-
1 Blockflöte
piszczałka f -
2 Blockflöte
f прямая флейта, блокфлейта -
3 recorder
noun1) (instrument/apparatus) Aufzeichnungsgerät, das3) (Mus.) Blockflöte, die* * *1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) die Blockflöte2) (an instrument for recording on to tape.) das Aufnahmegerät* * *re·cord·er[rɪˈkɔ:dəʳ, AM -ˈkɔ:rdɚ]n4. BRIT LAW (judge) Anwalt, Anwältin m, f in Richterfunktion, nebenamtlicher Richter/nebenamtliche Richterin* * *[rɪ'kɔːdə(r)]n1) (= apparatus) Registriergerät nt* * *recorder [rıˈkɔː(r)də(r)] s1. a) Registrator m, Registratorin fb) Archivar(in)c) Schrift-, Protokollführer(in)d) weitS. Chronist(in)2. JUR3. ELEK Aufnahmegerät n:a) Registrierapparat m, Bild-, Kurven-, Selbstschreiber m:4. Blockflöte f* * *noun1) (instrument/apparatus) Aufzeichnungsgerät, das2) see tape recorder3) (Mus.) Blockflöte, die* * *(musical instrument) n.Blockflöte f. n.Aufnahmegerät m.Registrierapparat m. -
4 flauta
'flaɐtaf MUSFlöte fsustantivo femeninoflauta1flauta1 ['fla403584BEu403584BEta]————————flauta2flauta2 ['fla403584BEu403584BEta] sustantivo masculino y femenino , flautista [fla403584BEu403584BE'tista]Flötist(in) masculino (femenino) -
5 блокфлейта
ngener. Blockflöte -
6 продольная флейта
-
7 прямая флейта
adjgener. Blockflöte -
8 флейта со свистковым устройством
nforestr. BlockflöteУниверсальный русско-немецкий словарь > флейта со свистковым устройством
-
9 flûte
flyt
1. f1) MUS Flöte f2)flûte à bec — MUS Blockflöte f
3)flûte traversière — MUS Querflöte f
4) ( de pain) Stangenbrot n5) ( à champagne) Kelchglas n
2. interjflûte alors! (fam) — verflixt!
flûteflûte [flyt]II Interjectionfamilier verflixt -
10 flûté
flyt
1. f1) MUS Flöte f2)flûte à bec — MUS Blockflöte f
3)flûte traversière — MUS Querflöte f
4) ( de pain) Stangenbrot n5) ( à champagne) Kelchglas n
2. interjflûte alors! (fam) — verflixt!
flûtéhell -
11 English flute
-
12 blokfløjte
-
13 flauta dulce
flauta dulceBlockflöte -
14 blokfluit
deBlockflöte f -
15 flauto
flautoflauto ['fla:uto]sostantivo MaskulinFlöte Feminin; flauto dolce Blockflöte Feminin; flauto magico Zauberflöte Feminin; flauto traverso Querflöte FemininDizionario italiano-tedesco > flauto
16 flauto dolce
flauto dolceBlockflöteDizionario italiano-tedesco > flauto dolce
17 recorder
re·cord·er [rɪʼkɔ:dəʳ, Am -ʼkɔ:rdɚ] n18 furulya
(DE) Blockflöte {e}; Flöte {e}; (EN) chaunter; flute; oat19 blokfløjte
20 blockflöjt
blockflöjt Blockflöte fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blockflöte — Blockflöte, so v.w. Flöte à bec … Pierer's Universal-Lexikon
Blockflöte — Blockflöte, auch Blochflöte, eine Art Schnabelflöte … Kleines Konversations-Lexikon
Blockflöte — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Blockflöte engl.: recorder, ital.: flauto dolce oder flauto diritto, frz.: flûte à bec … Deutsch Wikipedia
Blockflöte — Block|flö|te [ blɔkflø:tə], die; , n: einfache hölzerne Flöte: Blockflöte spielen. * * * Blọck|flö|te 〈f. 19〉 1. 〈Mus.〉 Holzblasinstrument, bei dem das Blasrohr oben bis auf einen Spalt durch einen Block verschlossen ist; Sy Schnabelflöte 2.… … Universal-Lexikon
blockflöte — Ger. /blawk flue teuh/, n., pl. blockflöten Ger. / fluet n/. Music. a recorder. Also, blockflute /blok flooht /. [ < G Blockflöte, equiv. to Block BLOCK + Flöte FLUTE] * * * … Universalium
Blockflöte — Block: Die heute übliche Form stammt aus dem Niederd. und geht zurück auf mnd. blok »Holzklotz oder stamm; Kloben des Flaschenzugs«. Sie hat sich seit dem 17. Jh. gegenüber der nur noch oberd. mdal. bewahrten Form Bloch (mhd. bloch, ahd. bloh‹h›… … Das Herkunftswörterbuch
Blockflöte (Begriffsklärung) — Blockflöte bezeichnet: ein Holzblasinstrument, siehe Blockflöte ein Orgelregister umgangssprachlich abwertend ein Mitglied der Blockparteien in der DDR als volkstümliche Bezeichnung die Färöerinsel Kalsoy Siehe auch: Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Blockflöte des Todes — Pressefoto 2010 … Deutsch Wikipedia
Blockflöte — Blọck·flö·te die; eine Flöte aus Holz mit acht Löchern ↔ Querflöte || Abbildung unter ↑Flöte || K: Altblockflöte, Sopranblockflöte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blockflöte — нем. [бло/кфлётэ] 1) продольная флейта 2) в 17 18 в. она же с 8 отверстиями 3) регистр органа … Словарь иностранных музыкальных терминов
blockflöte — block·flö·te … English syllables