-
1 beinhalten
-
2 beinhalten
beinhalten [bə'|ɪn-] v/t <o -ge-, h> içermek -
3 beinhalten
beinhalten v purportDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > beinhalten
-
4 beinhalten
beinhalten* [bə'ınhaltən]vt içermek, ihtiva etmek, kapsamak, içine almak -
5 beinhalten
-
6 beinhalten
* * *to comprehend; to include; to contain* * *be|ịn|hal|ten [bə'|ɪnhaltn] ptp bei\#nhaltetvt insep (form)to comprise* * *be·in·hal·ten *[bəˈʔɪnhaltn̩]vt (geh)▪ etw \beinhalten to contain sthetw auch \beinhalten to include sth* * *transitives Verb (Papierdt.) involve* * ** * *transitives Verb (Papierdt.) involve* * *v.to contain v.to imply v. -
7 beinhalten
be·in·hal·ten * [bəʼʔɪnhaltn̩]vt( geh);etw \beinhalten to contain sth;etw auch \beinhalten to include sth -
8 beinhalten
bə'ɪnhaltənvcontener, implicarincluir, contener[bəˈ|ɪnhaltņ] transitives Verb -
9 beinhalten
bə'ɪnhaltənvbeinhaltenbeịnhalten * [bə'?ɪnhaltən]1 (enthalten) comporter2 (bedeuten) signifier -
10 beinhalten
beinhalten innehålla, omfatta -
11 beinhalten
* vt (употр. тк. в inf и 3 л.) канц.содержать, охватывать -
12 beinhalten
-
13 beinhalten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > beinhalten
-
14 beinhalten
beínhalten sw.V. hb tr.V. съдържам, означавам; Das Buch beinhaltet ein Register Книгата съдържа регистър.* * *(слаб) untrnb, tr канц съдържам. -
15 beinhalten
vbвключать (круг вопросов) (гл.)охватывать -
16 Beinhalten
v sadržati (-žim), sadržavati -
17 beinhalten
vt канц содержатьDíéser Brief beínhaltet éíne Dróhung. — Это письмо содержит угрозу.
-
18 beinhalten
содержа́ть (в себе́) -
19 beinhalten
be¦ínhalten* vt канц.содержа́ть, охва́тывать -
20 beinhalten
be'inhalten <- e-> indeholde
См. также в других словарях:
beinhalten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • einschließen • enthalten Bsp.: • Die Aktivitäten schließen ein: Wasserski Fahren mit Unterricht Reiten mit Unterricht Camping Wandern Schwimmen Arbeit mit den Tieren des Bauernhofs und mit jungen Pferden etc.… … Deutsch Wörterbuch
beinhalten — bedeuten, einbeziehen, einschließen, enthalten; (geh.): einbegreifen; (bildungsspr.): implizieren, involvieren; (veraltend): in sich begreifen. * * * beinhalten:⇨enthalten(I) beinhalten 1.→enthalten 2.→behandeln … Das Wörterbuch der Synonyme
beinhalten — be|ịn|hal|ten (enthalten, bedeuten); es beinhaltete; beinhaltet • beinhalten Das Wort beinhalten sollte nicht zwischen n und h getrennt werden, da sonst eine irritierende und das Lesen hemmende Trennung entsteht … Die deutsche Rechtschreibung
beinhalten — einplanen; einkalkulieren; einbeziehen; in sich schließen; einrechnen; umfassen; überspannen; in sich bergen; involvieren; umschließen; integrieren; beherbergen; … Universal-Lexikon
beinhalten — be|ịn·hal·ten [bə |ɪn ]; beinhaltet, beinhaltete, hat beinhaltet; [Vt] etwas beinhaltet etwas geschr; besonders etwas Geschriebenes hat etwas zum Inhalt oder bringt etwas zum Ausdruck: Das neue Gesetz beinhaltet eine Verschärfung der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Uranlagerstätte — Uranlagerstätten sind natürliche Anreicherungen von Uran, aus denen sich das Element wirtschaftlich gewinnen lässt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Geochemie des Urans 1.2 Mineralogie 2 … Deutsch Wikipedia
The Walking Dead — Comic Titel The Walking Dead … Deutsch Wikipedia
Wismut (Unternehmen) — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz … Deutsch Wikipedia
implizieren — einschließen; einbeziehen; einherkommen; einhergehen; beinhalten; mit sich bringen; daherkommen (umgangssprachlich); nach sich ziehen * * * im|pli|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 miteinschließen, einbez … Universal-Lexikon
4 8 15 16 23 42 — Seriendaten Deutscher Titel: Lost Originaltitel: Lost Produktionsland: Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Aikidō — [aikidoː] (jap. 合気道 oder 合氣道) ist eine betont defensive moderne japanische Kampfkunst, die Anfang des 20. Jahrhunderts von Morihei Ueshiba als Synthese aus unterschiedliche … Deutsch Wikipedia
