-
21 beziehungsweise
bezíehungsweise (сокр. bzw.)I cj и, и́лиII adv1. соотве́тственно2. разг. верне́е [точне́е] (говоря́) -
22 beziehungsweise
be'ziehungsweise popřípadě, respektive -
23 beziehungsweise
daha doğrusuveyaya da -
24 beziehungsweise
1) или (же)2) вернее [точнее] говоряСовременный немецко-русский словарь общей лексики > beziehungsweise
-
25 beziehungsweise
advor, (genauer gesagt) or rather -
26 beziehungsweise
1. or rather2. or that is to say3. respective4. respectively(bzw.)respectively (resp.) -
27 beziehungsweise
- {respectively} riêng từng người, riêng từng cái, tương ứng -
28 beziehungsweise
adv şəraitə görə; müvafiq halda; yaxud; daha doğrusu -
29 die Karten zu 50 beziehungsweise zu 30 Euro sind schon ausverkauft
las entradas a 50 y 30 euros respectivamente ya se agotaronDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Karten zu 50 beziehungsweise zu 30 Euro sind schon ausverkauft
-
30 bzw = beziehungsweise
cn odnosno, dotično -
31 bzw.
= beziehungsweiseили, соответственно -
32 bzw.
względnie, albo -
33 bzw.
(beziehungsweise) dotično, odnosno -
34 bzw.
[beziehungsweise]а также, соответственноDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > bzw.
-
35 bzw.
beziehungsweise; en; of; respectievelijk -
36 bzw
= beziehungsweise uyğun olaraq, müvafiq, şəraitə görə, yaxud da -
37 bzw.
Abk. beziehungsweise* * *(Abk.: beziehungsweise) respectively; that's to say; or; or rather* * *abbr See: von beziehungsweise* * *bzw.* * *Abkürzung = beziehungsweise* * *3. (und im andern Fall) respectively;zwei Bücher in englischer beziehungsweise deutscher Sprache two books in English and German respectively* * * -
38 beziehentlich
-
39 bzw.
-
40 beziehentlich
beziehentlich II см. beziehungsweise IIbeziehentlich III prp (G) относи́тельно (чего-л.); beziehentlich dieses Vorfalls относи́тельно э́того слу́чая
См. также в других словарях:
beziehungsweise — Konj. (Aufbaustufe) drückt aus, dass es zwei Möglichkeiten gibt, oder vielmehr Synonyme: besser gesagt, das heißt, genauer gesagt, vielmehr, respektive (geh.) Beispiel: Er stammt aus Hamburg beziehungsweise aus einem Dorf in der Nähe … Extremes Deutsch
beziehungsweise — ↑respektive … Das große Fremdwörterbuch
beziehungsweise — bzw.; genauer gesagt; respektive; genauer; besser gesagt; vielmehr * * * be|zie|hungs|wei|se [bə ts̮i:ʊŋsvai̮zə] <Konj.>: a) oder; [oder] vielmehr, besser gesagt: er war mit ihm bekannt beziehungsweise befreundet. b) und im andern Fall: die … Universal-Lexikon
beziehungsweise — 1. besser gesagt, das heißt, genauer gesagt, oder [vielmehr], richtiger gesagt, vielmehr; (bildungsspr.): respektive. 2. andernfalls, im anderen Fall; (bildungsspr.): respektive. * * * beziehungsweise:1.〈aucheineandereBeziehungausdrückend〉respekti… … Das Wörterbuch der Synonyme
beziehungsweise — be·zie·hungs·wei·se Konjunktion; 1 drückt aus, dass auf etwas zwei verschiedene Aussagen zutreffen (wobei keine genaueren Angaben dazu gemacht werden); Abk bzw.: Die Kandidaten kommen aus München bzw. Köln (= einige kommen aus München, einige aus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beziehungsweise — be|zie|hungs|wei|se (Abkürzung bzw.) … Die deutsche Rechtschreibung
BZW — beziehungsweise (International » German) * Maritainer France, S. A. (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
bzw. — beziehungsweise EN respectively, or; or rather; and … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste von Märchenfilmen — Inhaltsverzeichnis 1 Liste von Märchenfilmen (Auswahl) 1.1 Amerikanischer Märchenfilm (USA) 1.1.1 US amerikanisches Musical Märchen von 1939 und Abenteuermärchen bis 1958 … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
Genfer Abkommen von 1949 — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia