-
1 bilanciamento
-
2 bilanciamento
m [CHIM] (di equazione chimica o reazione)balance, balancing (of a chemical equation or reaction) -
3 bilanciamento elevatore
"lifter balancing;Hubtisch Ausgleichsystem" -
4 cilindro di bilanciamento
"balancing cylinder;Ausgleichzylinder" -
5 piastra per valvola di bilanciamento
"plate for balancing valve;Ausgleichventilplatte;plaque pour soupape d'equilibrage;placa para valvula de equilibrio;placa para válvula de balançamento"Dizionario Italiano-Inglese > piastra per valvola di bilanciamento
-
6 compensazione
f finance clearingcompensazione di borsa stock exchange clearings(= risarcimento) compensationoffsetcompensazioni al risparmio offsets to savingmedicine compensationmeccanismo di compensazione compensation mechanismtechnology adjustment* * *compensazione s.f.1 compensation, making up2 (dir.) set-off, compensation3 (econ.) compensation, offset, equalization; ( di debito) set-off; (fin., banca) clearing: saldo di compensazione, compensation balance; compensazione fiscale delle perdite, loss set-off; compensazione di un bilancio, settlement of a balance; compensazione contabile, offsetting; errore di compensazione, offsetting error; compensazione fra profitti e perdite, offsetting of profits and losses; conto di compensazione, equalization account; imposta di compensazione, equalization tax; (trib.) compensazione di perdite con utili di esercizi precedenti, (amer.) tax loss carryback; compensazione di perdite con utili di esercizi successivi, (amer.) tax loss carryforward // (Borsa): compensazione di saldi, evening up; prezzo di compensazione, clearing price // (banca): operazione di compensazione, clearance; accordo di compensazione, clearing agreement; compensazione di cambio, exchange clearing; stanza di compensazione, clearing house; compensazione di assegni, cheque clearing6 (psic.) compensation.* * *[kompensat'tsjone]sostantivo femminile1) (bilanciamento) compensation, offset2) banc. econ. clearance, clearing3) dir. (annullamento di crediti e debiti) setoff* * *compensazione/kompensat'tsjone/sostantivo f.1 (bilanciamento) compensation, offset2 banc. econ. clearance, clearing; camera di compensazione clearing house3 dir. (annullamento di crediti e debiti) setoff.
См. также в других словарях:
bilanciamento — /bilantʃa mento/ s.m. [der. di bilanciare ]. 1. [il bilanciare o il bilanciarsi, anche fig.: b. delle entrate e delle uscite ] ▶◀ equilibrio. ◀▶ squilibrio. 2. (marin.) [razionale distribuzione dei pesi di bordo] ◀▶ sbilanciamento … Enciclopedia Italiana
bilanciamento — bi·lan·cia·mén·to s.m. 1. CO il bilanciare, il bilanciarsi e il loro risultato; anche fig.: bilanciamento tra i costi e i ricavi, giungere a un bilanciamento di posizioni opposte, bilanciamento di un carico, di un peso Sinonimi: compensazione,… … Dizionario italiano
bilanciamento — pl.m. bilanciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
bilanciamento — s. m. centratura, equilibratura □ compenso, compensazione CONTR. squilibrio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Glossaire technique du clavecin — Ce glossaire technique est commun à tous les instruments de la famille du clavecin (épinette, virginal, muselaar etc.) dont les cordes sont « pincées » par des sautereaux. Certains de ces termes sont, par ailleurs, communs à d autres… … Wikipédia en Français
bianco — biàn·co agg., s.m. FO 1. agg., di colore simile a quello della neve, del latte: camicia bianca, gatto bianco, vernice bianca; bianco come la neve, come il latte, come un giglio; capelli bianchi, barba bianca, canuti Sinonimi: candido, latteo,… … Dizionario italiano
bilanciatore — bi·lan·cia·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. OB che, chi regola, governa 2. s.m. TS elettr. dispositivo per ottenere il bilanciamento di un sistema {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604 … Dizionario italiano
compensazione — com·pen·sa·zió·ne s.f. 1. CO il compensare, il compensarsi e il loro risultato; ristabilimento di un equilibrio: compensazione della pressione, compensazione cardiaca, legge di compensazione Sinonimi: bilanciamento, pareggiamento. Contrari:… … Dizionario italiano
equilibratura — e·qui·li·bra·tù·ra s.f. TS mecc. controllo ed eventuale correzione dell equilibrio di un corpo rotante, spec. delle ruote di un autoveicolo Sinonimi: bilanciamento, equilibramento. {{line}} {{/line}} DATA: 1938 … Dizionario italiano
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
perequazione — pe·re·qua·zió·ne s.f. 1. TS econ. il perequare e il suo risultato; bilanciamento, equiparazione: perequazione salariale Contrari: sperequazione. 2. TS stat. procedura mediante la quale una successione irregolare o discontinua di dati viene… … Dizionario italiano