-
1 belassen
bə'lasənv irrdejar; wir wollen es dabei belassen dejémoslo así -
2 jemanden in dem Glauben belassen, dass
dejar a alguien creyendo queDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden in dem Glauben belassen, dass
-
3 wir wollen es dabei belassen
dejémoslo así -
4 Glaube
'glaubəmGlaube ['glaʊbə]<-ns, ohne Plural >1 dig Religion fe Feminin [an en], creencias Feminin Plural; der christliche Glaube la fe cristiana; jüdischen Glaubens de religión judía2 dig (Vertrauen) creencia Feminin, crédito Maskulin; (Meinung) opinión Feminin; (Überzeugung) convicción Feminin; in dem Glauben sein, dass... estar en la creencia de que...; jemanden in dem Glauben belassen, dass dejar a alguien creyendo que; etwas Dativ Glauben/keinen Glauben schenken dar/no dar crédito a algo; in gutem Glauben handeln actuar de buena feder (ohne Pl)in gutem oder im guten Glauben con toda confianzaeiner Sache/jm Glaube/ keinen Glauben schenken dar/no dar crédito a algo/alguien -
5 stehen bleiben
quedarse de pie1. [anhalten, stagnieren] pararse2. [übrig bleiben] quedar (en pie)3. [belassen] quedar
См. также в других словарях:
belassen — V. (Mittelstufe) etw. nicht verändern, so lassen, wie es ist Beispiel: Wir haben alles beim Alten belassen. Kollokation: jmdn. bei seiner Meinung belassen … Extremes Deutsch
Belassen — Belassen, verb. irreg. neutr. (S. Lassen,) welches nur im Oberdeutschen für bewenden lassen, üblich ist. Ich habe es dabey belassen, gelassen. Wie er nicht gemeinet sey, von seiner Erklärung abzugehen, sondern es vollkommen dabey belasse. Bey dem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
belassen — be|las|sen [bə lasn̩], belässt, beließ, belassen <tr.; hat: im gegenwärtigen Zustand, unverändert lassen: einen Text in seiner jetzigen Form belassen; dabei wollen wir es belassen! * * * be|lạs|sen 〈V. tr. 174; hat〉 lassen ● die Möbel… … Universal-Lexikon
belassen — be·lạs·sen; belässt, beließ, hat belassen; [Vt] 1 jemanden bei / in etwas (Dat) belassen nicht versuchen, besonders jemandes Meinung oder Einstellung zu ändern <jemanden bei seiner Meinung, seinem Irrtum, bei / in seinem Glauben belassen>… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belassen — a) behalten, es bewenden lassen, ruhen lassen. b) abtreten, geben, überlassen. * * * belassen:1.〈aufeineWeiterführungusw.verzichten〉[aufsichberuhen]lassen·esbewendenlassen|mit/bei|;auch⇨unterlassen–2.beisichb.:⇨zurückhalten(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
belassen — belooße, looße … Kölsch Dialekt Lexikon
belassen — be|lạs|sen … Die deutsche Rechtschreibung
behalten — aufheben; aufbewahren; erhalten; in Verwahrung nehmen; verwahren; asservieren; lagern * * * be|hal|ten [bə haltn̩], behält, behielt, behalten: 1. <itr.; hat: a) dort lassen, belassen, wo es ist; an dem Ort, in seinem Besitz, seiner Obhut… … Universal-Lexikon
Fahrplanfeld 300 — Nordportal bei Frutigen Die Alpendurchstiche (gelb) der Lötschberg Simplon Achse: Lötschberg Scheiteltunnel, Lötschberg Basistunnel und Simplontunne … Deutsch Wikipedia
Jass — Jassen ist ein Kartenspiel der Bézique Familie, das vor allem im alamannischen Raum verbreitet ist, das heißt in der deutschsprachigen Schweiz, in Liechtenstein, in Vorarlberg (Österreich) sowie teilweise im Süden Deutschlands und im Elsass, aber … Deutsch Wikipedia
Lötschberg-Basistunnel — Nordportal bei Frutigen Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia