Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(between+people)

  • 21 commerce

    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) komercija; tirdzniecība
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklāmraidījums
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller
    * * *
    komercija, tirdzniecība; sakari

    English-Latvian dictionary > commerce

  • 22 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) kontrastēt
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) pretstatīt; salīdzināt
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrasts
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) kontrasts; pretstats
    * * *
    kontrasts, pretstats; pretnostatīšana, pretstatījums; pretstatīt, salīdzināt; kontrastēt

    English-Latvian dictionary > contrast

  • 23 covenant

    (an agreement between two people or two parties to do, or not to do, something: She signed a covenant to give money to the school fund.) līgums
    * * *
    līgums

    English-Latvian dictionary > covenant

  • 24 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) darīšanas; darījumi
    * * *
    rīcība, izturēšanās

    English-Latvian dictionary > dealing

  • 25 dialogue

    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) dialogs
    * * *
    dialogs, saruna; domu apmaiņa

    English-Latvian dictionary > dialogue

  • 26 diplomacy

    [di'plouməsi]
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomātija
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomātija
    •
    - diplomatic
    - diplomatically
    * * *
    diplomātija

    English-Latvian dictionary > diplomacy

  • 27 each other

    (used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) viens otru; cits citu
    * * *
    cits citu, viens otru; cits citu; viens otru

    English-Latvian dictionary > each other

  • 28 few

    [fju:]
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) bieži
    - few and far between
    * * *
    nedaudzi, neliels skaits; maz, nedaudz

    English-Latvian dictionary > few

  • 29 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) robeža; robežas-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) zemes vistālākā apgūtā teritorija
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) (zināšanu) robežas
    * * *
    pierobeža, robeža; pārceļotāju virzīšanās robeža; robežas

    English-Latvian dictionary > frontier

  • 30 intercourse

    ['intəko:s]
    1) (sexual act.) dzimumsakari
    2) (conversation, business dealings, trade etc between two or more people, countries etc.) sakari; attiecības
    * * *
    sakari; savstarpēji sakari; dzimumsakari

    English-Latvian dictionary > intercourse

  • 31 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) mezgls
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) māzers, koka izaugums
    3) (a group or gathering: a small knot of people) (ļaužu) grupa
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) (jūrniecībā) mezgls
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) sasiet mezglā
    * * *
    mezgls; māzers; sarežģījums, grūtības; grupa; sasiet mezglā; sarežģīt; samezglot; samezgloties

    English-Latvian dictionary > knot

  • 32 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) []celt
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) pacelt un aiznest
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) (par mākoņiem, miglu) izklīst
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) pacelties
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) []celšana
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lifts; celtnis
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) aizvest (ar automašīnu)
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) uzmundrinājums
    •
    * * *
    celšana; pacelšana; pacelšanas augstums; celtspēja; celtspēks, spiediens augšup; lifts, celtnis; paaugstinājums; augsta vieta, augstiene; pieplūdums, pacēlums; celt; pacelt; atcelt izbeigt; izklīst; izrakt; zagt

    English-Latvian dictionary > lift

  • 33 love affair

    (a (temporary and often sexual) relationship between two people who are in love but not married.) mīlas dēka; romāns
    * * *
    mīlas dēka

    English-Latvian dictionary > love affair

  • 34 lunchtime

    noun (the time between 12.00 p.m. and 2.00 p.m., when people eat lunch.) pusdienlaiks
    * * *
    brokastu laiks

    English-Latvian dictionary > lunchtime

  • 35 majority

    [mə'‹o-]
    1) (the greater number: the majority of people.) vairākums
    2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) vairākums, pārsvars
    * * *
    vairākums; pilngadība

    English-Latvian dictionary > majority

  • 36 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) precēt; precēties, laulāties
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) laulāt
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) izprecināt
    •
    * * *
    precēt; precēties; salaulāt; savienot; skat tik!, vai tiešām!, nevar būt!

    English-Latvian dictionary > marry

  • 37 meeting

    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) tikšanās
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) sanāksme; sēde
    * * *
    mītiņš, apspriede, sanāksme; satikšanās, sastapšanās; duelis; tikšanās, sacīkstes; sateka; savienojums; izmaiņas punkts, starpstacija

    English-Latvian dictionary > meeting

  • 38 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) dzirnaviņas
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) dzirnavas
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrika
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) []malt
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) klimst []; slaistīties []
    •
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    tūkstošā daļa dolāra; dzirnavas; dzirnaviņas; fabrika; spiedne; velmēšanas stāvs; frēze; bokss, dūru cīņa; cietums; bīdelēt, malt; sadrupināt, saberzt; velt; sakult; velmēt; frēzēt; boksēties, kauties; kustēties pa apli

    English-Latvian dictionary > mill

  • 39 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) kautiņš
    * * *
    plūkšanās, kautiņš; plūkties, kauties; vilkt kājas, šļūkt

    English-Latvian dictionary > scuffle

  • 40 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) plāns
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) tievs; vājš
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) šķidrs; plāns
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) rets; plāns
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) nepārliecinošs; vājš
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) novājēt; kļūt retākam/plānākam; (par pūli u.tml.) izklīst
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    padarīt vājāku, vājināt; novājēt; retināt; kļūt tukšam; plāns; tievs, vājš; šķidrs; rets; smalks, sīks; retināts; neliels, trūcīgs; nepārliecinošs; blāvs; smalks; nepatīkams; plāni

    English-Latvian dictionary > thin

Страницы

См. также в других словарях:

  • people, persons — People and persons both refer to a number of individuals and are used interchangeably in most contexts. Neither can be used to refer to an individual: one people and one persons are absurd expressions. No safe rule exists for choosing between… …   Dictionary of problem words and expressions

  • between — [[t]bɪtwi͟ːn[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, between is used in a few phrasal verbs, such as come between .) 1) PREP: usu PREP pl n If something is between two things or is in between them, it has one of the things on one side of it… …   English dictionary

  • People's Republic of China–Greece relations — Chinese Greek relations China …   Wikipedia

  • between — /bəˈtwin / (say buh tween), /bi / (say bee ) preposition 1. in the space separating (two or more points, objects, etc.). 2. intermediate to, in time, quantity, or degree: between 12 and 1 o clock; between pink and red. 3. connecting: a link… …  

  • people — plural noun 1》 human beings in general or considered collectively.     ↘(the people) the mass of citizens in a country; the populace. 2》 (plural peoples) [treated as sing. or plural] a particular nation, community, or ethnic group: the native… …   English new terms dictionary

  • People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) …   Wikipedia

  • People's Mujahedin of Iran — People s Mojahedin Organization of Iran سازمان مجاهدين خلق ايران Leader Zohreh Akhyani [1] …   Wikipedia

  • Between the Lions — logo Format Children s television series Puppet Created by Lou Berge …   Wikipedia

  • People's Liberation Army —   中国人民解放军   Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches …   Wikipedia

  • People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it …   Wikipedia

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»