Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(biting)

  • 21 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) csípős
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) gúnyos

    English-Hungarian dictionary > biting

  • 22 biting

    adj. acı; keskin, dokunaklı, alaylı, iğneleyici
    ————————
    n. ısırma, sokma
    * * *
    1. keskin (n.) 2. ısır (v.) 3. ısırarak (prep.)
    * * *
    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) acı, keskin, buz gibi
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) acımasız, iğneli, alaylı

    English-Turkish dictionary > biting

  • 23 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) oster
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) jedek
    * * *
    [báitiŋ]
    adjective
    pekoč, jedek; oster, zbadljiv, sarkastičen; ledenomrzel

    English-Slovenian dictionary > biting

  • 24 biting

    • hyinen
    • viiltävä
    • pureva
    • karvas
    • kirpeä
    • hapan
    • kylmä
    • kärjekäs
    • pistävä
    • pisteliäs
    • piikikäs
    * * *
    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) pureva
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) pisteliäs

    English-Finnish dictionary > biting

  • 25 biting

    1 სუსხიანი
    2 შხამიანი
    a biting tongue შხამიანი / მოშხამული ენა

    English-Georgian dictionary > biting

  • 26 biting

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] biting
    [Swahili Word] mmego
    [Swahili Plural] mimego
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] mega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] biting thing
    [Swahili Word] kiuma
    [Swahili Plural] viuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] uma v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > biting

  • 27 biting

    ['baɪtɪŋ]
    adj
    wind szczypiący; wit uszczypliwy
    * * *
    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) dokuczliwy
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) kąśliwy

    English-Polish dictionary > biting

  • 28 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) ass; kodīgs
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) dzēlīgs
    * * *
    dzēlīgs, kodīgs, ass

    English-Latvian dictionary > biting

  • 29 biting

    остар, навредлив, тежок (збор)
    * * *
    adj. 1. јадлив, зајадлив; a biting remark јадлива примедба;
    2. кој сечи; a biting wind ветер кој сечи; остар; зајадлив

    English-Macedonian dictionary > biting

  • 30 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) geliantis, smelkiantis
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) kandus

    English-Lithuanian dictionary > biting

  • 31 biting

    adj. bitande, stickande
    --------
    n. bitande; gnagande; svidande
    * * *
    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) bitande
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) svidande, sarkastisk

    English-Swedish dictionary > biting

  • 32 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) ostrý, štiplavý
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) jedovatý
    * * *
    • pronikavý
    • kousavý
    • kousající

    English-Czech dictionary > biting

  • 33 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) muşcător
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) muş­că­tor

    English-Romanian dictionary > biting

  • 34 biting

    ['baiting] adj. therës; thumbues; i ashpër
    a biting wind erë që të pret
    biting remark vërejtje therëse

    English-Albanian dictionary > biting

  • 35 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) τσουχτερός
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) δηκτικός

    English-Greek dictionary > biting

  • 36 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) ostrý
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) uštipačný

    English-Slovak dictionary > biting

  • 37 biting

    adjective
    1) very cold and causing discomfort:

    a biting wind.

    قارِس، شَديد
    2) wounding or hurtful:

    a biting remark.

    لاذِع، جارِح

    Arabic-English dictionary > biting

  • 38 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) mordant
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) cinglant

    English-French dictionary > biting

  • 39 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) cortante
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) mordaz

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > biting

  • 40 biting

    /'baitiɳ/ * tính từ - làm cho đau đớn, làm buốt, làm nhức nhối; chua cay, đay nghiến =a biting wind+ gió buốt =biting words+ những lời nói làm cho người ta đau đớn, những lời đay nghiến, những lời chua cay

    English-Vietnamese dictionary > biting

См. также в других словарях:

  • Biting — Bit ing, a. That bites; sharp; cutting; sarcastic; caustic. A biting affliction. A biting jest. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • biting — biting; non·biting; …   English syllables

  • biting — [adj1] piercing, sharp bitter, bleak, blighting, cold, crisp, cutting, freezing, harsh, nipping, penetrating, raw; concepts 569,605 Ant. bland, calm, mild biting [adj2] sarcastic acerbic, acrimonious, bitter, caustic, cutting, incisive, mordant,… …   New thesaurus

  • Biting in — Bit ing in (Etching.) The process of corroding or eating into metallic plates, by means of an acid. See {Etch}. G. Francis. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • biting — index bitter (acrid tasting), bitter (penetrating), bitter (reproachful), caustic, harsh, incisive …   Law dictionary

  • biting — cutting, crisp, trenchant, *incisive, clear cut Analogous words: *caustic, mordant, acrid: *pungent, poignant, piquant, racy …   New Dictionary of Synonyms

  • biting — ► ADJECTIVE 1) (of a wind or the air) painfully cold. 2) (of wit or criticism) harsh or cruel. DERIVATIVES bitingly adverb …   English terms dictionary

  • biting — [bīt′iŋ] adj. 1. cutting; sharp 2. sarcastic; caustic SYN. INCISIVE bitingly adv …   English World dictionary

  • Biting — 1 Original name in latin Biting Name in other language Biting State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.5966 latitude 120.6341 altitude 1318 Population 0 Date 2012 01 21 2 Original name in latin Biting Name in other language Biting… …   Cities with a population over 1000 database

  • biting — [[t]ba͟ɪtɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Biting wind or cold is extremely cold. ...a raw, biting northerly wind... Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday. Syn: piercing 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Biting criticism or wit is …   English dictionary

  • biting — bit|ing [ˈbaıtıŋ] adj 1.) a biting wind is unpleasantly cold = ↑icy ▪ A biting wind blew down from the hills. 2.) a biting criticism, remark etc is cruel or unkind ▪ a biting satire on corruption >bitingly adv …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»