-
1 bieda
احتياج ; بايستگي ; بدبت ; بيچارگي ; بينوايي ; پست ; تندگست ; تنگدست ; تيدست ; خست ; خواست ; خواسته ; روزبد ; ضرورت ; عدم ; فقدان ; فقر ; كميابي ; لزوم ; نداري ; نداشت ; نقصان ; نكبت ; نياز ; نيازمندي -
2 srom
bieda -
3 sromota
bieda -
4 Elend
bieda -
5 Notlage
bieda -
6 крайняя нищета
bieda aż piszczy, bieda aż skwierczy -
7 varfëri
biedaubóstwoShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > varfëri
-
8 sefalet
bieda; nędza; nieszczęście -
9 garyplyk
bieda; ubóstwo -
10 hökmany
bieda; konieczność; obowiązkowy; potrzeba; przymusowy -
11 pukaralyk
bieda; ubóstwo -
12 احتياج
bieda; brak; brakować; konieczność; konieczny; musieć; nędza; niedostatek; potrzeba; potrzebny; skąpstwo; ubóstwo; wymagać; zapotrzebowanie -
13 بايستگي
bieda; konieczność; potrzebaDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بايستگي
-
14 بيچارگي
bieda; cierpienie; klęska; nędza; niedola; niepowodzenie; nieszczęście; pechDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بيچارگي
-
15 بينوايي
bieda; ubóstwoDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بينوايي
-
16 تندگست
bieda; ubóstwo -
17 تنگدست
bieda; boleść; cierpienie; martwić; nędza; niebezpieczeństwo; nieszczęście; przykrość; rozpacz; skąpstwo; strapienie; ubóstwo; udręka -
18 تيدست
bieda; nędza; ubóstwo -
19 خست
bieda; nędza; skąpstwo; ubóstwo -
20 خواست
bieda; brak; brakować; chcieć; chęć; dyslokacja; dyspozycja; potrzeba; potrzebować; pragnąć; pragnienie; rozkład; rozłożenie; skłonność; sprzedaż; usposobienie; wola; zarządzenie; zechcieć; życzenie; życzyć; apetyt; decydować; kostny; kość; myśleć; obierać; ość; poprosić; pożądać; pożądanie; prosić; przeznaczać; pytać; spytać; upraszać; wybierać; wybrać; zamierzać; zapraszać; zaprosić; zapytać; żądza
См. также в других словарях:
bieda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. biedzie {{/stl 8}}{{stl 7}} sytuacja nieprzyjemna, trudna; kłopoty, nieszczęście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć biedę z chorowitym dzieckiem. Stare przysłowie mówi, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bieda — bzw. di Bieda ist der Familienname folgender Personen: Jarosława Bieda (* 1937), polnische Hochspringerin Raniero di Bieda († 1118), zwischen 1099 und 1118 Papst der katholischen Kirche Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Bieda — Bieda, Marktflecken in der Delegation Civita Vecchia im Kirchenstaate; 1100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
bieda — 1. pot. Bieda z nędzą «o beznadziejnej sytuacji materialnej, braku wszystkiego»: (...) była to biedna dziewczyna spod Nowego Targu, ojciec alkoholik, bieda z nędzą w domu. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. pot. Klepać biedę «żyć w niedostatku, być… … Słownik frazeologiczny
bieda — I ż IV, CMs. biedzie 1. blm «brak wystarczających środków materialnych do zaspokajania potrzeb; niedostatek, ubóstwo» Zaznać biedy. Żyć w biedzie. Bieda gdzieś panuje, zagląda komuś w oczy, wkrada się do domu. ◊ Bieda z nędzą, bieda aż piszczy «o … Słownik języka polskiego
bieda aż piszczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} o skrajnym ubóstwie, wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewięcioro dzieci, mąż pijak, więc nie ma się co dziwić, że tam bieda aż piszczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bieda zagląda – zajrzała — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w oczy {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś staje się biedny, warunki czyjegoś życia się pogarszają : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasach kryzysu bieda zajrzała w oczy niejednej rodzinie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bieda z nędzą — {{/stl 13}}{{stl 7}} skrajne ubóstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze, że dostali zapomogę, bo w domu bieda z nędzą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z biedą — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z wielką trudnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Walizka z biedą dała się zamknąć. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Raniero di Bieda — Paschalis II., eigentlich Raniero di Bieda (* Bleda di Santa Sofia, Forlì; † 21. Januar 1118 in Rom), war zwischen 1099 und 1118 Papst der katholischen Kirche. Sein Name bedeutet: „der Österliche“ (an Ostern geboren) (hebr. latein.) Raniero wurde … Deutsch Wikipedia
Jarosława Bieda — (bis 1960 Jóźwiakowska; * 20. Januar 1937 in Posen) ist eine ehemalige polnische Hochspringerin. 1959 gewann sie Bronze bei der Universiade. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom gewann sie mit 1,71 m die Silbermedaille gemeinsam mit der Britin … Deutsch Wikipedia