-
1 betrieben
betrieben
operated;
• auf kommerzieller Basis betrieben commercially operated;
• elektrisch betrieben electrically operated;
• von einem einzigen Mann betrieben one-man;
• durch Maschinenkraft betrieben power-operated;
• staatlich betrieben state-operated. -
2 betrieben
-
3 betrieben
-
4 betrieben
прил.1) тех. hydraulich (pneumatisch) betrieben - с гидравлическим (пневматическим) приводом2) свар. приводить в движение, приводить в действие, эксплуатировать (напр., машину) -
5 betrieben
pp tjeran; habe - tjerao sam; v. betreiben -
6 betrieben
-
7 betrieben werden mit
гл.авт. работать на (к.-л. топливе; о двигателе)Универсальный немецко-русский словарь > betrieben werden mit
-
8 elektrisch betrieben
betrieben: elektrisch betrieben electrically drivenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > elektrisch betrieben
-
9 hydraulisch betrieben
betrieben: hydraulisch betrieben hydraulicDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hydraulisch betrieben
-
10 direkt betrieben
betrieben: direkt betrieben on-lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > direkt betrieben
-
11 indirekt betrieben
betrieben: indirekt betrieben off-lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekt betrieben
-
12 mit Druckluft betrieben
betrieben: mit Druckluft betrieben air-poweredDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Druckluft betrieben
-
13 mit Kernenergie betrieben
betrieben: mit Kernenergie betrieben nuclear-poweredDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Kernenergie betrieben
-
14 mit Sonnenenergie betrieben
betrieben: mit Sonnenenergie betrieben solar-poweredDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Sonnenenergie betrieben
-
15 mit Wechselstrom betrieben
betrieben: mit Wechselstrom betrieben alternating-current operated, a.c.-operatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Wechselstrom betrieben
-
16 mit zu hoher Drehzahl betrieben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit zu hoher Drehzahl betrieben
-
17 vom Netz betrieben
betrieben: vom Netz betrieben mains-operated, mains-poweredDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vom Netz betrieben
-
18 wechselseitig betrieben
betrieben: wechselseitig betrieben both-wayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > wechselseitig betrieben
-
19 Schiedsgericht für Streitigkeiten zwischen Betrieben und Gewerkschaften
Schiedsgericht für Streitigkeiten zwischen Betrieben und Gewerkschaften
industrial relations court (Br.)Business german-english dictionary > Schiedsgericht für Streitigkeiten zwischen Betrieben und Gewerkschaften
-
20 Unternehmen mit mehreren Betrieben
Unternehmen mit mehreren Betrieben
multiple-establishment organizationBusiness german-english dictionary > Unternehmen mit mehreren Betrieben
См. также в других словарях:
mit Druckluft betrieben — pneumatisch; pressluftbetätigt; druckluftbetätigt … Universal-Lexikon
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
Verkehrsbetrieb Hamm — Der Öffentliche Personennahverkehr besteht in Hamm aktuell aus Buslinien verschiedener Betreiber und dem Schienenpersonennahverkehr der Deutschen Bahn. Historisch bedeutsam ist die Straßenbahn Hamm, die bis in die beginnenden sechziger Jahre des… … Deutsch Wikipedia
Liste Kölner Bahnhöfe — Lage der Kölner Bahnhöfe In Köln, dem früher sogenannten Verkehrskreuz des Westens, befanden und befinden sich viele Personen und Güterbahnhöfe sowie Haltepunkte der Eisenbahn. Die Personenbahnhöfe und Haltepunkte werden unterteilt in:… … Deutsch Wikipedia
O-Bus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsomnibus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Obus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Trolleybus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882: Elektromote – der erst … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Oberleitungsbusses — Das Elektromote von 1882 gilt als erster Obus Vorläufer … Deutsch Wikipedia
Busverkehr in Leipzig — LeoBus GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Zwenkau Webpräsenz www.leobus.de … Deutsch Wikipedia
Flughafen Washington-Ronald-Reagan-National — Ronald Reagan Washington National Airport … Deutsch Wikipedia