-
1 bisogna
-
2 bisogna
-
3 bisogna
biś ógna f lett дело, работа; затея così vala bisogna — вот так-то, такие вот дела come va la bisogna? — как дела? -
4 bisogna
f.надобность, необходимостьè internista, ma si è laureato in chirurgia, e alla bisogna è anche in grado di operare — он работает терапевтом, но у него диплом хирурга: в случае необходимости он может и прооперировать
-
5 bisogna
сущ.общ. дело, затея, работа -
6 bisogna...
гл.общ. нужно... надо.... -
7 bisogna andare teste
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna andare teste
-
8 bisogna considerare il valore di queste parole
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna considerare il valore di queste parole
-
9 bisogna consumare un moggio di sale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna consumare un moggio di sale
-
10 bisogna distendersi quanto il lenzuolo e lungo
сущ.погов. по одёжке протягивай ножкиИтальяно-русский универсальный словарь > bisogna distendersi quanto il lenzuolo e lungo
-
11 bisogna farlo senza por tempo in mezzo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna farlo senza por tempo in mezzo
-
12 bisogna guardare la cosa da vicino
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna guardare la cosa da vicino
-
13 bisogna provvedere subito
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna provvedere subito
-
14 bisogna restringersi
гл.общ. необходимо жить скромнее, нужно ограничивать себя в расходахИтальяно-русский универсальный словарь > bisogna restringersi
-
15 bisogna rifarsi ai fatti precedenti
Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna rifarsi ai fatti precedenti
-
16 bisogna rispettare le opinioni altrui
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna rispettare le opinioni altrui
-
17 bisogna spendere secondo le entrate
сущ.погов. по одёжке протягивай ножкиИтальяно-русский универсальный словарь > bisogna spendere secondo le entrate
-
18 bisogna spigrirlo
гл.общ. его надо раскачать -
19 bisogna stargli molt'addosso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bisogna stargli molt'addosso
-
20 bisogna venire a una soluzione
гл.общ. надо прийти к (какому-л.) решениюИтальяно-русский универсальный словарь > bisogna venire a una soluzione
См. также в других словарях:
bisogna — /bi soɲa/ s.f. [da bisogno ]. 1. (lett.) [attività in cui si è impegnati] ▶◀ faccenda, impegno, lavoro. 2. (ant.) [ciò che occorre: mia b. Voi conoscete (Dante)] ▶◀ occorrenza, necessità. ▲ Locuz. prep.: alla bisogna ▶◀ all occorrenza … Enciclopedia Italiana
bisogna — bi·só·gna s.f. LE 1. faccenda, affare: esse... attendono alle bisogne familiari e domestiche (Boccaccio) 2. necessità, esigenza: mia bisogna | voi conoscete e ciò ch ad essa è buono (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal fr. ant.… … Dizionario italiano
bisogna — {{hw}}{{bisogna}}{{/hw}}s. f. (lett.) Affare, faccenda … Enciclopedia di italiano
bisogna — pl.f. bisogne … Dizionario dei sinonimi e contrari
bisogna — ит. [бизо/нья] следует, необходимо, надобно … Словарь иностранных музыкальных терминов
bisogna — s. f. (lett.) affare, faccenda, necessità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
BISOGNA — (итал. пр. зоньа) следует, надобно; si b. d. c. dal segno надо повторить, начиная со знака (срв. Segno) … Музыкальный словарь Римана
Bisogna zoppicar co’ zoppi. — См. С волками жить, по волчьи выть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
A buon vino non bisogna frasca. — См. Хороший товар сам себя хвалит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Cio che si usa, non ha bisogna di scusa. — См. Что не воспрещается дозволяется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
abbsègn — bisogna, serve, è necessario, è utile … Dizionario Materano