-
1 динамичность
-
2 подвижность
-
3 динамичность фигуры
-
4 emotion
noun* * *[i'məuʃən]1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) die Gefühlsbewegung2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) das Gefühl•- academic.ru/24020/emotional">emotional- emotionally* * *emo·tion[ɪˈməʊʃən, AM -ˈmoʊ-]n Gefühl nt, Emotion fto be driven by \emotion sich akk von seinen Gefühlen leiten lassento be overcome by [or with] \emotion von [seinen] Gefühlen überwältigt [o übermannt] werden* * *[I'məUSən]n1) Gefühl nt, Emotion f, Gefühlsregung fin a voice full of emotion — mit bewegter Stimme
there was absolutely no emotion in his voice — seine Stimme war völlig emotionslos
* * *emotion [ıˈməʊʃn] s1. Emotion f, Gefühl n, Gemütsbewegung f, (Gefühls)Regung f2. Gefühlswallung f, Erregung f, Leidenschaft f3. Rührung f, Ergriffenheit f* * *noun* * *n.Bewegtheit f.Empfindung f.Ergriffenheit f.Gefühl -e n.Rührung -en f. -
5 взволнованность
ngener. Ergriffenheit, Erregtheit, Bewegtheit, Aufgeregtheit -
6 оживлённость
ngener. Lebendigkeit, Belebtheit, Bewegtheit, Lebhaftigkeit -
7 растроганность
ngener. Bewegtheit, Bewegung, Rührung -
8 умиление
-
9 agitation
noun2) (emotional disturbance) Erregung, die3) (campaign) Agitation, die* * *noun die Erschütterung* * *agi·ta·tion[ˌæʤɪˈteɪʃən]n no plin a state of [great] \agitation [sehr] aufgeregtin 1920 women in America got the vote, after 72 years of \agitation 1920 bekamen die Frauen in Amerika das Wahlrecht, nachdem sie 72 Jahre dafür gestritten hatten* * *["dZI'teISən]n1) (lit of liquid) Aufrühren nt; (of surface of water) Aufwühlen nt; (of clothes in washing machine) Hin- und Herbewegung f3) (POL: incitement) Agitation f* * *agitation [ˌædʒıˈteıʃn] s1. Erschütterung f, heftige Bewegung2. Aufregung f, Unruhe f:in agitation aufgeregt3. POL Agitation f* * *noun2) (emotional disturbance) Erregung, die3) (campaign) Agitation, die* * *n.Beunruhigung f.Bewegtheit f.Tätigkeit f. -
10 dynamism
nounDynamik, die* * *dy·na·mism[ˈdaɪnəmɪzəm]n no pl* * *['daInəmIzəm]nDynamismus m; (of person) Dynamik f* * *dynamism [ˈdaınəmızəm] s1. PHIL Dynamismus m (Theorien, die das Sein nicht statisch, sondern als Bewegtheit und Werden verstehen)2. fig Dynamik f, Schwung m* * *nounDynamik, die* * *n.dynamische Kraft f. -
11 colorfulness
(US) ['kʌləfʊlnɪs]n2) (fig of style of writing, account) Farbigkeit f, Anschaulichkeit f; (of sb's life, historical period) Bewegtheit f* * *n.Buntheit -en f. -
12 colourfulness
(US) ['kʌləfʊlnɪs]n2) (fig of style of writing, account) Farbigkeit f, Anschaulichkeit f; (of sb's life, historical period) Bewegtheit f -
13 choppiness
-
14 sense of movement
English-German dictionary of Architecture and Construction > sense of movement
-
15 meghatottság
(DE) Bewegtheit {e}; Ergriffenheit {e}; (EN) emotion -
16 раздвиженост
раздви́женост ж., само ед. Beweglichkeit f o.Pl., Bewegtheit f o.Pl., Dynamik f o.Pl.
См. также в других словарях:
Bewegtheit — ↑Dynamik, ↑Rasanz … Das große Fremdwörterbuch
Bewegtheit — Be|wegt|heit 〈f. 20; unz.〉 1. das Bewegtsein 2. 〈fig.〉 Ergriffenheit, Rührung * * * Be|wegt|heit, die; , en: 1. a)↑ bewegter (1 a) Zustand: die B. des Wassers verstärkte ihre Übelkeit; b)↑ bewegter (1 b) Charakter … Universal-Lexikon
Bewegtheit — Be|wegt|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Rührung — Bewegtheit, Bewegung, Ergriffenheit, Erschütterung. * * * Rührung,die:⇨Ergriffenheit Rührung→Ergriffenheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Tizian — Selbstbildnis (Ausschnitt), um 1567, Museo del Prado, Madrid … Deutsch Wikipedia
Barock — Schloss Belvedere Poppelsdorfer … Deutsch Wikipedia
Barockkunst — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barockmaler — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barockstadt — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barockstil — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barockzeit — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia