-
21 Bestellung bearbeiten
Bestellung bearbeiten
to process an order -
22 Bestellung buchen
Bestellung buchen
to book an order -
23 Bestellung der Revisoren
Bestellung der Revisoren
appointment of auditorsBusiness german-english dictionary > Bestellung der Revisoren
-
24 Bestellung einer Hypothek
Bestellung einer Hypothek
creation of a mortgage contractBusiness german-english dictionary > Bestellung einer Hypothek
-
25 Bestellung eines Anwalts
Bestellung eines Anwalts
briefing (retaining) a lawyerBusiness german-english dictionary > Bestellung eines Anwalts
-
26 Bestellung eines Armenanwalts
Bestellung eines Armenanwalts
dock briefBusiness german-english dictionary > Bestellung eines Armenanwalts
-
27 Bestellung eines Bevollmächtigten
Bestellung eines Bevollmächtigten
appointment of a proxyBusiness german-english dictionary > Bestellung eines Bevollmächtigten
-
28 Bestellung eines Geschäftsführers widerrufen
Bestellung eines Geschäftsführers widerrufen
to remove a manager.Business german-english dictionary > Bestellung eines Geschäftsführers widerrufen
-
29 Bestellung eines Steuervertreters (Steuerbeauftragten)
Bestellung eines Steuervertreters (Steuerbeauftragten)
appointment of a tax representativeBusiness german-english dictionary > Bestellung eines Steuervertreters (Steuerbeauftragten)
-
30 Bestellung eines Treuhänders
Bestellung eines Treuhänders
appointment of a custodianBusiness german-english dictionary > Bestellung eines Treuhänders
-
31 Bestellung eines Vertreters
Bestellung eines Vertreters
appointment of an agent, agency appointmentBusiness german-english dictionary > Bestellung eines Vertreters
-
32 Bestellung eines Vormunds
Bestellung eines Vormunds
appointment of a guardianBusiness german-english dictionary > Bestellung eines Vormunds
-
33 Bestellung erneuern
Bestellung erneuern
to repeat an order -
34 Bestellung im Verkaufsraum
Bestellung im Verkaufsraum
ordering in salesroomBusiness german-english dictionary > Bestellung im Verkaufsraum
-
35 Bestellung machen
-
36 Bestellung rückgängig machen (stornieren)
Bestellung rückgängig machen (stornieren)
to cancel an orderBusiness german-english dictionary > Bestellung rückgängig machen (stornieren)
-
37 Bestellung schriftlich bestätigen
Bestellung schriftlich bestätigen
to confirm an order in writingBusiness german-english dictionary > Bestellung schriftlich bestätigen
-
38 Bestellung von Briefen
Bestellung von Briefen
delivery of letters -
39 Bestellung von Plätzen
Bestellung von Plätzen
booking of seats -
40 Bestellung von Sicherheiten
Bestellung von Sicherheiten
surrender (registration) of securitiesBusiness german-english dictionary > Bestellung von Sicherheiten
См. также в других словарях:
Bestellung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auftrag • bestellen • (sich) bestellen • Reihenfolge Bsp.: • Sie erhielten eine Bestellung über 600 Flaschen Bier … Deutsch Wörterbuch
Bestellung — Bestellung, s. Bodenbearbeitung, Saat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestellung — ↑Order … Das große Fremdwörterbuch
Bestellung — Ackerbau; Anbau; Order; Buchung; Buchen; Reservierung; Bodenbestellung; Bodenbebauung; Bodenkultivierung * * * Be|stel|lung [bə ʃtɛlʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Bestellung — Eine Bestellung (engl.: Purchase order) ist die Aufforderung eines Kunden an einen Hersteller, Händler oder Dienstleister zur Bereitstellung eines Produktes oder einer Dienstleistung. Die Bestellung mündet in den meisten Fällen in ein… … Deutsch Wikipedia
Bestellung — die Bestellung, en (Mittelstufe) Auftrag, eine bestimmte Sache zu liefern Synonyme: Auftrag, Order Beispiele: Der Anzug wurde auf Bestellung genäht. Wir haben gestern eine Bestellung von 30 Stühlen angenommen. die Bestellung (Aufbaustufe) das… … Extremes Deutsch
Bestellung — Be·stẹl·lung die; , en; 1 eine Bestellung (über etwas (Akk)) der Auftrag, durch den man etwas bestellt (1,3) <eine Bestellung aufgeben, entgegennehmen>: Ihre Bestellung über 2000 Liter Heizöl ist bei uns eingegangen 2 die bestellte (1)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestellung — 1. a) Abonnement, Anforderung, Auftrag; (Kaufmannsspr. veraltend): Kommission; (Kaufmannsspr., Börsenw.): Order; (Kaufmannsspr., Werbespr.): Mailorder. b) Buchung, Reservierung, Vorbestellung. 2. Botschaft, Meldung, Mitteilung, Nachricht; (geh.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestellung — bestellen, Bestellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
Bestellung von Postsendungen — ins Haus erfolgt im Orts und Landbestellbezirk. Ersterer umfaßt in der Hauptsache den geschlossenen Postort, d. h. das zusammenhängende bebaute Gemeindegebiet des Ortes, an dem sich die Postanstalt befindet, während die umliegenden Ortschaften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestellung (Amt) — Die Bestellung ist ein Verfahren, oder ein Teil dessen, für die Besetzung eines Amtes für Gesellschaften und Körperschaften des öffentlichen Rechts. Sie mündet mit der Ernennung. Obwohl sie dieser ähnelt, ist sie nicht mit einer Berufung zu… … Deutsch Wikipedia