-
81 besonders schlagwettersichere elektrische Bergbauausrüstung
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > besonders schlagwettersichere elektrische Bergbauausrüstung
-
82 besonders anführen
to specialize -
83 besonders reiches Gemisch
авиа. богатая смесьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > besonders reiches Gemisch
-
84 besonders geeignet für...
наиболее подходит для ...; особенно удолбен для ...Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > besonders geeignet für...
-
85 besonders geeignet für...
наиболее подходит для...Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > besonders geeignet für...
-
86 besonders korrosionsfürdernde Einflüsse
m plArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf severe exposure conditionsDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > besonders korrosionsfürdernde Einflüsse
-
87 besonders zu Buche schlagen
-
88 Besserungsarbeitskolonie mit besonders strengen Bedingungen
сущ.общ. исправительно-тр (zur Strafverbüßung besonders gefährlicher männlicher Rückfalltäter und zum Tode Verurteilter, denen auf Grund einer Amnestie oder Begnadigung die Todesstrafe erlassen wurde)Универсальный немецко-русский словарь > Besserungsarbeitskolonie mit besonders strengen Bedingungen
-
89 Besserungsarbeitskolonie mit besonders strengen haftbedingungen
сущ.общ. исправительн (zur Strafverbüßung besonders gefährlicher männlicher Rückfalltäter und zum Tode Verurteilter, denen auf Grund einer Amnestie oder Begnadigung die Todesstrafe erlassen wurde)Универсальный немецко-русский словарь > Besserungsarbeitskolonie mit besonders strengen haftbedingungen
-
90 Anwendung besonders intensiver Verkaufsmethoden
Anwendung besonders intensiver Verkaufsmethoden
high-pressure salesmanshipBusiness german-english dictionary > Anwendung besonders intensiver Verkaufsmethoden
-
91 Einlagen mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist
Business german-english dictionary > Einlagen mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist
-
92 Geschäftsbetrieb mit besonders hohem Risiko
Geschäftsbetrieb mit besonders hohem Risiko
high-risk businessBusiness german-english dictionary > Geschäftsbetrieb mit besonders hohem Risiko
-
93 Krankenversicherung zur Abdeckung besonders hoher Risiken
Krankenversicherung zur Abdeckung besonders hoher Risiken
catastrophe insuranceBusiness german-english dictionary > Krankenversicherung zur Abdeckung besonders hoher Risiken
-
94 Punkt besonders hervorheben
Punkt besonders hervorheben
to insist upon a point.Business german-english dictionary > Punkt besonders hervorheben
-
95 Verpackung wird besonders (gesondert) berechnet
Verpackung wird besonders (gesondert) berechnet
packing extraBusiness german-english dictionary > Verpackung wird besonders (gesondert) berechnet
-
96 sich bei der Anwendung besonders bewähren
sich bei der Anwendung besonders bewähren
to prove particularly valuable in useBusiness german-english dictionary > sich bei der Anwendung besonders bewähren
-
97 von den Auswirkungen der Wirtschaftskrise besonders betroffen sein
von den Auswirkungen der Wirtschaftskrise besonders betroffen sein
to be deep in depression.Business german-english dictionary > von den Auswirkungen der Wirtschaftskrise besonders betroffen sein
-
98 von der Rezession besonders betroffene Industriesparten
von der Rezession besonders betroffene Industriesparten
recession-hit industriesBusiness german-english dictionary > von der Rezession besonders betroffene Industriesparten
-
99 zu besonders günstigem Kurs
zu besonders günstigem Kurs
at a favo(u)rable rate of exchangeBusiness german-english dictionary > zu besonders günstigem Kurs
-
100 zum besonders hohen Risiko erklären
zum besonders hohen Risiko erklären
to class as high riskBusiness german-english dictionary > zum besonders hohen Risiko erklären
См. также в других словарях:
Besonders — Besonders, adv. von dem obigen Beyworte. 1) Von andern Dingen abgesondert, einzeln. Eine Sache besonders stellen. Besonders wohnen. Ich will es besonders schreiben. Einen jeden besonders ermahnen. Die biblischen Redensarten, besonders zu jemanden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
besonders — Adv. (Grundstufe) vor allem, hauptsächlich Synonym: insbesondere Beispiele: Was hat dir dort besonders gefallen? Der Lehrer hat besonders zwei Schüler gelobt. besonders Adv. (Grundstufe) intensiviert Verben und Adjektive, sehr Beispiele: Der Film … Extremes Deutsch
besonders — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • vor allem • speziell • insbesondere Bsp.: • Ich habe Tiere gern, besonders Hunde. • Einige Sommerferienlager bieten auch spezielle Kurse … Deutsch Wörterbuch
besonders — 1. Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen. 2. Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. 3. Wie geht’s? – Nicht besonders … Deutsch-Test für Zuwanderer
besonders — ↑extra, ↑speziell, ↑sui generis … Das große Fremdwörterbuch
besonders — Adv std. (15. Jh.), mhd. besunder Stammwort. Zusammenrückung aus unbetontem mhd. bī und mhd. sunder (sondern1), also abgesondert, vorzüglich ; seit frühneuhochdeutscher Zeit mit adverbialem s (wie bei Adverbien, die aus Genetivformen stammen).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
besonders — ausgefallen; idiosynkratisch; eigenartig; eigentümlich; eigen; originell; trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); außerordentlich; … Universal-Lexikon
besonders — be·sọn·ders1 Adv; 1 stärker oder intensiver als normal ≈ nachdrücklich <etwas besonders betonen, hervorheben> 2 getrennt von anderen Dingen ≈ separat: Dieses Thema müssen wir später besonders behandeln 3 verwendet, um Adjektive zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
besonders — 1. extra, für sich [allein], für sich genommen, gesondert, getrennt, individuell, separat. 2. a) hauptsächlich, im Besonderen, in der Hauptsache, in erster Linie, insbesondere, namentlich, speziell, vor allem, vor allen Dingen, vornehmlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
besonders — besonder: Das mhd. Adjektiv sunder »abgesondert, eigen, ausgezeichnet« (vgl. ↑ sonder) wird seit spätmhd. Zeit durch die Zusammensetzung besunder, nhd. besonder abgelöst, die nur attributiv gebraucht wird (z. B. ein besonderes Merkmal, ein… … Das Herkunftswörterbuch
besonders — be|sọn|ders (Abkürzung bes.); besonders[,] wenn {{link}}K 127{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung