-
101 das Gras wachsen hören
(umgangssprachlich bildlich) tener un sexto sentido -
102 das Pferd am Schwanz aufzäumen
(umgangssprachlich bildlich) empezar la casa por el tejadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Pferd am Schwanz aufzäumen
-
103 das geht (mir) unter die Haut
(umgangssprachlich bildlich) esto me llega al alma -
104 das geht mir an die Nieren
(umgangssprachlich bildlich) eso me aflige mucho -
105 das gibt Mord und Totschlag
(umgangssprachlich bildlich) se armará una bronca de padre y muy señor mío -
106 das ist Schnee von gestern
(umgangssprachlich bildlich) eso ya pasó a la historia -
107 das ist ein dicker Hund!
(umgangssprachlich bildlich) ¡eso sí que es fuerte! -
108 das ist ein gefundenes Fressen für ihn
(umgangssprachlich bildlich) esto le viene a las mil maravillasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist ein gefundenes Fressen für ihn
-
109 das ist ihr nicht in den Schoß gefallen
(umgangssprachlich bildlich) no le ha llovido del cieloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist ihr nicht in den Schoß gefallen
-
110 das ist weder Fisch noch Fleisch
(umgangssprachlich bildlich) esto está a mediasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist weder Fisch noch Fleisch
-
111 das kommt mir spanisch vor
(umgangssprachlich bildlich) esto me suena a chino -
112 das stimmt hinten und vorne nicht
(umgangssprachlich bildlich) esto es una mentira de cabo a raboDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das stimmt hinten und vorne nicht
-
113 den Absprung schaffen/verpassen
(umgangssprachlich bildlich) aprovechar/dejar pasar el momento adecuadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Absprung schaffen/verpassen
-
114 den Beruf an den Nagel hängen
(umgangssprachlich bildlich) colgar los hábitos -
115 den Mund zu voll nehmen
(umgangssprachlich bildlich) fanfarronear -
116 den Nagel auf den Kopf treffen
(umgangssprachlich also bildlich) dar en el clavoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Nagel auf den Kopf treffen
-
117 den Schwanz einziehen
(umgangssprachlich bildlich) irse con el rabo entre las piernas -
118 den Spieß umdrehen
(umgangssprachlich bildlich) volver la tortilla -
119 den Stein ins Rollen bringen
(umgangssprachlich bildlich) desencadenar algo -
120 den habe ich gefressen
(umgangssprachlich bildlich) no lo puedo tragar
См. также в других словарях:
malen — bildlich darstellen; zeichnen; pinseln; streichen; malern (umgangssprachlich); anstreichen; bemalen * * * ma|len [ ma:lən]: a) <tr.; hat mit Pinsel und Farbe herstellen: e … Universal-Lexikon
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
verstehen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Nuß — Einem eine harte Nuß zu knacken geben: ihm eine schwere Aufgabe stellen; auch schweres Geschick kann eine harte Nuß genannt werden; rheinisch ›de hett noch en hart Nüßje zu knacke‹, er hat noch viel Schwierigkeiten zu überwinden; vgl. französisch … Das Wörterbuch der Idiome
deutlich — plakativ; spürbar; hochgradig; wahrnehmbar; fühlbar; stark; merklich; intensiv; ausgeprägt; unübersehbar; auffällig; offensic … Universal-Lexikon
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Deutscher Familienname — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die deutschen Familiennamen haben sich im deutschsprachigen Raum seit dem 12. Jahrhundert nach und nach etabliert. Aber… … Deutsch Wikipedia
Zweig — Ast; verholzter Trieb; Reiser; Gerte; Rute; Schiene (umgangssprachlich); Nebenzweig; Nebenlinie; Seitenast * * * Zweig [ts̮vai̮k], der; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
Spülverlust — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakt — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia