-
81 Verkehrslinie betreiben
Verkehrslinie betreiben
to operate an airlineBusiness german-english dictionary > Verkehrslinie betreiben
-
82 Versicherungsgeschäfte aller Art betreiben
Versicherungsgeschäfte aller Art betreiben
to write all lines of insuranceBusiness german-english dictionary > Versicherungsgeschäfte aller Art betreiben
-
83 Viehpfändung wegen nicht bezahlter Pacht betreiben
Viehpfändung wegen nicht bezahlter Pacht betreiben
to distrain cattle upon non-payment of rentBusiness german-english dictionary > Viehpfändung wegen nicht bezahlter Pacht betreiben
-
84 Vollstreckung aus einem Kostenurteil betreiben
Vollstreckung aus einem Kostenurteil betreiben
to levy execution with respect to the costsBusiness german-english dictionary > Vollstreckung aus einem Kostenurteil betreiben
-
85 Vollstreckung betreiben
Vollstreckung betreiben
to levy a distraint, to enforce a judgment by executionBusiness german-english dictionary > Vollstreckung betreiben
-
86 Vollstreckung gegen einen Pfandgegenstand betreiben
Vollstreckung gegen einen Pfandgegenstand betreiben
to levy against a pledged propertyBusiness german-english dictionary > Vollstreckung gegen einen Pfandgegenstand betreiben
-
87 Vollstreckung gegen j. betreiben
Vollstreckung gegen j. betreiben
to levy on s. one’s estate (property, goods)Business german-english dictionary > Vollstreckung gegen j. betreiben
-
88 Vollstreckung in das bewegliche Eigentum wegen nicht bezahlter Miete betreiben
Vollstreckung in das bewegliche Eigentum wegen nicht bezahlter Miete betreiben
to distrain chattels for non-payment of rentBusiness german-english dictionary > Vollstreckung in das bewegliche Eigentum wegen nicht bezahlter Miete betreiben
-
89 Wandergewerbe betreiben
Wandergewerbe betreiben
to peddleBusiness german-english dictionary > Wandergewerbe betreiben
-
90 Warendumping betreiben
Warendumping betreiben
to dump goods -
91 Warenhandel betreiben
Warenhandel betreiben
to merchant -
92 Wechselgeschäft betreiben
Wechselgeschäft betreiben
to carry on exchange businessBusiness german-english dictionary > Wechselgeschäft betreiben
-
93 Wechselreiterei betreiben
Wechselreiterei betreiben
to draw and redraw bills, to trade in bills, to fly a kite (Br.)Business german-english dictionary > Wechselreiterei betreiben
-
94 Werbung betreiben
Werbung betreiben
to advertise -
95 Wirtschaft betreiben
Wirtschaft betreiben
to keep an inn -
96 Zwangsvollstreckung aus dem Kostenurteil betreiben
Zwangsvollstreckung aus dem Kostenurteil betreiben
to levy (issue) execution with respect to the (for the amount of) costsBusiness german-english dictionary > Zwangsvollstreckung aus dem Kostenurteil betreiben
-
97 Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek betreiben
Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek betreiben
to execute (foreclose on, US) a mortgageBusiness german-english dictionary > Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek betreiben
-
98 Zwangsvollstreckung betreiben
Zwangsvollstreckung betreiben
to levy a distressBusiness german-english dictionary > Zwangsvollstreckung betreiben
-
99 Zwangsvollstreckung gegen j. betreiben
Zwangsvollstreckung gegen j. betreiben
to issue execution against s. o., to levy an execution on s. one’s goodsBusiness german-english dictionary > Zwangsvollstreckung gegen j. betreiben
-
100 alle Arten des Finanzierungsgeschäftes betreiben
alle Arten des Finanzierungsgeschäftes betreiben
to diversify into the nonbanking fieldsBusiness german-english dictionary > alle Arten des Finanzierungsgeschäftes betreiben
См. также в других словарях:
Betreiben — Betreiben, verb. irreg. act. S. Treiben. 1) Vieh auf etwas treiben, in der Landwirthschaft. Die Felder mit den Schafen, die Tangelhölzer mit dem Rindviehe betreiben. 2) Sehr treiben, d.i. in Ausübung eines Geschäftes einen besondern Trieb, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
betreiben — V. (Mittelstufe) eine bestimmte Tätigkeit ausüben, sich mit etw. beschäftigen Beispiel: Er betreibt Windsurfing. betreiben V. (Mittelstufe) etw. beruflich praktizieren, etw. führen Beispiele: Er betreibt ein Restaurant mit seinem Vater. In seiner … Extremes Deutsch
betreiben — ↑tentieren, ↑urgieren … Das große Fremdwörterbuch
betreiben — ↑ treiben … Das Herkunftswörterbuch
betreiben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • rennen • laufen • führen Bsp.: • Mein Vater betreibt ein Restaurant … Deutsch Wörterbuch
betreiben — ausüben (Gewerbe); nachgehen; forcieren * * * be|trei|ben [bə trai̮bn̩], betrieb, betrieben <tr.; hat: 1. a) sich bemühen, darauf hinarbeiten, etwas aus , durchzuführen: sein Studium, seine Abreise mit Eifer betreiben. b) als Beruf ausüben:… … Universal-Lexikon
betreiben — be·trei·ben; betrieb, hat betrieben; [Vt] 1 etwas (irgendwie) betreiben auf dem genannten Gebiet aktiv sein <Politik, Sport, ein Hobby betreiben>: Er betreibt sein Studium sehr ernsthaft 2 etwas betreiben für die Organisation eines meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
betreiben — 1. antreiben, beschleunigen, forcieren, in Bewegung bringen, in Gang bringen/setzen, vorantreiben; (ugs.): auf Touren/in Schwung bringen. 2. arbeiten, ausführen, ausüben, sich befassen, bekleiden, sich beschäftigen, leisten, nachgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Betreiben — Be|trei|ben, das; s; auf mein Betreiben … Die deutsche Rechtschreibung
betreiben — bedrieve … Kölsch Dialekt Lexikon
betreiben — be|trei|ben (schweizerisch auch für jemanden durch das Betreibungsamt zur Zahlung einer Schuld veranlassen) … Die deutsche Rechtschreibung