-
21 загрузка картинок
ngener. Hochladen der Bilder -
22 заманчивый
(42 K.) verlockend, attraktiv, anziehend* * *зама́нчивый verlockend, attraktiv, anziehend* * *зама́нчив|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил verlockendзама́нчивая перспекти́ва verlockende Aussicht fсде́лать зама́нчивое предложе́ние einen verlockenden Vorschlag machenзама́нчивые карти́ны anziehende Bilder ntpl* * *adj1) gener. anlockend, anstrebenswert (о цели, задаче), anziehend, einladend, lockend, verlockend2) dial. angreifisch -
23 заслонять
, < заслонить> (13 e./13) verdecken, verstellen; verhüllen; verdrängen; заслоняться sich schützen (от Р vor D)* * *заслоня́ть, <заслони́ть> verdecken, verstellen; verhüllen; verdrängen;заслоня́ться sich schützen (от Р vor D)* * *заслоня́|тьпрх verdunkelnзаслоня́ть свет das Licht verdeckenзаслоня́ть экра́н den Bildschirm verdeckenзаслоня́ть пре́жний о́браз das alte Bild von jdm verdrängenзаслоня́ть карти́ны про́шлого die Bilder der Vergangenheit verdrängen* * *v1) gener. bedecken, beschirmen (что-л. чем-л.), blenden, blendieren, schirmen, abdecken, verbauen (что-л. постройкой)2) poet. beschirmen (кого-л., что-л. от кого-л., от. чего-л.)3) eng. abschirmen4) pompous. beschirmen (кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.) -
24 изображения
neng. Abbildungen, Bilder -
25 изображения стереопары
n1) astr. Stereobildpaar2) cinema.equip. (правое и левое) Raumbilder, (правое и левое) Stereobilder, (правое и левое) Stereodoppelbilder, (правое и левое) Stereohalbbilder, (правое и левое) Stereoteilbilder, stereoskopische Bilder, (правое и левое) TeilbilderУниверсальный русско-немецкий словарь > изображения стереопары
-
26 кадров на 1 м
-
27 картины висели друг под другом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > картины висели друг под другом
-
28 картины из частной коллекции
ngener. bilder aus privater HandУниверсальный русско-немецкий словарь > картины из частной коллекции
-
29 картины, находящиеся в частной собственности
ngener. bilder aus privater HandУниверсальный русско-немецкий словарь > картины, находящиеся в частной собственности
-
30 мне нравятся их картины
ngener. mir gefallen ihre BilderУниверсальный русско-немецкий словарь > мне нравятся их картины
-
31 набирается целый ряд картин для выставки
Универсальный русско-немецкий словарь > набирается целый ряд картин для выставки
-
32 находящиеся в частных руках
adjgener. bilder aus privater HandУниверсальный русско-немецкий словарь > находящиеся в частных руках
-
33 приклейка иллюстраций
neng. Ankleben der BilderУниверсальный русско-немецкий словарь > приклейка иллюстраций
-
34 размещение изображений на нашем сервере
Универсальный русско-немецкий словарь > размещение изображений на нашем сервере
-
35 снимки
neng. Aufnahmen, Bilder -
36 совмещение двух изображений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение двух изображений
-
37 ставить живые картины
vgener. lebende Bilder stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить живые картины
-
38 стереоскопические изображения
adj1) gener. Anaglyphen, Anaglypten2) astr. Stereobildpaar3) cinema.equip. stereoskopische BilderУниверсальный русско-немецкий словарь > стереоскопические изображения
-
39 фотографии вышли очень прилично
Универсальный русско-немецкий словарь > фотографии вышли очень прилично
-
40 цифровой и графической информации
adjlaw. integriertes Sondernetz der Polizei für Sprache, Daten und BilderУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровой и графической информации
См. также в других словарях:
Bilder — Bilder, reelle und virtuelle, s. Linse und Spiegelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bilder — Bilder, Bilderdienst, Bilderverehrung, Bilderanbetung, Bildersturm. – Daß die bildenden Künste durch Darstellung berühmter Personen. schöner u. großer Thaten, durch die Veranschaulichung sittlicher und religiöser Ideen das Gemüth des Menschen… … Herders Conversations-Lexikon
bilder — bȉlder m DEFINICIJA 1. onaj koji bilda; bodibilder 2. pren. onaj koji je umišljen; snob ETIMOLOGIJA engl. builder ≃ build: graditi, razvijati … Hrvatski jezični portal
Bilder auf Masonit — Joan Miró, 1936 Öl auf Leinwand, 78,3 cm × 107,7 cm Verschiedene Sammlungen, verschiedene Städte Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) … Deutsch Wikipedia
Bilder, die die Welt bewegten — (Untertitel: Peter von Zahn berichtet) war eine Fernsehreihe mit Dokumentarfilmen, die von 1980 bis 1984 vom ZDF gesendet wurde. Der Sendeplatz war im Vorabendprogramm von 18:25 bis 19:00 Uhr[1]. Die Erstausstrahlung erfolgte am 13. Februar 1980 … Deutsch Wikipedia
Bilder aus Deutschland — ist der Name: einer deutschen Briefmarkenserie: Bilder aus Deutschland (Briefmarkenserie) eines Fernsehmagazins auf 3sat: Bilder aus Deutschland (3sat) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
Bilder von der Verteidigung eines Hofes — Bilder von der der Verteidigung eines Hofes ist eine Erzählung von Franz Kafka. Sie wurde zwischen 1922 und 1924 verfasst. Kritiker sind sich nicht einig, ob die Erzählung als komplette Kurzgeschichte oder als Fragment zu werten sei.[1]… … Deutsch Wikipedia
bilder-, Bilder- — kono..., Ikono … Das große Fremdwörterbuch
Bilder aus deutschen Städten — ist eine Briefmarkenserie der Bundesrepublik Deutschland, die in lockerer Folge die Schönheit und Vielfalt deutscher Städte an markanten Beispielen zeigt.[1] Sie darf nicht mit der Briefmarkenserie Bilder aus Deutschland verwechselt werden.… … Deutsch Wikipedia
Bilder einer Ausstellung — Bilder einer Ausstellung, russisch »Kartinki s wystawki«, von M. P. Mussorgskij 1874 unter dem Eindruck von Bildern des Malers V. Hartmann komponierte Folge von 10 Klavierstücken; mehrfach für Orchester instrumentiert, u. a. von M. Ravel (1922) … Universal-Lexikon
Bilder einer Ausstellung — Deckblatt der ersten Ausgabe (1886) Der Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung“ – Erinnerungen an Viktor Hartmann (russisch „Картинки с выставки“ – Воспоминание о Викторе Гартмане) ist eine Komposition von Modest Mussorgski aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia