-
1 berauscht
I P.P. berauschen* * *drunk; intoxicated* * *be·rauschtadj intoxicated* * *B. adj drunk (von with); fig auch heady (with);vom Erfolg berauscht drunk with success* * *adj.drunk adj.fuddled adj.inebriate adj.inebriated adj. -
2 berauscht
-
3 vom Erfolg berauscht
ausdr.inebriated by success expr. -
4 vom Erfolg berauscht
-
5 berauschen
I v/t2. fig. Macht etc.: go to s.o.’s head; Musik: intoxicate; Gewalt etc. kann berauschen violence etc. can act like a drug2. fig.; Musik, Duft: become intoxicated by, get high on umg.; Geschwindigkeit: become exhilarated by, get high on umg.; Gewalt: get seized ( oder carried away) by violence etc.; sich am Klang der eigenen Stimme berauschen love the sound of one’s own voice* * *to fuddle; to befuddle; to inebriate* * *be|rau|schen ptp berauscht1. vt(= trunken machen) to intoxicate; (Alkohol etc auch) to inebriate; (Droge auch) to make euphoric; (= in Verzückung versetzen) to intoxicate, to enrapture (liter); (Geschwindigkeit) to exhilarate; (Blut, Gräueltat etc) to put in a frenzyder Erfolg hat ihn völlig berauscht — he was carried away or drunk with success
von Glück/Leidenschaft berauscht... — in transports of happiness/passion...
berauscht von der Poesie/den Klängen — intoxicated or enraptured by the poetry/the sounds
2. vrberáúschen (an Wein, Drogen) — to become intoxicated with sth; an Geschwindigkeit to be exhilarated by sth; an Blut, Gräueltat etc to be in a frenzy over sth
* * *be·rau·schen *▪ jdn \berauschen2. (in Verzückung versetzen) to intoxicate [or liter enrapture] sb; Geschwindigkeit to exhilarate sbII. vr* * *1.(geh.) transitives Verb (auch fig.) intoxicate; < alcohol> intoxicate, inebriate; < drug> make euphoric; < speed> exhilarate2.der Erfolg/die Macht berauschte ihn — he was intoxicated or drunk with success/drunk with power
reflexives Verb become intoxicatedsich an etwas (Dat.) berauschen — become intoxicated with something
* * *A. v/tGewalt etckann berauschen violence etc can act like a drugB. v/r:sich berauschen an (+dat)2. fig; Musik, Duft: become intoxicated by, get high on umg; Geschwindigkeit: become exhilarated by, get high on umg; Gewalt: get seized ( oder carried away) by violence etc;sich am Klang der eigenen Stimme berauschen love the sound of one’s own voice* * *1.(geh.) transitives Verb (auch fig.) intoxicate; < alcohol> intoxicate, inebriate; < drug> make euphoric; < speed> exhilarate2.der Erfolg/die Macht berauschte ihn — he was intoxicated or drunk with success/drunk with power
reflexives Verb become intoxicatedsich an etwas (Dat.) berauschen — become intoxicated with something
* * *adj.inebriate adj. v.to befuddle v.to fuddle v. -
6 high
[hai] Adj. umg.1. euph. high2. (in Hochstimmung) high* * *[haɪ]adj pred (inf)high (inf)* * *[hai]adj pred (sl)* * ** * *high [hai] adj umg1. euph high2. (in Hochstimmung) high* * * -
7 high
-
8 benebelt
1. addled [head, brain]2. befogged3. befuddled4. dopey coll.5. dopy coll.6. fuzzy-headed coll.7. woozymuzzy
См. также в других словарях:
berauscht — 1. alkoholisiert, angeheitert, angetrunken, benebelt, betrunken, bezecht, volltrunken; (geh.): trunken; (ugs.): beduselt, beschickert, beschwipst, blau, kopflastig, zu; (salopp): besoffen, dicht, sternhagelvoll, voll; (derb): sturzbesoffen; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
berauscht — ekstatisch; einen intus haben (umgangssprachlich); (leicht) alkoholisiert; beschwipst (umgangssprachlich); angeheitert; (leicht) betrunken; angetüdelt ( … Universal-Lexikon
berauscht — be|rauscht … Die deutsche Rechtschreibung
ekstatisch — berauscht * * * ek|sta|tisch auch: eks|ta|tisch 〈Adj.〉 1. in Ekstase befindlich, entrückt 2. verzückt, schwärmerisch * * * ek|s|ta|tisch <Adj.>: rauschhaft, schwärmerisch; außer sich; in Ekstase: in er Verzückung. * * * eks|ta|tisch <Adj … Universal-Lexikon
einen intus haben — berauscht; (leicht) alkoholisiert; beschwipst (umgangssprachlich); angeheitert; (leicht) betrunken; angetüdelt (umgangssprachlich); angetrunken; … Universal-Lexikon
bekifft — berauscht; (Jargon): zugedröhnt. * * * bekifftberauscht,benebelt,unterDrogen/Drogeneinfluss;ugs.:breit,stoned,zugedröhnt … Das Wörterbuch der Synonyme
breit — berauscht ♦ Ich war am Wochenende wieder breit ♦ krasse Fete! … Jugendsprache Lexikon
berauschen — be|rau|schen [bə rau̮ʃn̩]: 1. <tr.; hat a) betrunken machen: vom starken Wein berauscht werden. b) trunken machen: die Siege berauschten ihn; ein berauschendes Glücksgefühl. 2. <+ sich> a) sich betrinken: sie berauschten sich an dem… … Universal-Lexikon
Alkohol im Islam — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die folgenden koranischen Bestimmungen zurückzuführen. Inhaltsverzeichnis 1 Alkoholkonsum… … Deutsch Wikipedia
Alkoholverbot im Islam — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die in traditionellen Kreisen des Islams gebräuchliche Abrogation koranischer Bestimmungen… … Deutsch Wikipedia
Islamisches Alkoholverbot — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die folgenden koranischen Bestimmungen zurückzuführen. Inhaltsverzeichnis 1 Alkoholkonsum… … Deutsch Wikipedia