-
1 дуговая направляющая
Bogenführung машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > дуговая направляющая
-
2 круговая проводка
Bogenführung метал. -
3 bowing
-
4 бумагопроводящая система
adjpolygr. BogenführungУниверсальный русско-немецкий словарь > бумагопроводящая система
-
5 владение смычком
-
6 дуговая направляющая
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая направляющая
-
7 круговая направляющая
Универсальный русско-немецкий словарь > круговая направляющая
-
8 круговая проводка
adjmetal. Bogenführung -
9 листопроводящая система
adjpolygr. Blattführungsvorrichtung, BogenführungУниверсальный русско-немецкий словарь > листопроводящая система
-
10 проводка листов
npolygr. Bogenführung -
11 транспортировка листов
npolygr. Bogenförderung, Bogenführung, Bogenleitung, BogentransportУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка листов
-
12 circular slot
<tech.gen> ■ Rundschlitz m -
13 sheet guide
-
14 sheet guiding
< print> ■ Bogenführung f -
15 дуговая направляющая
дуговая направляющая ж. маш. Bogenführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дуговая направляющая
-
16 круговая проводка
круговая проводка ж. мет. Bogenführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговая проводка
-
17 Abschiedsvorstellung
die letzte Bühnenvorstellung in der Karriere eines Darstellers - Abstrich, Aufstrich (franz. tiré, poussé; engl. downstroke, upstroke; ital. in giù, in su), beim Streichinstrumentenspiel die Richtung der Bogenbewegungvom Frosch zur Spitze (a.) und umgekehrt (Aufstrich). Bei Bogenführung mit Untergriff (Viola da gamba) werden betonte Töne und gehaltene Akkorde mit Aufstrich, bei modernen Instrumenten mit Obergriffhaltung (wie der Violine) mit A. gespielt; hier eignet sich der Aufstrich zur Ausführung der Stricharten > staccato > portato -
18 al ponticello
(ital.)Bogenführung nahe am Steg -
19 au chevalet
(franz.)Bogenführung nahe am Steg; > sul ponticello
См. также в других словарях:
Bogenführung — Bogenführung, so v.w. Bogenstrich, s.u. Bogeninstrumente … Pierer's Universal-Lexikon
Bogenführung — Bogenführung, s. Bogen (Musikinstrument) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bogenführung — Bogenführung, s. Bogenstrich … Kleines Konversations-Lexikon
Bogenführung — Als Bogenführung (siehe auch Bogenhaltung) bezeichnet man die Handhabung des Bogens der Streichinstrumente, gewöhnlich mit der rechten Hand, die für das Spiel von ebenso großer Bedeutung ist wie die Applikatur, also die Tätigkeit der anderen Hand … Deutsch Wikipedia
Bogenführung — Bo|gen|füh|rung 〈f. 20; unz.; Mus.〉 beim Spielen auf Streichinstrumenten die Art, den Bogen zu führen u. den Ton zu erzeugen ● harte, leichte, sichere, weiche Bogenführung * * * Bo|gen|füh|rung, die (Musik): Handhabung des ↑ Bogens (5) beim… … Universal-Lexikon
Bogenführung — нем. [бо/генфю/рунг] ведение смычка … Словарь иностранных музыкальных терминов
Bogenführung — Bo|gen|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bogen [2] — Bogen, als musikalisches Instrument (ital. Arco, franz. Archet) 1) dasjenige Werkzeug, mit dem die Saiten der Geigeninstrumente gespielt werden; dasselbe ist aus sehr hartem Holz (Schlangenholz, Brasilienholz, Pernambukholz) gefertigt, mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cellist — Violoncello engl.: Cello, frz.: Violoncelle Klassifikation Chordophon Streichinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Cello — Violoncello engl.: Cello, frz.: Violoncelle Klassifikation Chordophon Streichinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Violoncellist — Violoncello engl.: Cello, frz.: Violoncelle Klassifikation Chordophon Streichinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia