-
21 boleto de empeco
ломбардная квитанция, расписка в приеме заложенной вещи -
22 boleto de apuestas
-
23 boleto canjeable
(n.) = rain cheque [rain check, -USA]Ex. If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.* * *(n.) = rain cheque [rain check, -USA]Ex: If the event is cancelled due to inclement weather, a rain cheque will be issued for use during the current season.
-
24 boleto de lotería
(n.) = lottery ticketEx. Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading.* * *(n.) = lottery ticketEx: Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading.
-
25 boleto de ida
(AmL) one-way ticket, single (ticket) (BrE)* * *(AmL) one-way ticket, single (ticket) (BrE) -
26 boleto de viaje redondo
(Méx) round trip (ticket) (AmE), return (ticket) (BrE)* * *(Méx) round trip (ticket) (AmE), return (ticket) (BrE) -
27 boleto sencillo
-
28 boleto amarillo
сущ.общ. маслёнок (гриб) -
29 boleto blanco
сущ.общ. белый гриб -
30 boleto castaño
сущ.общ. подосиновик (гриб) -
31 boleto de carga
сущ.юр. коносамент, транспортная накладная -
32 boleto de compraventa
сущ.1) юр. закладная, корабельная крепость, купчая, предписание о продаже движимого имущества должника2) экон. договор купли-продажи (Аргентина)Испанско-русский универсальный словарь > boleto de compraventa
-
33 boleto áspero
сущ.общ. берёзовик (гриб) (castaño), подберёзовик (гриб) (del abedul) -
34 boleto de aceptación
• acceptance slip -
35 boleto de carga
• bill of lading -
36 boleto de compraventa
• bill of sale• preliminary contract -
37 boleto de embarque
• boarding pass -
38 boleto de empeńo
• pawl• pawn ticket• pawn warrant -
39 boleto de ida
• one way out• one way trip -
40 boleto de ida solamente
• one way out• one way tripDiccionario Técnico Español-Inglés > boleto de ida solamente
См. также в других словарях:
boleto — boleto, dar el boleto expr. despedir, despachar, dejar plantado. ❙ «Apáñatelas para que sea él quien te dé el boleto.» Ragazza, agosto, 1997 … Diccionario del Argot "El Sohez"
boleto — sustantivo masculino 1. Papeleta con que se participa en una rifa o sorteo: El boleto premiado terminaba en 23. 2. Origen: América. Billete, entrada. Frases y locuciones 1. sacar bol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
boleto — (De boleta). 1. m. billete (ǁ para ocupar asiento o para viajar). 2. Papeleta impresa con que se participa en algunos juegos de azar. 3. Arg. y Par. mentira (ǁ expresión contraria a lo que se sabe). boleto de compraventa, o boleto de venta. m.… … Diccionario de la lengua española
boleto — |ê| s. m. 1. Ordem escrita para que alguém dê alojamento a militares. 2. [Biologia] Gênero de cogumelos. 3. Articulação da perna do cavalo, acima da quartela. 4. Bolota … Dicionário da Língua Portuguesa
boleto — s m 1 Papel o tarjeta impreso o marcado que comprueba el derecho de su poseedor a hacer uso de algún servicio, entrar a algún espectáculo o participar en algo como una rifa, un sorteo, etc: boleto de camión, boleto de avión, boleto de primera… … Español en México
boleto — ► sustantivo masculino 1 Billete de rifa o lotería: ■ ha aparecido un solo boleto de lotería con premio. 2 América Billete de teatro, cine, tren. * * * boleto (de «boleta») 1 (Hispam.) m. *Billete de transporte. 2 (Hispam.) *Entrada de… … Enciclopedia Universal
boleto — trato considerado; interés; atención; importancia; cuidado; cf. dar cuerda, dar pelota, dar bola, dar la esférica, dar esfera, dar redonda, inflar, pescar, bola, dar boleto; hay poco boleto para mí en esta empresa; nadie me infla; soy el último… … Diccionario de chileno actual
boleto — {{#}}{{LM B05667}}{{〓}} {{SynB05796}} {{[}}boleto{{]}} ‹bo·le·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos juegos de azar,{{♀}} impreso que rellena el apostante con sus pronósticos: • El viernes es el último día para sellar el boleto de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
boleto — bo·lè·to, bo·lé·to s.m. TS bot. fungo del genere Boleto | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Boletacee, cui appartengono i porcini {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: dal lat. bolētu(m) … Dizionario italiano
boleto — (m) (Intermedio) impreso que se usa para participar en un juego de azar Ejemplos: He comprobado los boletos para ver si he ganado algo en la lotería. Cada semana se compra un boleto porque sueña con ser millonario. Sinónimos: billete, cupón … Español Extremo Basic and Intermediate
boleto — sustantivo masculino 1) billete, entrada, localidad, asiento, tique, tiquete (América). Boleto es poco usado en España. 2) apuesta, quiniela*. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos