-
21 I bethought me that...
Общая лексика: мне думается, чтоУниверсальный англо-русский словарь > I bethought me that...
-
22 I bethought myself that I ought to write some letters
Общая лексика: я вспомнил, что мне нужно написать несколько писемУниверсальный англо-русский словарь > I bethought myself that I ought to write some letters
-
23 she bethought her of the consequences
Общая лексика: она задумалась о том, что могло последовать за этимУниверсальный англо-русский словарь > she bethought her of the consequences
-
24 I bethought me that
Общая лексика: (...) мне думалось, что (...) -
25 I\ bethought\ that
gondoltam magam, eszembe ötlött -
26 überlegte sich
-
27 anımsanan
bethought (adj.) -
28 bethink
be·think< bethought, bethought>[bɪˈθɪŋk]* * *[bI'ɵɪŋk] pret, ptp bethoughtto bethink oneself of sth/that... — etw bedenken/bedenken, dass...
* * *bethink [bıˈθıŋk] prät und pperf bethought [-ˈθɔːt] obsA v/t:bethink o.s.a) überlegen,b) sich besinnen (of gen),c) sich erinnern (of an akk)B v/i überlegen* * *v.besinnen v. -
29 bethink
bɪˈθɪŋk (устаревшее) размышлять;
поразмыслить;
призадуматься - I should * myself of the need to study я должен решить, нужно ли мне заниматься( книжное) вспоминать, припоминать;
напоминать - I bethought me that I ought to write some letters я вспомнил, что мне нужно написать несколько писем - you should * yourself of your duty вы не должны забывать о своем долге -
30 bethink
[bıʹθıŋk] v (bethought)1. уст. размышлять; поразмыслить; призадуматьсяI should bethink myself of the need to study - я должен решить, нужно ли мне заниматься
2. книжн. вспоминать, припоминать; напоминатьI bethought me /myself/ that I ought to write some letters - я вспомнил, что мне нужно написать несколько писем
you should bethink yourself of your duty - вы не должны забывать о своём долге
-
31 я вспомнил, что мне нужно написать несколько писем
Универсальный русско-английский словарь > я вспомнил, что мне нужно написать несколько писем
-
32 bethink
(gammeldags, litterært) komme i hu, komme til å tenke påbethink oneself of komme i tanker om (at) -
33 bethink
{bi'θink}
1. размишлявам, обмислям. обсъждам
2. reft сномням си. припомням си. betide v случвам се, сполетявам (само в inf и 3 л. eд. ч. на pres subj)* * *{bi'dink} v (bethought {bi'dъ:t}) 1. размишлявам; обмислям.* * *обмислям;* * *1. reft сномням си. припомням си. betide v случвам се, сполетявам (само в inf и 3 л. eд. ч. на pres subj) 2. размишлявам, обмислям. обсъждам* * * -
34 bethink
v (past і p.p. bethought)* * *v( bethought)1) заст. міркувати; задуматися2) згадувати, пригадувати; нагадувати -
35 besinnen
- {to bethink (bethought,bethought) nhớ ra, nghĩ ra = sich besinnen {to consider; to reflect}+ = sich besinnen [auf etwas] {to remember [something]}+ = sich besinnen auf {to recollect}+ = sich anders besinnen {to change one's mind}+ = ohne sich lange zu besinnen {without thinking twice}+ -
36 überlegen
- {superior} cao, cao cấp, ở trên, khá hơn, nhiều hơn, tốt, giỏi, hợm hĩnh, trịch thượng, thượng, trên - {to chew} nhai, ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm nghĩ tới nghĩ lui - {to consider} cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ, để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến, xem như, coi như, có ý kiến là - {to debate} tranh luận, tranh cãi, bàn cãi - {to deliberate} cân nhắc kỹ càng, suy nghĩ chín chắn, trao đổi kỹ lưỡng, thảo luận kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ lưỡng - {to meditate} trầm ngâm, trù tính - {to ponder} + on, upon, over) suy nghĩ - {to reason} sự suy luận, suy lý, lý luận, cãi lý, cãi lẽ, dùng lý lẽ để thuyết phục, suy ra, luận ra, nghĩ ra, trình bày mạch lạc, trình bày với lý lẽ - {to reflect} phản chiếu, phản xạ, dội lại, phản ánh, mang lại, gập lại, làm hại lây, làm xấu lây, làm mang tiếng, làm mất uy tín, chỉ trích, chê trách, khiển trách - {to think (thought,thougt) nghĩ, tưởng, tưởng tượng, nghĩ được, nghĩ là, cho là, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, trông mong, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, lo lắng, nuôi những ý nghĩ, nuôi những tư tưởng = überlegen [über] {ascendant [over]}+ = überlegen sein {to predominate}+ = genau überlegen {to think about}+ = haushoch überlegen {vast superior}+ = bei sich überlegen [daß] {to bethink (bethought,bethought) [that]}+ = von neuem überlegen {to reconsider}+ = er ist mir überlegen {he is my better}+ = allen überlegen sein {to be second to none}+ = jemanden überlegen sein {to get the best of someone}+ = jemandem überlegen sein {to be above someone}+ = es sich anders überlegen {to change one's mind}+ = er ist uns darin überlegen {he is our superior in this}+ = etwas hin und her überlegen {to turn a matter over in one's mind}+ = sich etwas gründlich überlegen {to think something over}+ = jemandem haushoch überlegen sein {to be head and shoulders above someone}+ = jemandem turmhoch überlegen sein {to be head and shoulders above someone}+ -
37 bedenken
- {to bethink (bethought,bethought) nhớ ra, nghĩ ra - {to consider} cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ, để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến, xem như, coi như, có ý kiến là - {to meditate} ngẫm nghĩ, trầm ngâm, trù tính - {to mind} chú ý, lưu ý, để ý, lưu tâm, chăm nom, chăm sóc, trông nom, giữ gìn, quan tâm, bận tâm, lo lắng, phản đối, phiền, không thích, khó chịu - {to preconceive} nhận thức trước, nghĩ trước, tưởng tượng trước, định trước - {to think (thought,thougt) nghĩ, tưởng, tưởng tượng, nghĩ được, nghĩ là, cho là, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, trông mong, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, nuôi những ý nghĩ, nuôi những tư tưởng = sich bedenken {to deliberate}+ = vorher bedenken {to premediate}+ = zu bedenken geben {to submit}+ = ohne sich zu bedenken {without hesitation}+ = jemandem zu bedenken geben {to put it to someone}+ -
38 bethink
/bi'θiɳk/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bethought - nhớ ra, nghĩ ra =I bethought myself that I ought to write some letters+ tôi nhớ ra là tôi phải viết mấy bức thư -
39 me
mi: мест.;
лич. объект. от I косв. п. от I - he did it for * он это сделал для меня - can you see *? ты видишь меня (разговорное) (вм. I) я - it's me это я - that's me on the photograph это я на снимке /фото/ - he is younger then me он моложе меня /чем я/ (устаревшее) -сь, -ся, себя, себе, с собой( о первом л. в ед. числ.) - I will take it with * я возьму это с собой - I bethought * that... мне думается, что > ah me!, dear me! о!, боже мой! > poor me! о, господи!, ай-ай-ай! me pron pers. косв. падеж от I me pron pers. косв. падеж от I -
40 bethink
bethink [bɪˊθɪŋk] v (bethought) refl.
См. также в других словарях:
Bethought — Be*thought , imp. & p. p. of {Bethink}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bethought — Bethink Be*think , v. t. [imp. & p. p. {Bethought}; p. pr. & vb. n. {Bethinking}.] [AS. be[thorn]encan; pref. be + [thorn]encan to think. See {Think}.] To call to mind; to recall or bring to recollection, reflection, or consideration; to think;… … The Collaborative International Dictionary of English
bethought — /bi thawt /, v. pt. and pp. of bethink. * * * … Universalium
bethought — be·think || bɪθɪŋk v. think over, consider; remember, recall … English contemporary dictionary
bethought — be•thought [[t]bɪˈθɔt[/t]] v. pt. and pp. of bethink … From formal English to slang
bethought — /bi thawt /, v. pt. and pp. of bethink … Useful english dictionary
bethink past tense and past participle bethought — verb old use to remember something or think about something … Longman dictionary of contemporary English
bethink — /bəˈθɪŋk/ (say buh thingk), /bi / (say bee ) verb (bethought, bethinking) Archaic –verb (t) (generally reflexive) 1. (bethought, bethinking) ) to remember; recall. 2. (bethought, bethinking) ) to think; consider. 3. (bethought, bethinking) ) to… …
Bethink — Be*think , v. t. [imp. & p. p. {Bethought}; p. pr. & vb. n. {Bethinking}.] [AS. be[thorn]encan; pref. be + [thorn]encan to think. See {Think}.] To call to mind; to recall or bring to recollection, reflection, or consideration; to think; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bethinking — Bethink Be*think , v. t. [imp. & p. p. {Bethought}; p. pr. & vb. n. {Bethinking}.] [AS. be[thorn]encan; pref. be + [thorn]encan to think. See {Think}.] To call to mind; to recall or bring to recollection, reflection, or consideration; to think;… … The Collaborative International Dictionary of English
bethink — /bi thingk /, v., bethought, bethinking. v.t. 1. to think; consider (used reflexively): He bethought himself a moment. 2. to remind (oneself): to bethink oneself of family obligations. 3. to remember; recall (used reflexively): She lives in the… … Universalium