-
1 bolla
bollabolla ['bolla]sostantivo Feminin1 (di sapone) medicina Blase Feminin; (nel vetro, metallo) (Luft)blase Feminin; finire in una bolla di sapone figurato wie eine Seifenblase zerplatzen2 religione Bulle Feminin3 commercio Schein Maskulin; (sigillo) Siegel neutro; bolla di accompagnamento Warenbegleitschein Maskulin; bolla di consegna Lieferschein MaskulinDizionario italiano-tedesco > bolla
2 bolla
bólla I f 1) пузырь bolla di sapone -- мыльный пузырь (тж перен) finire in una bolla di sapone -- лопнуть как мыльный пузырь 2) пузырь, волдырь; мозоль 3) tecn перегонный куб bólla II f 1) ant печать( учреждения) 2) папская булла3 bolla
bólla I f́ 1) пузырь bolla di sapone — мыльный пузырь (тж перен) finire in una bolla di sapone — лопнуть как мыльный пузырь 2) пузырь, волдырь; мозоль 3) tecn перегонный куб bólla II f́ 1) ant печать ( учреждения) 2) папская булла4 bolla
5 Bolla
Bolla, Pfüttla(d'r / d') Une boule, un morceau, une quantité.6 bolla
"bubble;Schiere;Blase;bolha"* * *1.f bubblemedicine blister2.f documento note, docketbolla di consegna delivery note* * *bolla1 s.f.1 bubble: bolla d'aria, air bubble, (metall.) gas pocket; fare bolle di sapone, to blow bubbles // finire in una bolla di sapone, to come to nothingbolla2 s.f.1 (eccl.) (Papal) bull2 (comm.) bill; note: bolla di consegna, delivery note; bolla di accompagnamento, packing list; bolla doganale, bill of entry; bolla di spedizione, dispatch note; bolla di entrata, entry for home use; bolla di merce esente da dazio, entry for free goods.* * *I ['bolla] sfbubble, Med blisterII ['bolla] sfComm bill, receipt* * *I ['bolla]sostantivo femminile1) (di acqua, nel vetro) bubble; (su carta, pittura) blisterbolla d'aria, di sapone — air, soap bubble
2) (vescica) blister••II ['bolla]sostantivo femminile1) relig. stor. bull2) comm. econ. note, bill•bolla di accompagnamento — waybill, packing list
bolla di consegna — receiving note, bill of parcel
* * *bolla1/'bolla/sostantivo f.1 (di acqua, nel vetro) bubble; (su carta, pittura) blister; bolla d'aria, di sapone air, soap bubble; fare le -e to blow bubbles2 (vescica) blisterfinire in una bolla di sapone to come to nothing.————————bolla2/'bolla/sostantivo f.1 relig. stor. bull2 comm. econ. note, billbolla di accompagnamento waybill, packing list; bolla di consegna receiving note, bill of parcel; bolla doganale bill of entry; bolla papale papal bull.7 bolla
квитанция, накладная- bolla di entratabolla di accompagnamento — упаковочный лист, сопроводительная/транспортная накладная
- bolla di merce esente
- bolla di prelievo
- bolla di spedizione
- bolla di uscita
- bolla speculativaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bolla
8 bolla
I ['bolla] sfbubble, Med blisterII ['bolla] sfComm bill, receipt9 bolla
I f.1) пузырьbolla di sapone (anche fig.) — мыльный пузырь
II f.la cosa finì in una bolla di sapone — затея лопнула, как мыльный пузырь
10 BOLLA
11 bolla
I f1) пузырьbolla di sapone — мыльный пузырь (также перен.)finire in una bolla di sapone — лопнуть как мыльный пузырь3) тех. перегонный куб; уровень ( инструмент)mettere a bolla — выставить по уровню•Syn:II f1) уст. печать ( учреждения)3) квитанция; накладная•Syn:12 bolla
I. bolla s.f. 1. bulle. 2. ( Med) ampoule, bulle, cloque. 3. ( in un materiale) cloque. 4. ( Bot) ( malattia del pesco) cloque. II. bolla s.f. 1. ( Stor) ( documento e sigillo) bulle: bolla papale bulle papale, bulle du pape. 2. ( Comm) bordereau m., bulletin m.13 bolla
14 bolla
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bolla
15 bolla
bolla [˅bɔla] Ball spielen;bolla med ord mit Worten spielen16 bolla
17 bolla
18 bòlla
f мехур: bòlla d'aria (di sapone) въздушен (сапунен) мехур.19 bolla
20 bolla
См. также в других словарях:
bolla (1) — {{hw}}{{bolla (1)}{{/hw}}s. f. 1 Sferetta di vapore o gas formantesi nei liquidi per ebollizione o depressione | Bolla di sapone, che si ottiene soffiando aria nell acqua saponata | Finire in una bolla di sapone, (fig.) nel nulla. 2 (med.)… … Enciclopedia di italiano
bolla — (Del lat. bŭlla, burbuja, bola, sello). 1. f. Derecho que se pagaba en Cataluña al tiempo de vender al por menor los tejidos de lana y seda que se consumían en el principado, a los cuales se ponía un sello en la aduana. 2. Derecho que se pagaba… … Diccionario de la lengua española
bolla — 1ból·la s.f. AD 1. ciascuna delle piccole sferette piene d aria che si producono in un liquido per la presenza di un gas o durante l ebollizione | cavità sferoidale che si può formare per presenza d aria in materiali solidi, spec. vetro e metalli … Dizionario italiano
Bolla — This article refers to a dragon. For the Icelandic bun, see Bolla (food). For the skipper butterfly genus, see Bolla (butterfly).In ancient Albanian folklore, the Bolla (known as Bullar in South Albania) is a type of serpentic dragon… … Wikipedia
Bolla — Der Bolla (in Südalbanien auch als Bullar bekannt) ist ein mittelalterlicher Drache (oder eine dämonische, drachenartige Kreatur) mit einem langen Schlangenkörper, vier Beinen und kleinen Flügeln aus der Albanischen Folklore. Dieser Drache… … Deutsch Wikipedia
Bolla — Cet article concerne l animal mythique albanais. Pour la localité norvégienne, voir Bolla (Troms). Dans la mythologie albanaise antique, le Bolla (connu sous le nom de Bullar Albanie du Sud) est une sorte de dragon (ou une créature démoniaque… … Wikipédia en Français
bolla — bolla1 (del lat. «bulla», bola) 1 (León) f. Bollo de harina y leche. 2 (León) Bollo que reparten a sus cofrades las *cofradías de Astorga, en ciertos días. bolla2 (del lat. «bulla», sello) 1 f. Derecho que se pagaba en Cataluña al vender al por… … Enciclopedia Universal
bolla — bolla1 / bol:a/ s.f. [lat. bulla ]. 1. (fis.) [cavità sferoidale gassosa in seno a un liquido] ▶◀ Ⓖ aria, Ⓖ bollicina. ● Espressioni: fig., bolla di sapone ▶◀ bluff, chimera, illusione, imbroglio, inganno, montatura. 2. (fam., fig.) [rigonfiam … Enciclopedia Italiana
bolla — pää / pallo Bolla snadisti klesana, muuten ihan ok … Suomen slangisanakirjaa
Bolla (Begriffsklärung) — Bolla steht für Bolla, eine Figur der Mythologie Bolla ist der Familienname folgender Personen: Achille Bolla, italienischen Dokumentarfilmer Sibylle Bolla Kotek (1913–1969), österreichische Rechtshistorikerin und Hochschullehrerin … Deutsch Wikipedia
Bolla de chicharrones — Saltar a navegación, búsqueda Bollas de chicharrón. Nótese que su forma irregular denota una elaboración tradicional y manual no mecanizada. La bolla de chicharrones o bolla de matanza es un dulce típico de la provincia de Ávila. A pesar de ser… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Мальтийский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эльзасский