-
1 belehrend
belehrend II part adj поучи́тельный, настави́тельный, назида́тельный -
2 belehrend
-
3 belehrend
-
4 belehrend
-
5 belehrend
-
6 belehrend
belehrend poučný -
7 belehrend
belehrend tanulságos -
8 belehrend
I Part. Präs. belehrenII Adj.1. Film, Vortrag: instructive* * *donnish* * *be|leh|rend1. adjdidacticder beléhrende Zeigefinger (fig) — a lecturing or moralizing tone
2. advauf jdn beléhrend einreden — to give sb a lecture
beléhrend sprechen — to lecture
* * *(providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) educational* * *be·leh·rendI. adj didacticII. adv didactically* * *Adjektiv didactic* * *B. adj1. Film, Vortrag: instructive* * *Adjektiv didactic* * *adj.instructive adj. -
9 belehrend
belehrend belærende, oplysende -
10 belehrend
-
11 belehrend
- {didactic} để dạy học, có phong cách nhà giáo, mô phạm - {informative} cung cấp nhiều tin tức, có nhiều tài liệu, có tác dụng nâng cao kiến thức - {instructive} để dạy, để làm bài học, để truyền kiến thức, để cung cấp tin tức, để cung cấp tài liệu - {preceptive} có những câu châm ngôn, để răn dạy, để giáo huấn = nicht belehrend {uninstructive}+ -
12 belehrend
-
13 belehrend
прил.общ. назидательный, наставительный, поучительный -
14 belehrend
-
15 belehrend
beléhrend adj поучителен, назидателен. -
16 belehrend
ppr adj poučavajući, poučan (-čna, -čno) -
17 belehrend
part I от belehren -
18 belehrend
-
19 belehrend
1) поучительный2) наставительный, назидательныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > belehrend
-
20 belehrend
1. edifying2. instructive
См. также в других словарях:
belehrend — belehrend:1.⇨lehrreich–2.⇨lehrhaft belehrend→lehrreich … Das Wörterbuch der Synonyme
belehrend — ↑didaktisch, ↑informativ … Das große Fremdwörterbuch
belehrend — sehenswert; erstaunlich; erhellend; informativ; wissenswert; aufschlussreich; bemerkenswert; interessant; lehrreich; informierend; mit erhobenem Zeigefinger; … Universal-Lexikon
lehrhaft — belehrend, bildend, dozierend, erzieherisch, formend, lehrreich, pädagogisch, prägend, schulmäßig; (österr.): erziehlich; (abwertend): schulmeisterlich; (Päd.): didaktisch. * * * lehrhaft:belehrend·didaktisch·schulmäßig;schulmeisterlich·professore… … Das Wörterbuch der Synonyme
erzieherisch — belehrend, bildend, formend, lehrhaft, lehrreich, pädagogisch, prägend; (österr.): erziehlich; (Päd.): didaktisch. * * * erzieherisch:pädagogisch·erziehlich·schulisch erzieherisch 1.pädagogisch,schulisch,didaktisch,lehrhaft… … Das Wörterbuch der Synonyme
sehenswert — belehrend; erstaunlich; erhellend; informativ; wissenswert; aufschlussreich; bemerkenswert; interessant; lehrreich; informierend * * * se|hens|wert [ ze:ənsve:ɐ̯t] <Adj.>: das Ansehen … Universal-Lexikon
mit erhobenem Zeigefinger — belehrend; besserwisserisch … Universal-Lexikon
schulmeisterlich — belehrend, dozierend, mit erhobenem Zeigefinger, schulmeisterhaft; (abwertend): lehr[er]haft, professorenhaft; (bildungsspr. abwertend): professoral. * * * schulmeisterlich:1.⇨kleinlich–2.⇨lehrhaft schulmeisterlich→lehrhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
didaktisch — lehrhaft * * * di|dak|tisch [di daktɪʃ] <Adj.>: 1. die Didaktik betreffend: eine didaktisch zweckmäßige Unterweisung der Schüler. Syn.: ↑ methodisch, ↑ pädagogisch. 2. belehrend, Wissen vermittelnd: ein didaktisches Gedicht. * * *… … Universal-Lexikon
lehrhaft — didaktisch * * * lehr|haft 〈Adj.; er, am es|ten〉 1. belehrend, didaktisch 2. langweilig belehrend, schulmeisterlich * * * lehr|haft <Adj.>: a) belehrend, didaktisch; b) (abwertend) lehrerhaft. * * * lehr|haft <Adj.>: a) belehrend,… … Universal-Lexikon
oberlehrerhaft — überklug; übergescheit; neunmalklug (umgangssprachlich); siebengescheit (umgangssprachlich); die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich); oberschlau; altklug * * * ober|leh|rer|haft 〈Adj.; … Universal-Lexikon