-
101 in einem Bericht mit aufnehmen
in einem Bericht mit aufnehmen
to include in a reportBusiness german-english dictionary > in einem Bericht mit aufnehmen
-
102 laufender Bericht
laufender Bericht
running commentary -
103 laut Bericht
laut Bericht
as advised -
104 objektiver Bericht
objektiver Bericht
unbiassed report -
105 ohne Bericht
-
106 seinem Vorgesetzten täglich Bericht erstatten
seinem Vorgesetzten täglich Bericht erstatten
to report daily to one’s chief.Business german-english dictionary > seinem Vorgesetzten täglich Bericht erstatten
-
107 sich für einen Bericht verbürgen
sich für einen Bericht verbürgen
to warrant a reportBusiness german-english dictionary > sich für einen Bericht verbürgen
-
108 täglicher Bericht der Zollbehörde
täglicher Bericht der Zollbehörde
customs bill of entryBusiness german-english dictionary > täglicher Bericht der Zollbehörde
-
109 ungefärbter Bericht
ungefärbter Bericht
unvarnished report -
110 unvollständiger Bericht
unvollständiger Bericht
fragmentary reportBusiness german-english dictionary > unvollständiger Bericht
-
111 vollständiger Bericht
vollständiger Bericht
comprehensive (detailed, complete) report -
112 zeitgenössischer Bericht
zeitgenössischer Bericht
temporary record of eventsBusiness german-english dictionary > zeitgenössischer Bericht
-
113 zusammenfassender (zusammengefasster) Bericht
zusammenfassender (zusammengefasster) Bericht
survey, consolidated (comprehensive) report, summary accountBusiness german-english dictionary > zusammenfassender (zusammengefasster) Bericht
-
114 täglicher Bericht
-
115 TÜV-Bericht
-
116 langatmiger Bericht
(a long report, letter etc: He wrote screeds about the conference.) screed -
117 ausgedruckter Bericht
m < doku> ■ printed report -
118 Sein Bericht erregte Aufsehen.
ausdr.His report caused a sensation. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sein Bericht erregte Aufsehen.
-
119 Delors-Bericht
mDelors Report -
120 einen Bericht herausbringen
См. также в других словарях:
Bericht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Report(age) Bsp.: • Die Zeitungen brachten einen Bericht über den Mord. • Hier ist Bills Bericht. • Die Studenten müssen einen Bericht schreiben … Deutsch Wörterbuch
Bericht — Bericht, 1) die Auskunft über irgend einen Sachverhalt, welche eine niedere Behörde einer höheren auf deren Aufforderung dazu ertheilt. Die Form ist gewöhnlich durch den Geschäftsgebrauch vorgeschrieben; vgl. Freiesleben, Anweisung zum Bericht,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bericht — Bericht, im geschäftlichen und dienstlichen Verkehr die Mitteilung über einen bestimmten Gegenstand, wieder kaufmännische B., der B. eines Sachverständigen, eines Gerichtsmitgliedes (s. Berichterstatter) u. dgl. – Insbesondere versteht man unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bericht — ↑Bulletin, ↑Exposé, ↑Rapport, ↑Referat, ↑Report, ↑Reportage, ↑Story … Das große Fremdwörterbuch
Bericht — Ein Bericht ist ein Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung schildert, ohne Wertungen des Autors zu enthalten. Im Journalismus ist der Bericht eine sehr häufig gewählte Textform mit vielfältigen Ausprägungen. Ein Bericht kann auch mündlich … Deutsch Wikipedia
Bericht — Botschaft; Informationsaustausch; Nachricht; Mitteilung; Rapport; Report; Bulletin; Meldung; Depesche; Berichterstattung; Neuigkeit; D … Universal-Lexikon
Bericht — Be·rịcht der; (e)s, e; 1 ein Bericht (über jemanden / etwas) das, was jemand über / von etwas erzählt oder schreibt <ein mündlicher, schriftlicher, wahrheitsgetreuer Bericht; einen Bericht abfassen, vorlegen, anfordern; nach Berichten von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bericht — der Bericht, e (Grundstufe) eine genaue Mitteilung über ein Geschehen Beispiele: Ihr Bericht entspricht nicht der Wirklichkeit. Nach den ersten Berichten gab es keine Todesopfer. Kollokation: einen Bericht über etw. erstatten … Extremes Deutsch
Bericht — 1. Ein treuer Bericht gibt gutes Gericht. An rechter Erzählung ist viel gelegen. Es kann alles übel gedeutet und ausgelegt werden. Lat.: Nihil est quin male narrando possit depravarier. (Terenz.) (Philippi, II, 22; Seybold, 398.) 2. Kein Bericht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bericht — Abhandlung, Aussage, Bekanntgabe, Bekanntmachung, Berichterstattung, Beschreibung, Briefing, Bulletin, Darlegung, Darstellung, Dokumentation, Erläuterung, Erzählung, Exposé, Information, Kommuniqué, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Rapport, Rede,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bericht — der Bericht, e Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen … Deutsch-Test für Zuwanderer