-
1 bestechlich
bestechlich
corrupt[ible], trading, open to bribery, venal. -
2 bestechlich
bestechlich adj open to bribery; corrupt; corruptible -
3 bestechlich
Adj. Beamter: corruptible; bestechlich sein be open to bribery* * *corruptible; venal* * *be|stẹch|lich [bə'ʃtɛçlɪç]adjbribable, corruptible, venal* * *1) corruptible2) corrupt* * *be·stech·lich[bəˈʃtɛçlɪç]* * ** * *bestechlich adj Beamter: corruptible;bestechlich sein be open to bribery* * ** * *adj.corrupt adj.corruptible adj. adv.corruptibly adv.corruptly adv. -
4 bestechlich
-
5 bestechlich
1. corrupt2. corruptible3. corruptibly4. corruptly -
6 bestechlich sein
-
7 bestechlich sein
to be on the take fig. coll. -
8 käuflich
I Adj. präd. for sale; (bestechlich) open to bribery; käufliche Liebe venal love; käufliches Mädchen prostitute, working girl* * *for sale; mercenary; bribable; purchasable; venal* * *käuf|lich ['kɔyflɪç]1. adjetwas, was nicht kä́úflich ist — something which cannot be bought
kä́úfliche Liebe (geh) — prostitution
Freundschaft ist nicht kä́úflich — friendship cannot be bought
3) (fig = bestechlich) venalkä́úflich sein — to be easily bought
ich bin nicht kä́úflich — you cannot buy me!
2. advetw kä́úflich erwerben (form) — to purchase sth
* * *käuf·lichI. adj▪ \käuflich sein to be easily boughtich bin nicht \käuflich! I can't be bought!\käuflich erwerben to purchase form [or buy]* * *1.1) for sale postpos.ein käufliches Mädchen — (fig.) a woman/girl of easy virtue
käufliche Liebe — prostitution no art.
2) (bestechlich) venal2.etwas käuflich erwerben/erstehen — buy or purchase something
* * *käufliche Liebe venal love;käufliches Mädchen prostitute, working girlB. adv:käuflich erwerben purchase* * *1.1) for sale postpos.ein käufliches Mädchen — (fig.) a woman/girl of easy virtue
käufliche Liebe — prostitution no art.
2) (bestechlich) venal2.etwas käuflich erwerben/erstehen — buy or purchase something
* * *adj.bribable adj.buyable adj.mercenary adj.venal adj. adv.mercenarily adv.venally adv. -
9 käuflich
käuflich
for (on) sale, purchasable, by purchase, buyable, (bestechlich) bribable, venal, mercenary, corrupt[ible];
• nicht käuflich not for sale, unpurchasable, (nicht bestechlich) not to be bribed;
• käuflich erwerben to acquire by purchase.
erworben, käuflich
by purchase;
• unrechtmäßig erworben ill-gotten. -
10 korrupt
Adj. corrupt* * *venal; corruptible* * *kor|rụpt [kɔ'rʊpt]1. adjcorrupt2. advhandeln corruptlyals korrupt gelten — to be considered corrupt
* * *kor·rupt[kɔˈrʊpt]adj (pej)1. (bestechlich) corrupt2. (moralisch verkommen) corrupt* * *Adjektiv corrupt* * *korrupt adj corrupt* * *Adjektiv corrupt* * *adj.corrupt adj. adv.venally adv. -
11 unbestechlich
Adj.1. incorruptible* * *incorruptible; incorrupt* * *un|be|stẹch|lichadj1) Mensch incorruptible2) Urteil, Blick unerring* * *(not able to be bribed; honest: The police should be incorruptible.) incorruptible* * *un·be·stech·lich[ˈʊnbɛʃtɛçlɪç]1. (nicht bestechlich) incorruptible2. (nicht zu täuschen) unerring* * *2) (fig.) uncompromising < critic>; incorruptible < character>; unerring < judgement>* * *unbestechlich adj1. incorruptible2. fig Urteil etc: unerring;sie ist in ihrem Urteil unbestechlich she has unerring judg(e)ment* * *2) (fig.) uncompromising < critic>; incorruptible < character>; unerring < judgement>* * *adj.incorruptible adj. adv.incorruptly adv. -
12 nicht käuflich
-
13 käuflich
-
14 korrupt
-
15 unbestechlich
un·be·stech·lich [ʼʊnbɛʃtɛçlɪç] adj1) ( nicht bestechlich) incorruptible2) ( nicht zu täuschen) unerring
См. также в других словарях:
bestechlich — Adj. (Oberstufe) sich kaufen lassend Synonyme: käuflich, korrupt Beispiel: Jeder ist bestechlich, vor allem wenn die Summe hoch genug ist. Kollokation: ein bestechlicher Richter … Extremes Deutsch
Bestechlich — Bestếchlich, er, ste, adj. et adv. fähig bestochen zu werden, in der letzten Bedeutung des Verbi. Ein bestechlicher Richter. Am üblichsten ist es in dem Gegensatze unbestechlich, und in dem Substantive die Bestechlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bestechlich — ↑korrupt … Das große Fremdwörterbuch
bestechlich — käuflich (umgangssprachlich); feil; verführbar; korrumpiert; korrupt * * * be|stech|lich [bə ʃtɛçlɪç] <Adj.>: sich leicht bestechen lassend: ein bestechlicher Polizist; der Beamte ist bestechlich. Syn.: ↑ käuflich, ↑ korrupt ( … Universal-Lexikon
bestechlich — käuflich, korrupt; (veraltet): venal. * * * bestechlich:1.〈Bestechungenzugänglich〉käuflich·korrupt·bestechbar–2.b.sein:〈Bestechungenzugänglichsein〉umg:einehohleHandhaben/machen·sichschmierenlassen bestechlichbestechbar,käuflich,korrupt,verführbar … Das Wörterbuch der Synonyme
bestechlich — be·stẹch·lich Adj; <Menschen> so, dass man sie ↑bestechen (1) kann ≈ korrupt || hierzu Be·stẹch·lichkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bestechlich — be|stẹch|lich … Die deutsche Rechtschreibung
bestechlich sein — eine hohle Hand machen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
eine hohle Hand machen — bestechlich sein * * * Eine hohle Hand machen Die Wendung spielt auf die ausgestreckte Hand mit leicht gekrümmten Fingern an, die Geld entgegennimmt. Sie steht verhüllend für »bestechlich sein«: Auch unter den Zollbeamten gab es einige, die… … Universal-Lexikon
korrupt — bestechlich, käuflich; (veraltet): venal. * * * korrupt:⇨bestechlich(1) korruptbestechlich,käuflich,bestechbar,verführbar,empfänglich,zugänglich … Das Wörterbuch der Synonyme
käuflich — feil; verführbar; korrumpiert; korrupt; bestechlich; erwerbbar; zu haben (umgangssprachlich); abdingbar; verkäuflich; veräußerlich; … Universal-Lexikon