-
21 Bestattungsinstitut
n1. (firm of) funeral directors2. firm of undertakers3. funeral home Am.4. funeral parlor Am.5. mortician's Am.6. undertaker7. undertaker's -
22 das Bestattungsinstitut
- {funeral parlour; undertaker agency} -
23 погребална агенция ж
Bestattungsinstitut {n} -
24 погребално бюро ср
Bestattungsinstitut {n} -
25 траурна агенция ж
Bestattungsinstitut {n} -
26 pompa
'pɔmpa 1. f1) Prunk m2)2. advsustantivo femenino————————pompa de jabón sustantivo femenino (gen pl)————————pompas femenino plural(americanismo & familiar)————————pompas fúnebres femenino pluralpompapompa ['pompa]num2num (esplendor) Pracht femenino; (ostentación) Pomp masculino; pompas fúnebres Bestattungsinstitut neutro -
27 Bestattungsunternehmen
n Bestattungsinstitut* * *Be·stat·tungs·in·sti·tutntBe·stat·tungs·un·ter·neh·men* * * -
28 Pietät
f; -, kein Pl. reverence, piety* * *die Pietätpiety* * *Pi|e|tät [pie'tɛːt]f -, no pl(= Ehrfurcht vor den Toten) reverence no pl; (= Achtung) respect ( gegenüber jdm/etw, vor etw (dat) for sb/sth); (= Frömmelei) pietydas verstößt gegen jede Pietät — this offends against a proper sense of reverence
* * *Pi·e·tät<->[pi̯eˈtɛ:t]* * *die; Pietät, Pietäten1) o. Pl. respect; (Ehrfurcht) reverence2) (Bestattungsinstitut) [firm of] funeral directors or (Amer.) morticians* * ** * *die; Pietät, Pietäten1) o. Pl. respect; (Ehrfurcht) reverence2) (Bestattungsinstitut) [firm of] funeral directors or (Amer.) morticians* * *-en f.piety n.reverence n. -
29 funeraria
-
30 undertaker
nounLeichenbestatter, der/-bestatterin, die[firm of] undertakers — Bestattungsunternehmen, das
* * *[-teikə]* * *under·tak·er[ˈʌndəteɪkəʳ, AM -ɚteɪkɚ]n* * *['ʌndə"teɪkə(r)]n(Leichen)bestatter( in) m(f); (= company) Bestattungs- or Beerdigungsinstitut nt* * *a) Leichenbestatter(in)b) Bestattungs-, Beerdigungsinstitut n* * *nounLeichenbestatter, der/-bestatterin, die[firm of] undertakers — Bestattungsunternehmen, das
* * *(UK) n.Bestatter m. n.Bestattungsinstitut n.Leichenbestatter m. -
31 бюро ритуального обслуживания
ngener. BestattungsinstitutУниверсальный русско-немецкий словарь > бюро ритуального обслуживания
-
32 похоронное бюро
adj1) gener. Bestattungsanstalt, Bestattungsinstitut, Bestätterei, Bestattungsunternehmen, Bestattungshaus, Beerdigungsanstalt2) law. Leichen- und Bestattungswesen -
33 funèbre
fynɛbʀadj1) Trauer..., Bestattungs..., Leichen..., Toten...2) (fig) düster, dunkel, traurigfunèbrefunèbre [fynεbʀ]1 (funéraire) Beispiel: marche funèbre Trauermarsch masculin; Beispiel: décoration funèbre Sargschmuck masculin; Beispiel: oraison funèbre Grabrede féminin; Beispiel: veillée funèbre Totenwache féminin2 (lugubre) finster; idées trüb[sinnig]; Beispiel: mine funèbre Trauermiene féminin; Beispiel: silence funèbre Grabesstille féminin -
34 mortuaire
-
35 pompe
I pɔ̃p f1) Pumpe fpompe à air — Luftpumpe f
2) (fam: chaussure) Botten f/pl, Treter m/pl3) SPORT Liegestütz m
II pɔ̃p f1) ( faste) Prunk m2) Pompes funèbres pl Bestattungsinstitut npompepompe [põp]1 (machine) Pumpe féminin; Beispiel: pompe à essence Zapfsäule féminin; Beispiel: pompe à incendie Feuerlöschpumpe►Wendungen: coup de pompe familier Durchhänger masculin; être [ oder marcher] à côté de ses pompes familier völlig daneben sein -
36 funerario
-
37 fúnebre
adjetivofúnebrefúnebre ['funeβre]num1num (triste) traurignum2num (sombrío) düsternum3num (de los difuntos) Toten-; coche fúnebre Leichenwagen masculino; pompas fúnebres (ceremonia) Begräbnis neutro; (empresa) Bestattungsinstitut neutro -
38 pompas fúnebres
-
39 impresa di pompe funebri
impresa di pompe funebriBestattungsinstitutDizionario italiano-tedesco > impresa di pompe funebri
40 pompa
pompapompa ['pompa]sostantivo Feminin1 tecnica, tecnologia Pumpe Feminin2 familiare Tank-, Zapfsäule Feminin3 (sfarzo) Pomp Maskulin, Prunk Maskulin; impresa di pompa-e funebri Bestattungsinstitut neutro; mettersi in pompa magna scherzoso sich in Schale werfen familiareDizionario italiano-tedesco > pompa
СтраницыСм. также в других словарях:
Bestattungsinstitut — das Bestattungsinstitut, e (Oberstufe) Unternehmen, das sich mit der Beerdigung von verstorbenen Menschen befasst Synonyme: Beerdigungsinstitut, Beerdigungsunternehmen, Bestattungsunternehmen Beispiel: Die Urne wurde von Mitarbeitern des… … Extremes Deutsch
Bestattungsinstitut — Bestatter sind beauftragte Dienstleister, welche verstorbene Menschen bergen und die Leiche nach hygienischer und kosmetischer Behandlung und Einkleidung (Hygienische Totenversorgung) in einem Sarg einbetten. Zusätzlich werden die Hinterbliebenen … Deutsch Wikipedia
Bestattungsinstitut — Be|stạt|tungs|in|sti|tut auch: Be|stạt|tungs|ins|ti|tut 〈n. 11〉 Unternehmen für Vorbereitung u. Durchführung von Bestattungen; Sy Beerdigungsunternehmen * * * Be|stạt|tungs|in|s|ti|tut, das: Beerdigungsinstitut. * * * Be|stạt|tungs|in|sti|tut … Universal-Lexikon
Bestattungsinstitut — Be·stạt·tungs·in·sti·tut das; eine Firma, die Tote bestattet und sich um die notwendigen Formalitäten kümmert ≈ Beerdigungsinstitut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestattungsinstitut — Be|stạt|tungs|in|s|ti|tut … Die deutsche Rechtschreibung
Maeror Tri — was an ambient noise and drone music band from Germany founded in the 1980s which consisted of Stefan Baraka H Knappe, Martin GLIT[s]CH Git and Helge Siehl. In a way similar to Zoviet France, they used only live instruments to produce music with… … Wikipedia
Ahorn-Grieneisen — Ahorn AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1830 Sitz … Deutsch Wikipedia
Ahorn-Grieneisen AG — Ahorn AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1830 Unt … Deutsch Wikipedia
Ahorn AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1830 Unt … Deutsch Wikipedia
Ahorn Grieneisen AG — Ahorn AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1830 Unt … Deutsch Wikipedia
Trauerhilfe Denk — Ahorn AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1830 … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский