-
1 bezużyteczny
прил.• бедный• безуспешный• бесплодный• бесполезный• напрасный• неплодородный• тщетный* * *bezużyteczn|yненужный; бесполезный, непригодный;\bezużyteczny człowiek ненужный (лишний) человек; \bezużytecznyа książka бесполезная книга; \bezużytecznyе okulary непригодные очки
+ nieużyteczny* * *нену́жный; бесполе́зный, неприго́дныйbezużyteczny człowiek — нену́жный (ли́шний) челове́к
bezużyteczna książka — бесполе́зная кни́га
bezużyteczne okulary — неприго́дные очки́
Syn: -
2 bezużyteczny
bezużyteczny [bɛzuʒɨtɛʧ̑nɨ] adj1) ( nieprzydatny) unbrauchbar2) ( zbędny) überflüssigczuję się \bezużyteczny ich fühle mich überflüssig -
3 bezużyteczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezużyteczny
-
4 bezużyteczny
bezużyteczny unnütz, nutzlos; (zepsuty) unbrauchbar -
5 bezużyteczny
1. inutile2. oisif3. vain -
6 bezużyteczny
aimrid -
7 bezużyteczny
[безужитечни]adjдаремний, марний -
8 bezużyteczny
непридатний, марний, непотрібний -
9 bezużyteczny
kiräksez, kiräkmäs -
10 bezużyteczny
biderek; gysyr; peýdasyz; ýaramaz -
11 bezużyteczny
inútil -
12 bezużyteczny
1) άκαρπος2) ανωφελής -
13 bezużyteczny
باطله ; تي ; ستون ; عقيم ; نازاواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > bezużyteczny
-
14 bezużyteczny kawałek
бесполезный кусокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezużyteczny kawałek
-
15 bezużyteczny mebel
бесполезная мебельOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezużyteczny mebel
-
16 bezużyteczny numer
бесполезный номерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezużyteczny numer
-
17 bezużyteczny palant
бесполезная лаптаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezużyteczny palant
-
18 bezużyteczny przedmiot
бесполезный предметOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezużyteczny przedmiot
-
19 ненужный
bezużyteczny, niepotrzebny, nieproduktywny, zbędny, zbyteczny -
20 непригодный
bezużyteczny, niezdatny
См. также в других словарях:
bezużyteczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezużytecznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzydatny do czegoś, nienadający się do użytku; zbędny, niepotrzebny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezużyteczne stare ubranie. Wyrzucać bezużyteczne rupiecie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezużyteczny — bezużytecznyni «nie nadający się do użytku, nieprzydatny do czegoś; zbędny, nieużyteczny» Chodniki z bezużytecznych ścinków. Zdekompletowany, bezużyteczny mikser. Być bezużytecznym w domu, w gospodarstwie … Słownik języka polskiego
jałowy — jałowywi 1. «o samicy zwierząt: nie mająca potomstwa; niezdolna do wydania potomstwa; niepłodna» Jałowa krowa, owca. 2. «nieurodzajny, dający małe plony lub nie dający ich w ogóle» Jałowy grunt, step. Jałowa gleba, pustynia. Jałowe pole. przen.… … Słownik języka polskiego
bezużytecznie — przysłów. od bezużyteczny Marnować bezużytecznie czas. Ziemia nie uprawiana, leżąca bezużytecznie … Słownik języka polskiego
bezużyteczność — ż V, DCMs. bezużytecznośćści, blm rzecz. od bezużyteczny Bezużyteczność perswazji. Bezużyteczność zepsutych przedmiotów … Słownik języka polskiego
nieprzydatny — nieprzydatnyni «nie nadający się do czegoś, bezużyteczny, nieodpowiedni» Skład nieprzydatnych rupieci. Nieprzydatny sprzęt … Słownik języka polskiego
nieużyteczny — nieużytecznyni książk. «nie nadający się do użytku, nieprzydatny do czegoś; zbędny, niepotrzebny, bezużyteczny» Nieużyteczny sprzęt, podręcznik. Nieużyteczne teorie. Być nieużytecznym w rodzinie … Słownik języka polskiego
płonny — 1. «daremny, próżny, zbyteczny, niepotrzebny, bezużyteczny» dziś zwykle w wyrażeniach: Płonna nadzieja, obawa. Płonne wysiłki, zabiegi. ∆ geol. górn. Skała płonna, minerał, urobek itp. płonny «skała, minerał itp., które przy eksploatacji… … Słownik języka polskiego
rupieć — m I, D. rupiećecia; lm M. rupiećecie, D. rupiećeci «stary, zniszczony, bezużyteczny przedmiot; grat» Niepotrzebny rupieć. Szuflada pełna rupieci. Pokój zastawiony rupieciami. Wyrzucić rupiecie … Słownik języka polskiego
szmelc — m II, D. u, blm «złom, odpadki metalowe» Stosy szmelcu. ◊ Coś idzie na szmelc, jest przeznaczone na szmelc, nadaje się na szmelc «coś jest przeznaczone na złom, na przerobienie, przetopienie» ◊ Wyrzucić coś na szmelc «przeznaczyć coś na złom»… … Słownik języka polskiego
bezużytecznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezużyteczny: Bezużytecznie spędzać czas. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień