-
21 Unterwelt
-
22 bergen
bérgen (barg, geborgen) unr.V. hb tr.V. 1. спасявам (при злополука, земетресение и др.); 2. прибирам (реколта); 3. geh крие; съдържа (опасност; подземни богатства); die Leichen der Verunglückten bergen прибирам труповете на загиналите; der Vorschlag birgt große Vorteile in sich предложението крие много предимства.* * ** (а, о) tr 1. крия; 2. прибирам, спасявам (при злополука); geborgen sein съм на сигурно място. -
23 bergen
bergen v/t <birgt, barg, geborgen, h> (tehlikeden) kurtarmak; Leichen, Güter çıkarmak (aus Trümmern usw);eine gewisse Gefahr (in sich) bergen (enthalten) bş-in belli bir tehlikesi olmak/var -
24 einheitliche Ressourcen-Lokalisierungsinformation
Ressourcen-Lokalisierungsinformation f: einheitliche Ressourcen-Lokalisierungsinformation f uniform resource locator, URL (weniger exakt ist „Web-Adresse”, besser die Abkürzung URL verwenden; der Begriff „Internetadresse” birgt Verwechslungsgefahr mit Domänennamen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einheitliche Ressourcen-Lokalisierungsinformation
-
25 Geheimnis
та́йна. geheim zu Haltendes auch секре́т. militärisches Geheimnis вое́нная та́йна. ein offenes Geheimnis секре́т полишине́ля. die Geheimnisse der Natur та́йны приро́ды. jd. hat ein Geheimnis у кого́-н. есть та́йна, кто-н. зна́ет секре́т. sie haben Geheimnisse miteinander у них есть та́йны <секре́ты>. unter Freunden gibt es keine Geheimnisse у друзе́й не мо́жет быть тайн <секре́тов> друг от дру́га. ein Geheimnis aus etw. machen де́лать с- та́йну из чего́-н. kein Geheimnis aus etw. machen не де́лать /- из чего́-н. секре́та. ein Geheimnis mit ins Grab nehmen уноси́ть /-нести́ та́йну с собо́й в моги́лу. jdn. ins Geheimnis ziehen посвяща́ть посвяти́ть кого́-н. в та́йну. dahinter steckt ein Geheimnis за э́тим кро́ется кака́я-то та́йна. das Meer birgt noch viele Geheimnisse мо́ре скрыва́ет ещё мно́го тайн. jdn. umgibt ein Geheimnis кто-н. окружён та́йной. etw. ist von einem Geheimnis umwittert что-н. оку́тано та́йной -
26 bergen
-
27 birg
-
28 bergen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
birgt — bịrgt Präsens, 3. Person Sg; ↑bergen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
birgt — bịrgt vgl. bergen … Die deutsche Rechtschreibung
bergen — zurückholen; retten; streichen; einziehen; reffen * * * ber|gen [ bɛrgn̩], birgt, barg, geborgen <tr.; hat: in Sicherheit bringen: eine Schiffsladung bergen; die Verschütteten konnten nur noch tot geborgen werden. Syn.: ↑ retten. * * * … Universal-Lexikon
bergen — bẹr·gen; birgt, barg, hat geborgen; [Vt] 1 jemanden / etwas bergen jemanden / etwas (z.B. nach einem Unfall oder Unglück) finden und an einen sicheren Ort bringen <Leichen, Opfer, Tote, ein Auto bergen; ein Schiff, einen Schatz bergen>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
1. Bergungsgruppe — Bergungshelfer mit gerettetem Kind im Schleifkorb Die Bergungsgruppe ist die taktische Grundeinheit des THW. Sie kann vielseitig Hilfe leisten und die Fachgruppen personell und maschinell unterstützen. Dabei ist sie jedoch nicht auf einzelne… … Deutsch Wikipedia
2. Bergungsgruppe — Bergungshelfer mit gerettetem Kind im Schleifkorb Die Bergungsgruppe ist die taktische Grundeinheit des THW. Sie kann vielseitig Hilfe leisten und die Fachgruppen personell und maschinell unterstützen. Dabei ist sie jedoch nicht auf einzelne… … Deutsch Wikipedia
Bergungsgruppe — Bergungshelfer mit gerettetem Kind im Schleifkorb Die Bergungsgruppe ist die taktische Grundeinheit des THW. Sie kann vielseitig Hilfe leisten und die Fachgruppen personell und maschinell unterstützen. Dabei ist sie jedoch nicht auf einzelne… … Deutsch Wikipedia
Dom zu Eichstätt — Der Eichstätter Dom Die barocke Westfassade … Deutsch Wikipedia
Eichstätter Dom — Der Dom um 1845 Die barocke Westfassade … Deutsch Wikipedia
Titting — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Augustiner Chorherren in St. Florian — Das Stift Sankt Florian ist das größte und bekannteste Barockkloster Oberösterreichs. Es liegt in der gleichnamigen Ortschaft nahe Linz. Seit dem Jahr 1071 besteht hier eine Gemeinschaft der Augustiner Chorherren. Die prachtvollen, nahezu… … Deutsch Wikipedia