chavirer, se renverserfaire basculer, renverser➲ tip up∎ the table tipped up when I sat on it la table a basculé quand je me suis assis dessus(b) (bucket, cup, vase) se renverser(a) (seat, table) faire basculer, rabattre(b) (upside down → bottle, barrel) renverser -
106 towards
(a) (in the direction of) dans la direction de, vers;∎ he turned towards her il s'est tourné vers elle;∎ we headed towards Chicago nous avons pris la direction de Chicago;∎ she was standing with her back towards him elle lui tournait le dos;∎ figurative the negotiations are a first step towards peace les négociations sont un premier pas sur le chemin de la paix;∎ they are working towards a solution ils cherchent une solution;∎ 'Towards a New Humanism' (book title) 'Vers un nouvel humanisme'(b) (indicating attitude) envers;∎ she's very hostile towards me elle est très hostile à mon égard;∎ the public's attitude towards crime l'attitude de l'opinion publique face à la criminalité;∎ his feelings towards her ses sentiments pour elle, les sentiments qu'il éprouve pour elle(c) (as contribution to) pour;∎ the money is going towards a new car l'argent contribuera à l'achat d'une nouvelle voiture;∎ I'll give you something towards your expenses je vous donnerai quelque chose pour payer une partie de vos frais∎ towards the end of his life vers ou sur la fin de sa vie;∎ towards the end of the century vers la fin du siècle;∎ towards the middle vers le milieu -
107 Also sprach Zarathustra
Thus Spoke Zarathustra [book title] -
108 γέννησις
γέννησις, εως, ἡ (s. γένεσις; Eur., Pla.; SIG 1109, 130; PLond V, 1731, 10 [VI A.D.]; PGM 13, 981; Eccl 7:1 v.l. ἡμέρα γεννήσεως; TestSol C 10:4; Just., D. 100, 3; ἐκ παρθένου γ. τοῦ θεοῦ Orig., C. Cels. 6, 73, 2) birth Mt 1:18 v.l.; Lk 1:14 v.l.; 1J 5:18 v.l.; IMg 11. Variant in book title of GJs, s. deStrycker 211.—M-M. DELG s.v. γίγνομαι p. 222. -
109 ζῷον
ζῷον, ου, τό (also ζῶον; for sp. B-D-F §26, Mlt-H. §36, L-S-J-M s.v.; cp. Rob. 194f; Pre-Socr., Hdt.+).① a living creature, wild or domesticated, but not including plants, animal in our lit. exclusive of human beings (Diod S 3, 31, 2; 5, 45, 1; Epict. 3, 1, 1; Jos., Ant. 3, 228; apolog. [Tat. 15, 2 Περὶ ζώων] as book title) Hb 13:11; 1 Cl 20:4, 10; 33:3; B 10:7f; Ox 840, 4 (s. JJeremias, ConNeot 11, ’48, 98); Hm 12, 4, 1 v.l.; GJs 3:2 (tame animals, s. deStrycker ad loc. [opp. τὸ … λογικὸν ζῶον, ὁ ἄνθρωπος Just., D. 93, 3]). ἄλογα ζῷα (s. ἄλογος 1) 2 Pt 2:12; Jd 10.② a creature that transcends normal descriptive categories and is freq. composite, living thing/being (cp. Diod S 4, 47, 3 of a dragon; OGI 90, 31 τῷ τε Ἄπει καὶ τῷ Μνεύει … καὶ τοῖς ἄλλοις ἱεροῖς ζῴοις τοῖς ἐν Αἰγύπτῳ; PTebt 5, 78 [118 B.C.]; 57, 12; POxy 1188, 4; Herm. Wr. 11, 7; Ath. 18, 3; God no σύνθετον ζῶον ‘composite animal’ Just., D. 114, 3; Ath. 6, 3; of an embryo Ath. 35, 2) of the miraculous bird, the phoenix 1 Cl 25:3. Of the four peculiar beings at God’s throne, whose description Rv 4:6–9 reminds one of the ζῷα in Ezk 1:5ff, the cherubim. S. also Rv 5:6, 8, 11, 14; 6:1, 3, 5–7; 7:11; 14:3; 15:7; 19:4.③ One isolated pass. in our lit. has ζῶα in the sense living creatures, including both humans and animals (Cornutus 16 p. 20, 20; Ael. Aristid. 45, 32 K.; Jos., Ant. 1, 41; Just., D. 4, 2; 107, 2) 1 Cl 9:4.—SLongsdale, Attitudes towards Animals in Ancient Greece: Greece and Rome, 2d ser. 26, ’79, 146–59 (lit.).—B. 137. DELG s.v. ζώω. M-M. TW. -
110 ἀποκάλυψις
ἀποκάλυψις, εως, ἡ (s. ἀποκαλύπτω; Philod., Vit. [περὶ κακιῶν] p. 38 Jensen) (Plut., Cato Mai. 34 8 [20, 8], Aemil. 262 [14, 3], Mor. 70f ἀ. τῆς ἁμαρτίας; Sir 11:27; 22:22; 41:26 v.l.; TestAbr A 6 p. 83, 27 [Stone p. 14]; GrBar, ApcEsdr ins, Just.) the lit. sense ‘uncovering’ as of head (s. Philod. above) does not appear in our lit., which uses the term in transcendent associations.① making fully known, revelation, disclosureⓐ of the revelation of truth gener., w. obj. gen., Ro 16:25. πνεῦμα σοφίας κ. ἀ. Eph 1:17. φῶς εἰς ἀ. ἐθνῶν a light of revelation for gentiles Lk 2:32.ⓑ of revelations of a particular kind, through visions, etc.: w. gen. of the author ἀ. Ἰησοῦ Χριστοῦ Gal 1:12; Rv 1:1 (w. ὀπτασία) ἀ. κυρίου 2 Cor 12:1. κατὰ ἀποκάλυψιν because of a rev. Gal 2:2; MPol 22:3, Epil Mosq 5. κατὰ ἀ. ἐγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον the secret was made known to me by revelation Eph 3:3. Cp. 1 Cor 2:4 D; 14:6, 26; 2 Cor 12:7.—In the visions of Hermas the ἀ. are not only transcendent rev. for eye and ear, but also the interpretations given to such rev. The ἀ. is ὁλοτελής complete only when it is explained and understood v 3, 10, 9; 3, 13, 4a. W. ὁράματα 4, 1, 3. Cp. 3, 1, 2; 3, 3, 2; 3, 10, 6–9; 3, 12, 2; 3, 13, 4b; 5 ins.—MBuber, Ekstatische Konfessionen 1909.ⓒ of the disclosure of secrets belonging to the last days ἀ. τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ 1 Pt 4:13. Of the parousia ἐν ἀποκαλύψει, Ἰ. Χ. 1 Pt 1:7, 13; cp. 1 Cor 1:7; 2 Th 1:7. τὴν ἀ. τ. υἱῶν τ. θεοῦ ἀπεκδέχεσθαι wait for the revealing of the children of God, i.e. for the time when they will be revealed in their glorified status Ro 8:19. ἀ. δικαιοκρισίας τ. θεοῦ 2:5.② as part of a book title Revelation (Porphyr., Vi. Plot. 16 συγγράμματα …, ἀποκαλύψεις Ζωροάστρου κ. Ζωστριανοῦ κτλ.) ἀ. Ἰωάννου Rv ins ἀ. Ἰακώβ GJs ins and subscr.—EDNT. TRE XXV 109–46. DELG s.v. καλύπτω. M-M. TW. Spicq. -
111 заглавие
title, heading(на вестник) headline(надслов) captionзаглавие на корица a cover titleзаглавие на глава a chapter headingзаглавие по протежение на цялата страница (на вестник) а-banner-headline* * *загла̀вие,ср., -я title, heading; (на вестник) headline; ( наслов) caption; \заглавиее на глава chapter heading; \заглавиее на корица cover title; \заглавиее по протежение на цялата страница (на вестник) a banner(-headline); със \заглавиее entitled.* * *caption; designation: a chapter заглавие - заглавие на глава; headline; headword; title{taitl}: а заглавие of a book - заглавие на книга* * *1. (на вестник) headline 2. (надслов) caption 3. title, heading 4. ЗАГЛАВИЕ на глава a chapter heading 5. ЗАГЛАВИЕ на корица a cover title 6. ЗАГЛАВИЕ по протежение на цялата страница (на вестник) а - banner-headline) 7. със ЗАГЛАВИЕ entitled -
112 название
-
113 название
-
114 название
-
115 название
-
116 judul
title* * *title (of book, etc); caption (under cartoon,etc); credits (in movie or on TV); heading -
117 Заглавие книги
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Заглавие книги
-
118 judul
title k.r(of book, etc.). 2 caption k.r(under cartoon, etc.) 3 credits k.r(in movie or on TV). 4 heading. -
119 catálogo
m.catalog, list, index, catalogue.* * *1 catalogue (US catalog)* * *noun m.* * *SM catalogue, catalog (EEUU)* * *masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE)* * *= catalogue [catalog, -USA].Nota: Documento secundario que consiste en un conjunto de asientos catalográficos de los documentos de uno o varios fondos documentales, dispuestos según ciertas reglas que facilitan su recuperación.Ex. A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.----* base de datos de registros de catálogo = catalogue record database.* catálogo abreviado = finding catalogue, finding list catalogue.* catálogo alfabético = alphabetical catalogue, alphabetico-specific catalogue, alphabetic catalogue.* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.* catálogo alfabético de palabras clave = keyword catalogue.* catálogo automatizado = automated catalogue, machine-readable catalogue, computerised catalogue, computer-based catalogue.* catálogo bibliográfico = bibliographic catalogue, library catalogue.* catálogo colectivo = union catalogue, union list.* Catálogo Colectivo Británico de Publicaciones Periódicas (BUCOP) = British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP).* Catálogo Colectivo Nacional = National Union Catalog, NUC.* catálogo colectivo virtual = clump.* catálogo colocativo = collocative catalogue.* catálogo comentado = annotated catalogue.* catálogo comercial = trade catalogue, sales brochure.* catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.* catálogo cronológico = chronological catalogue.* catálogo de acceso público en línea (OPAC) = OPAC (online public access catalogue).* catálogo de asiento único = unit entry catalogue.* catálogo de autores = author catalogue.* catálogo de autores y títulos = author/title catalogue.* catálogo de biblioteca = library catalogue.* catálogo de exposición = exhibit catalogue, exhibition catalogue.* catálogo de fichas = card catalogue, card index.* catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.* catálogo de libros = booklist [book list].* catálogo de libros en venta = publication(s) list.* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.* catálogo del sistema = system catalogue.* catálogo de materias = subject catalogue.* catálogo de microfichas = microfiche catalogue.* catálogo de microformas = microform catalogue.* catálogo de obras completas = back catalogue.* catálogo de obras editadas = back catalogue.* catálogo de obras musicales = music catalogue.* catálogo de publicaciones = publication(s) list.* catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.* catálogo de títulos = title catalogue.* catálogo de títulos abreviados = short title catalogue.* Catálogo de Títulos Abreviados de Incunables = Incunable Short-title Catalogue (ISTC).* catálogo de títulos sin abreviar = long-title catalogue.* catálogo diccionario = dictionary catalogue, dictionary file, dictionary cataloguing.* catálogo directo = direct catalogue.* catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.* catálogo distribuido = distributed catalogue.* catálogo electrónico = electronic catalogue, OPAC (online public access catalogue).* catálogo encuadernado en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.* catálogo en forma de álbum = guard (book) catalogue.* catálogo en forma de libro = bookform catalogue, book catalogue.* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.* catálogo en forma de listado = computer print-out catalogue.* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.* catálogo en línea = online catalogue.* catálogo en microfilm = microfilm catalogue.* catálogo geográfico = geographical catalogue.* catálogo impreso = printed catalogue.* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.* catálogo inventario = inventory catalogue, accessions catalogue, accessions file.* catálogo local = local catalogue.* catálogo manual = manual catalogue.* catálogo matricial = matrix catalogue.* catálogo multimedia = all-media catalogue.* catálogo nacional = national catalogue.* catálogo onomástico = name catalogue, name file.* catálogo sistemático = classified catalogue, classified file.* catálogo sistemático alfabético = alphabetico-classed catalogue, alphabetico-classified catalogue.* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.* catálogo topográfico = shelf list, shelflist, shelf list catalogue, shelf list file.* cerrar el catálogo = close + the catalogue.* colocar juntos en el catálogo = collocate.* compilar un catálogo = compile + catalogue.* confección del catálogo = catalogue production.* consultar el catálogo = consult + catalogue.* conversión retrospectiva de catálogos = retrospective catalogue conversion.* dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.* gestión del catálogo = catalogue management.* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance.* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.* parecido a un catálogo = catalogue type.* red de catálogos = catalogue network.* registro de catálogo colectivo = joint record, joint catalogue record.* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.* * *masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE)* * *= catalogue [catalog, -USA].Nota: Documento secundario que consiste en un conjunto de asientos catalográficos de los documentos de uno o varios fondos documentales, dispuestos según ciertas reglas que facilitan su recuperación.Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
* base de datos de registros de catálogo = catalogue record database.* catálogo abreviado = finding catalogue, finding list catalogue.* catálogo alfabético = alphabetical catalogue, alphabetico-specific catalogue, alphabetic catalogue.* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.* catálogo alfabético de palabras clave = keyword catalogue.* catálogo automatizado = automated catalogue, machine-readable catalogue, computerised catalogue, computer-based catalogue.* catálogo bibliográfico = bibliographic catalogue, library catalogue.* catálogo colectivo = union catalogue, union list.* Catálogo Colectivo Británico de Publicaciones Periódicas (BUCOP) = British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP).* Catálogo Colectivo Nacional = National Union Catalog, NUC.* catálogo colectivo virtual = clump.* catálogo colocativo = collocative catalogue.* catálogo comentado = annotated catalogue.* catálogo comercial = trade catalogue, sales brochure.* catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.* catálogo cronológico = chronological catalogue.* catálogo de acceso público en línea (OPAC) = OPAC (online public access catalogue).* catálogo de asiento único = unit entry catalogue.* catálogo de autores = author catalogue.* catálogo de autores y títulos = author/title catalogue.* catálogo de biblioteca = library catalogue.* catálogo de exposición = exhibit catalogue, exhibition catalogue.* catálogo de fichas = card catalogue, card index.* catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.* catálogo de libros = booklist [book list].* catálogo de libros en venta = publication(s) list.* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.* catálogo del sistema = system catalogue.* catálogo de materias = subject catalogue.* catálogo de microfichas = microfiche catalogue.* catálogo de microformas = microform catalogue.* catálogo de obras completas = back catalogue.* catálogo de obras editadas = back catalogue.* catálogo de obras musicales = music catalogue.* catálogo de publicaciones = publication(s) list.* catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.* catálogo de títulos = title catalogue.* catálogo de títulos abreviados = short title catalogue.* Catálogo de Títulos Abreviados de Incunables = Incunable Short-title Catalogue (ISTC).* catálogo de títulos sin abreviar = long-title catalogue.* catálogo diccionario = dictionary catalogue, dictionary file, dictionary cataloguing.* catálogo directo = direct catalogue.* catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.* catálogo distribuido = distributed catalogue.* catálogo electrónico = electronic catalogue, OPAC (online public access catalogue).* catálogo encuadernado en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.* catálogo en forma de álbum = guard (book) catalogue.* catálogo en forma de libro = bookform catalogue, book catalogue.* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.* catálogo en forma de listado = computer print-out catalogue.* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.* catálogo en línea = online catalogue.* catálogo en microfilm = microfilm catalogue.* catálogo geográfico = geographical catalogue.* catálogo impreso = printed catalogue.* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.* catálogo inventario = inventory catalogue, accessions catalogue, accessions file.* catálogo local = local catalogue.* catálogo manual = manual catalogue.* catálogo matricial = matrix catalogue.* catálogo multimedia = all-media catalogue.* catálogo nacional = national catalogue.* catálogo onomástico = name catalogue, name file.* catálogo sistemático = classified catalogue, classified file.* catálogo sistemático alfabético = alphabetico-classed catalogue, alphabetico-classified catalogue.* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.* catálogo topográfico = shelf list, shelflist, shelf list catalogue, shelf list file.* cerrar el catálogo = close + the catalogue.* colocar juntos en el catálogo = collocate.* compilar un catálogo = compile + catalogue.* confección del catálogo = catalogue production.* consultar el catálogo = consult + catalogue.* conversión retrospectiva de catálogos = retrospective catalogue conversion.* dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.* gestión del catálogo = catalogue management.* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance.* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.* parecido a un catálogo = catalogue type.* red de catálogos = catalogue network.* registro de catálogo colectivo = joint record, joint catalogue record.* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.* * *compra por catálogo mail-order shoppingCompuesto:union catalog** * *
Del verbo catalogar: ( conjugate catalogar)
catalogo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
catalogó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
catalogar
catálogo
catalogar ( conjugate catalogar) verbo transitivo
( en una lista) to record, list
catálogo sustantivo masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE);
catalogar verbo transitivo
1 to catalogue, US catalog
2 (calificar) to class, label: podemos catalogar de insatisfechas a este tipo de personas, that type of person is never satisfied, I'd say
catálogo sustantivo masculino catalogue, US catalog
' catálogo' also found in these entries:
Spanish:
repertorio
- catalogar
- constar
- índice
- venta
English:
catalog
- catalogue
- index
- list
- should
- browse
- mail
* * *catálogo nmcatalogue* * *m catalog, Brcatalogue* * *catálogo nm: catalog* * *catálogo n catalogue -
120 Grundbuch
Grundbuch n 1. GRUND, ADMIN (BE) land register, (AE) plat book; 2. FIN, RW book of first entry, book of original entry, book of prime entry* * *n 1. <Grund, Verwalt> land register (BE), plat book (AE) ; 2. <Finanz, Rechnung> book of first entry, book of original entry, book of prime entry* * *Grundbuch
land (Br.) (real-estate, US) register, registry of deeds (US), register of Sasines (deeds) (Scot.), deed registry (Ireland);
• Grundbuch berichtigen to rectify the register;
• Grundbuch einsehen to search the land register (Br.), [etwa] to clear a title;
• Grundbuch einsehen lassen to have the title searched;
• ins Grundbuch eintragen lassen to make an entry in the land register (Br.);
• Hypothek ins Grundbuch eintragen lassen to register a mortgage, to have a mortgage recorded in the office of the register of deeds (US);
• Hypothek im Grundbuch löschen lassen to enter satisfaction;
• jem. im Grundbuch [im Range] vorgehen to have priority over s. o. in claim on mortgaged property;
• beglaubigte Grundbuchabschrift certified copy from the land register (Br.);
• Grundbuchamt Office of the Land Registry (Br.), land registry (Br.), title registration office (US), registry of deeds (US), register of deeds (titles) (Scot.), real-estate recording office (US), local deeds registry (Ireland);
• Grundbuchauszug abstract of title (Br.), land certificate (Br.), office copy of the Land Register (Br.), certificate of title (US);
• einwandfreier Grundbuchauszug good merchantable abstract of title (Br.);
• Grundbuchbeamter registrar of deeds (US);
• Grundbuchberichtigung rectification of the register;
• Grundbuchbezirk land district (US);
• Grundbuchblatt [etwa] land registry general map (Br.), real-estate map (US);
• Grundbucheinsicht search of the [land] register, inspection of the register (Br.), [etwa] examination of title, title search (US);
• befriedigende Grundbucheinsicht good record title;
• Grundbucheintragung [etwa] title of record, land (deed) registration (Br.), registration with the land registry (of land) (Br.), registration of land (title), entry made in the register (Br.), real-estate recording (US), title registration (US);
• falsche Grundbucheintragung error in the register;
• Grundbucheintragung beantragen to apply for a registration as proprietor;
• Grundbuchgebühren land registry fees (Br.), registry fees (US).
См. также в других словарях:
Book burning — (a category of biblioclasm, or book destruction) is the practice of destroying, often ceremoniously, one or more copies of a book or other written material. In modern times, other forms of media, such as phonograph records, video tapes, and CDs… … Wikipedia
Book design — is the art of incorporating the content, , format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole.In the words of Jan Tschichold, book design [...] though largely forgotten today, methods and rules upon which it is … Wikipedia
Book of Kells — The Book of Kells ( ga. Leabhar Cheanannais) (Dublin, Trinity College Library, MS A. I. (58), sometimes known as the Book of Columba) is an illuminated manuscript in Latin, containing the four Gospels of the New Testament together with various… … Wikipedia
Book of Mormon anachronisms — There are a variety of words and phrases in the Book of Mormon that are considered anachronistic as their existence in the text of the Book of Mormon is at odds with known linguistic patterns, archaeological findings, or known historical… … Wikipedia
Book League of America — The Book League of America, Inc., located at 100 Fifth Avenue, [cite web |url=http://www.profitfrog.com/small business/chapter 9.htm |title=BOOK CLUBS |accessdate=2008 08 06 |publisher=profitfrog.com] was a New York City mail order book club… … Wikipedia
Book lung — A book lung is a type of respiration organ used for atmospheric gas exchange and is found in arachnids, such as scorpions and spiders. Each of these organs is found inside a ventral abdominal cavity and connects with the surroundings through a… … Wikipedia
Book of Gates — The Book of Gates is an Ancient Egyptian sacred text dating from the New Kingdom. [cite book|title=The Ancient Egyptian Books of the Afterlife|first=Erik|last=Hornung|language=German|others=David Lorton (translator)|publisher=Cornell University… … Wikipedia
Book of Wisdom — Book of Wisdom † Catholic Encyclopedia ► Book of Wisdom One of the deutero canonical writings of the Old Testament, placed in the Vulgate between the Canticle of Canticles and Ecclesiasticus. I. TITLE The oldest headings… … Catholic encyclopedia
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par … Financial and business terms
Title — Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… … The Collaborative International Dictionary of English