Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(bend+in+road)

  • 1 bend

    harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés to bend: görbül, görbít, odaerősít, hajol, lehajt, hajlít
    * * *
    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) (meg)hajlít, (meg)hajlik
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) irányít
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) kanyar
    - bent on

    English-Hungarian dictionary > bend

  • 2 curve

    görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar to curve: hajlik, görbít, görbül
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) görbület; (matematikában stb.) görbe
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kanyar(ulat)
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) kanyarodik
    - curvy

    English-Hungarian dictionary > curve

  • 3 pass

    áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Hungarian dictionary > pass

  • 4 hair

    hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh a hair: egy hajszál to hair: szőrrel ellát, szőröz, kopaszt
    * * *
    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) szőr
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) haj
    •
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin     2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.)
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Hungarian dictionary > hair

  • 5 left-hand

    1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) bal oldali
    2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) balra forduló/tartó

    English-Hungarian dictionary > left-hand

  • 6 right-hand

    1) (at the right; to the right of something else: the top right-hand drawer of my desk.) jobb oldali
    2) (towards the right: a right-hand bend in the road.) jobb kéz felőli

    English-Hungarian dictionary > right-hand

  • 7 sudden

    hirtelen haragú, váratlan
    * * *
    (happening etc quickly and unexpectedly: a sudden attack; His decision to get married is rather sudden!; a sudden bend in the road.) hirtelen; váratlan
    - suddenly
    - all of a sudden

    English-Hungarian dictionary > sudden

См. также в других словарях:

  • Bend, Oregon —   City   Looking west from Pilot Butte …   Wikipedia

  • bend*/*/ — [bend] (past tense and past participle bent [bent] ) verb [I/T] I 1) to lean forwards and downwards Helen bent down to pick up her pen.[/ex] Bend over and touch your toes.[/ex] 2) to curve or fold something, or to be curved or folded Use thin… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Bend Sinister (band) — Bend Sinister Background information Origin Kelowna, British Columbia, Canada Genres …   Wikipedia

  • Bend, Texas — Bend is an unincorporated community in Lampasas and San Saba Counties in the U.S. state of Texas. It is located on Farm to Market Road 580 at a horseshoe shaped bend in the Colorado River. The Lampasas County portion of Bend is part of the… …   Wikipedia

  • Bend — Bend, n. [See {Bend}, v. t., and cf. {Bent}, n.] 1. A turn or deflection from a straight line or from the proper direction or normal position; a curve; a crook; as, a slight bend of the body; a bend in a road. [1913 Webster] 2. Turn; purpose;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bend Inn and Suites — (Бенд,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15 Northeast Butler Market …   Каталог отелей

  • bend — I UK [bend] / US verb Word forms bend : present tense I/you/we/they bend he/she/it bends present participle bending past tense bent UK [bent] / US past participle bent *** 1) a) [intransitive/transitive] to lean forwards and downwards, or to move …   English dictionary

  • bend — bend1 [ bend ] (past tense and past participle bent [ bent ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to lean forward and downward or move the top part of your body forward and downward: He bent and kissed her quickly. bend forward: She bent… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bend — bend1 W3S3 [bend] v past tense and past participle bent [bent] [: Old English; Origin: bendan] 1.) [I and T] to move part of your body so that it is not straight or so that you are not upright ▪ Lee bent and kissed her. ▪ She bent her head. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • bend — [[t]be̱nd[/t]] ♦♦♦ bends, bending, bent 1) VERB When you bend, you move the top part of your body downwards and forwards. Plants and trees also bend. [V adv/prep] I bent over and kissed her cheek... [V adv/prep] Turn the pot if the plants show… …   English dictionary

  • bend — bend1 bendable, adj. /bend/, v., bent or (Archaic) bended; bending, n. v.t. 1. to force (an object, esp. a long or thin one) from a straight form into a curved or angular one, or from a curved or angular form into some different form: to bend an… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»