-
21 Giroverkehr betreiben
сущ.экон. вести текущие счета, заниматься ведением текущих счетовУниверсальный немецко-русский словарь > Giroverkehr betreiben
-
22 Handel betreiben
-
23 Handelsgewerbe betreiben
Универсальный немецко-русский словарь > Handelsgewerbe betreiben
-
24 Handelsschiffahrt betreiben
сущ.судостр. заниматься торговым судоходствомУниверсальный немецко-русский словарь > Handelsschiffahrt betreiben
-
25 Kaderlenkung betreiben
сущ.общ. распределить кадры, расставлять кадрыУниверсальный немецко-русский словарь > Kaderlenkung betreiben
-
26 Kirchturmpolitik betreiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kirchturmpolitik betreiben
-
27 Kriegshetze betreiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kriegshetze betreiben
-
28 Politik im luftleeren Raum betreiben
сущ.общ. оторванную от жизни, проводить политикуУниверсальный немецко-русский словарь > Politik im luftleeren Raum betreiben
-
29 Schadenersatzklage betreiben
сущ.общ. возбуждать иск о возмещении убытков, подать иск о возмещении убытков, предъявить иск о возмещении ущербаУниверсальный немецко-русский словарь > Schadenersatzklage betreiben
-
30 Schiffahrt betreiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiffahrt betreiben
-
31 Sport betreiben
сущ.общ. заниматься спортом -
32 Vorsorge betreiben
сущ.мед. заниматься профилактикой болезни, проводить профилактику болезни (болезней) -
33 Werbung betreiben
сущ.внеш.торг. осуществлять рекламу -
34 Zwangsvollstreckung betreiben
Универсальный немецко-русский словарь > Zwangsvollstreckung betreiben
-
35 als Hobby betreiben
-
36 auf Betreiben
сущ.юр. по наущению -
37 auf mein Betreiben
сущ.общ. по моему настоянию -
38 auf sein Betreiben
предл.общ. по его настоянию (hin) -
39 den Handel betreiben
предл.фин. вести торговлюУниверсальный немецко-русский словарь > den Handel betreiben
-
40 den Tauschhandel betreiben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Tauschhandel betreiben
См. также в других словарях:
Betreiben — Betreiben, verb. irreg. act. S. Treiben. 1) Vieh auf etwas treiben, in der Landwirthschaft. Die Felder mit den Schafen, die Tangelhölzer mit dem Rindviehe betreiben. 2) Sehr treiben, d.i. in Ausübung eines Geschäftes einen besondern Trieb, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
betreiben — V. (Mittelstufe) eine bestimmte Tätigkeit ausüben, sich mit etw. beschäftigen Beispiel: Er betreibt Windsurfing. betreiben V. (Mittelstufe) etw. beruflich praktizieren, etw. führen Beispiele: Er betreibt ein Restaurant mit seinem Vater. In seiner … Extremes Deutsch
betreiben — ↑tentieren, ↑urgieren … Das große Fremdwörterbuch
betreiben — ↑ treiben … Das Herkunftswörterbuch
betreiben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • rennen • laufen • führen Bsp.: • Mein Vater betreibt ein Restaurant … Deutsch Wörterbuch
betreiben — ausüben (Gewerbe); nachgehen; forcieren * * * be|trei|ben [bə trai̮bn̩], betrieb, betrieben <tr.; hat: 1. a) sich bemühen, darauf hinarbeiten, etwas aus , durchzuführen: sein Studium, seine Abreise mit Eifer betreiben. b) als Beruf ausüben:… … Universal-Lexikon
betreiben — be·trei·ben; betrieb, hat betrieben; [Vt] 1 etwas (irgendwie) betreiben auf dem genannten Gebiet aktiv sein <Politik, Sport, ein Hobby betreiben>: Er betreibt sein Studium sehr ernsthaft 2 etwas betreiben für die Organisation eines meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
betreiben — 1. antreiben, beschleunigen, forcieren, in Bewegung bringen, in Gang bringen/setzen, vorantreiben; (ugs.): auf Touren/in Schwung bringen. 2. arbeiten, ausführen, ausüben, sich befassen, bekleiden, sich beschäftigen, leisten, nachgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Betreiben — Be|trei|ben, das; s; auf mein Betreiben … Die deutsche Rechtschreibung
betreiben — bedrieve … Kölsch Dialekt Lexikon
betreiben — be|trei|ben (schweizerisch auch für jemanden durch das Betreibungsamt zur Zahlung einer Schuld veranlassen) … Die deutsche Rechtschreibung