-
1 bilakatu
-
2 bilatu
[from Cast. "pillar"] du/ad.1. to search for, look for, \bilatu zuten baina ez zuten aurkitu they searched for her but they didn't find her2. → aurkitu, idoro da/ad. (bilakatu) to turn into, turn to; gau \bilatu zen eguna night turned to day -
3 errendatu
du/ad.1. ( eman, itzuli) to give back, return; laudorioak errendatzen dizkizut, ene Jauna I render the praise to you, my Lord da/ad.1. to surrender, yield; Jainkoaren borondateari \errendatu to surrender to the will of God2. ( bilakatu) to come to be; beren faltaz \errendatu dira on-behar destitution has been brought about by their absence -
4 ezpainetaratu
da/ad. to come across one's lips; ura ardo bilakatu zen sainduaren ezpainetara zeneko the water had turned to wine by the time the saint had pronounced it -
5 irakin
[from i-ra-ki-n] iz.1. \irakinean ez du euliak pausatzen a fly doesn't land on boiling water2. fermentation; muztioaren \irakina upelean the fermentation of grape juice inside the cask3. (irud.) barruko haserrearen suak eta \irakinak the ardour and seething of anger held inside io.1. boiling; ur \irakinean in boiling water; ez du goitik joan behar esne \irakinak milk shouldn't boil over2. (irud.) (itsasoa) raging, turbulent; itsaso \irakinean in the turbulent sea du/ad.1. to boil; urak dirakienean when water boils; ura irakiten ari zen etorri nintzenean the water was boiling when I came; gizon haserretua dirakien eltzea bezala da an enraged man is like a boiling potb. (irud.) hori ikusten dudanean barru guztia irakiten jartzen zait when I see that my blood begins to boil inside | when I see that I begin to seethe inside; odolak irakiten dit my blood's boiling; gal-gal dirakien euskalkien arteko gerla the fiercely raging war among the Basque dialects2. ( alkohol bilakatu) to ferment; muztioak dirakienean when grape juice ferments ; upelean irakiten duen ardo egin berriaren antzera similar to new wine fermenting in a cask3. (irud.) to seethe; itsu batek ere errepara dezake hau: gure herria irakiten ari dela even a blind person could see that our country is seething
См. также в других словарях:
Fermin Muguruza — Saltar a navegación, búsqueda Fermin Muguruza Información personal Nombre real Fermín Muguruza Ugarte … Wikipedia Español
Iñigo Muguruza — durante una entrevista en Radio Vallekas Datos generales Nombre real … Wikipedia Español
Negu Gorriak — durante un concierto en Bilbao el 9 de noviembre de 1991 … Wikipedia Español
Negu Gorriak (álbum) — Negu Gorriak Álbum de Negu Gorriak Publicación junio de 1990 Grabación Estudios IZ, San Sebastián mayo de 1990 Género(s) rock, hardco … Wikipedia Español
