-
1 love
love [lʌv]1. nouna. (for person) amour m► for love• don't give me any money, I'm doing it for love ne me donnez pas d'argent, je le fais parce que ça me fait plaisir• all my love, Jim bises, Jimd. (British term of address) (inf) (to child) mon petit, ma petite ; (to man) mon chéri ; (to woman) ma chérie ; (between strangers) (to man) mon petit monsieur (inf) ; (to woman) ma petite dame (inf)━━━━━━━━━━━━━━━━━► En Grande-Bretagne, ne vous étonnez pas si une vendeuse ou un conducteur d'autobus vous appelle love ou dear - cette manière de s'adresser à des inconnus n'a aucune connotation sexuelle.━━━━━━━━━━━━━━━━━a. [+ person] aimer• he didn't just like her, he loved her il ne l'aimait pas d'amitié, mais d'amour• he loves reading/photography il adore lire/la photographie• I'd love to! (in answer to question) avec plaisir !• I'd love to but unfortunately... j'aimerais bien, malheureusement...• she's going to love that! (sarcastic) elle va être ravie !3. compounds• my loved ones les êtres qui me sont chers ► love handles (inf) plural noun poignées fpl d'amour (inf)• they have a love-hate relationship ils s'aiment et se détestent à la fois ► love letter noun lettre f d'amour* * *[lʌv] 1.1) (affection, devotion) amour mto be/fall in love — être/tomber amoureux/-euse ( with de)
to make love — ( have sex) faire l'amour
2) ( in polite formulas)with love from Bob —
love Bob — affectueusement, Bob
3) ( object of affection) amour mbe a love — (colloq) GB sois gentil
4) GB ( term of address) ( to adult) mon amour m, mon chéri/ma chérie m/f; ( to child) mon chéri/ma chérie m/f5) ( in tennis) zéro m2. 3.transitive verb1) ( feel affection for) aimer2) ( appreciate) aimer beaucoup ( to do faire); ( accepting invitation)‘I'd love to!’ — ‘avec plaisir!’
3) (colloq) ( in exaggerated speech) adorershe'll love that! — iron elle sera vraiment ravie! iron
••there's no love lost between them — ils/elles se détestent cordialement
См. также в других словарях:
Strangers in Between — is a two act Australian play by Tommy Murphy. It won the $15,000 2006 NSW Premier’s Literary Award for Best Play. It was first staged at Sydney s Griffin Theatre Company in February 2005, where it broke box office records. It is published by… … Wikipedia
Strangers on a Train — (1950) is a psychological thriller novel by Patricia Highsmith. It was adapted as a film in 1951 by director Alfred Hitchcock.Plot summaryArchitect Guy Haines wants to divorce his unfaithful wife, Miriam, in order to marry the woman he loves,… … Wikipedia
Strangers No Longer — Strangers No Longer: Together on the Journey of Hope is a pastoral letter written by both the United States Conference of Catholic Bishops and the Mexican Episcopal Conference. It was published on 22 January 2003. The lengthy pastoral letter… … Wikipedia
Strangers and Brothers — is a series of novels by C. P. Snow, published between 1940 and 1974. They deal amongst other things with questions of political and personal integrity, and the mechanics of exercising power. All eleven novels in the series are narrated by Lewis… … Wikipedia
Strangers (TV series) — Strangers was a UK police drama that appeared on ITV between 1978 and 1982.After the success of the TV series The XYY Man , adapted from books by Kenneth Royce, Granada TV devised a new series to feature the regular characters of Detective… … Wikipedia
Strangers in Paradise — Supercbbox| title = Strangers in Paradise caption = Strangers in Paradise volume 3, issue 1 alternate cover. Francine at left, Katchoo at right. schedule = format = publisher = Mostly self published date = issues = 106 main char team = writers =… … Wikipedia
Strangers on a Train (film) — Infobox Film name = Strangers on a Train imdb id = 0044079 writer = Patricia Highsmith (novel) Whitfield Cook (adaptation) Czenzi Ormonde (screenplay) Raymond Chandler (screenplay) Ben Hecht (uncredited) starring = Farley Granger Ruth Roman Kasey … Wikipedia
STRANGERS AND GENTILES — Ancient Israel was acquainted with two classes of strangers, resident aliens and foreigners who considered their sojourn in the land more or less temporary. The latter were referred to as zarim (זָרִים) or nokhrim (נָכְרִים), terms generally… … Encyclopedia of Judaism
Strangers in the Night (Frank Sinatra album) — Infobox Album | Name = Strangers In The Night Type = Album Artist = Frank Sinatra Released = 1966 Recorded = April 11–May 16, 1966, Hollywood Genre = Vocal Jazz, Classic pop Length = 27:10 Label = Reprise Records Producer = Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Strangers at the Gates: The Immigration Backlash — ▪ 2003 by Bob Birrell By 2002 immigration had emerged as a key issue in many developed nations of the world. The determination of governments to control the flow of immigrants to their nations shores was the focus of intense debate and,… … Universalium
Consequential strangers — are personal connections other than family and close friends. Also known as peripheral or weak ties, they lie in the broad social territory between strangers and intimates (see Definition below). The term was coined by Purdue University professor … Wikipedia