Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(beigties)

  • 1 beigties

    гл.
    общ. заканчиваться, закончиться, кончаться, кончиться, оканчиваться, окончиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > beigties

  • 2 beigties

    завершаться; закончиться; оканчиваться; кончаться; окончиться; завершиться; прекратиться; оканчиваться; ограничиться; обойтись; закрыться; заключаться; отойти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > beigties

  • 3 beigties

    darb.v. кончаться, оканчиваться, заканчиваться; кончиться, окончиться, закончиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. paiet
    2. tikt slēgtam
    3. izbeigties; nobeigties
    4. nobeigties; noslēgties
    5. mitēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > beigties

  • 4 beigties

     (beidzos, beidzies; beidzos) кончаться, оканчиваться, заканчиваться; кончиться, окончиться, закончиться; izrāde beigtiesusies

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > beigties

  • 5 beigties vai nost aiz garlaicības

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > beigties vai nost aiz garlaicības

  • 6 beigties [vai] nost

    подыхать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > beigties [vai] nost

  • 7 beigties nost

    околевать; подыхать; передыхать; дохнуть; издыхать; пропадать; падать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > beigties nost

  • 8 beigties vai nost

    изводиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > beigties vai nost

  • 9 [iz]beigties

    пресечься; приканчиваться; прикончиться; пропадать; выходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [iz]beigties

  • 10 nobeigties

    darb.v. издохнуть, издыхать; подохнуть, подыхать; околеть, околевать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. beigties nost; krist; nosprāgt
    2. beigties nost; nosprāgt; sprāgt nost
    II. darb.v.
    1. aiziet; apkrist; apsprāgt; atķepuroties; atmest ķepatas; atstiept asti; atstiepties; atstirināt kājas; atstirināties; atšaut asti; iet bojā; krist; nosprāgt; sprāgt
    2. apkrist; apsprāgt
    3. nomirt
    4. beigties; izbeigties
    5. beigties; noslēgties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nobeigties

  • 11 iziet

    гл.
    1) общ. (beigties) обойтись, (beigties) обходиться, (izsīkt) выйти, (izsīkt) выходить
    2) разг. выйти, выходить, (cauri kam) пройти (через что-л.), (cauri kam) проходить (через что-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iziet

  • 12 beigt

    darb.v.
    1. кончать; оканчивать, заканчивать; кончить, закончить;
    2. перестать, переставать; прекратить, прекращать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv pārtraukt, [iz] dzelzc.
    ru прекратить
    ru прекращать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apstāties; dart galu; izbeigt; likt punktu; likties mierā; mest mieru; mitēties; nobeigt; nostāt; pabeigt; pārstāt; rimt; rimties; stāt; stāties; taisīt beigas
    beigt ciest -   1) beigt mocīties; vairs neciest; vairs nemocīties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt runu - rezumēt
    beigt savas gaitas -   1) aiziet; beigt dzīvi; beigt savas mūža dienas; nomirt; šķirties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt savas mūža dienas -   1) aiziet; beigt dzīvi; beigt savas gaitas; nomirt; šķirties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt strīdu
    beigties ar uzvaru
    2. izpildīt; pabeigt; paveikt; veikt
    3. nobeigt; noslēgt; pabeigt
    4. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    5. nobeigt; pabeigt; vainagot
    6. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    7. nobeigt; pabeigt
    8. izbeigt; pārtraukt
    9. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    10. izbeigt; nobeigt; noslēgt; pabeigt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > beigt

  • 13 izbeigties

    darb.v. прекратиться, прекращаться; кончиться, кончаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apsīkt; iziet; izsīkt
    2. aiziet bojā; aiziet nīkā; aiziet pazudā; aiziet pazušanā; aiziet postā; iznīkt
    3. notecēt; paiet
    4. beigties; nobeigties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbeigties

  • 14 krist

    darb.v. падать, пасть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aiziet bojā; aiziet garu ceļu; aiziet niekā; aiziet nīkā; aiziet pazušanā; aiziet postā; aiziet vējā; dabūt galu; izputēt
    krist ap kaklu darb.v. - apkampt; apkļaut; apķērt; apņemt; apskaut; skaut; skauties ap kaklu
    krist grēkos - apgrēkoties; grēkot; nogrēkot; nogrēkoties
    krist izmisumā - izmist; izsamist
    krist krāgā - gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    krist nemaņā - ģībt; krist nesamaņā; zaudēt samaņu
    krist nesamaņā - ģībt; krist nemaņā; zaudēt samaņu
    krist panikā darb.v. - uztraukties
    krist pie rīkles - gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist krāgā; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    krist tumsai - sakrēslot; sakrēšļot; samesties tumšam; satumst; uznākt tumsai; vakarot
    krist uz galvas - nokrist uz galvas; smagi krist
    krist veldrē - kļemēt; kļēpāt; nogulties; veldrēties
    krist vilnā darb.v. - gāzties virsū; klupt krūtīs; klupt saros; krist krāgā; krist pie rīkles; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist
    2. beigties nost; nobeigties; nosprāgt
    II. darb.v.
    1. gāzties; likties; velties; zvelties; zvilt; žauties
    2. būt par ļaunu; iezāģēt; kaitēt; nākt par ļaunu; padarīt; skādēt
    3. birt; gāzties; likties; likties gar zemi; ļimt; velties; žauties
    4. atkrist; atplakt; kristies; nokrist; nokristies; noplakt; plakt
    5. atlēkties; atsisties; iedzimt; izskatīties; līdzināties; nolēkties
    6. aiziet; apkrist; apsprāgt; atķepuroties; atmest ķepatas; atstiept asti; atstiepties; atstirināt kājas; atstirināties; atšaut asti; iet bojā; nobeigties; nosprāgt; sprāgt
    krist kaujā
    7. kristies; nokristies; pazemināties; slīdēt
    8. lāsēt; lāsot; pilēt; pilt; rasot
    9. birdelēt; birdināt; birt; gāzties; graut; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    10. atkrist; atlēkt; būt; iekulties; izrauties; kļūt; tikt
    11. nokarāties
    12. pakrist
    13. kristies; nokrist; nokristies
    14. kristies; samazināties
    15. gāzties; velties
    16. mesties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krist

  • 15 mitēties

    darb.v. перестать, переставать; прекратиться, прекращаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apstāties; beigt; dart galu; izbeigt; likt punktu; likties mierā; mest mieru; nobeigt; nostāt; pabeigt; pārstāt; rimt; rimties; stāt; stāties; taisīt beigas
    2. apgult; apklust; aprauties; aprimt; aprimties; atlaisties; noklust; nomitēties; norimt; noskriet; nostāt; nostāties; nostilt; pāriet; pārmitēties; pārskriet; pārstāt; remdēties; rimt; rimties; stāties
    3. apraut; atlaisties; mest mieru; pārraut; pārstāt; pārtraukt; saraut
    4. nostāties; paiet; pāriet; pārstāt; rimties
    5. atlaisties; atslābt; mazināties; norimt
    6. beigties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mitēties

  • 16 mocīties

    darb.v. мучиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. beigties vai nost; nomocīties; nonīkt; novārgt; sabeigties
    2. ciest mokas
    II. darb.v.
    1. cīnīties; lauzīties; lauzties; līst no ādas laukā; locīties; muities; mujāties; ņemties; pielikt visus spēkus; piesviedrēties; plēsties; pūlēties; rauties; rauties melnās miesās; rauties vai pušu; sisties; spiest; staipīties
    2. ciest
    3. nīkt; vārgt
    4. iztvīkt; nīkt; nonīkt; novārgt; tvīkt; vārgt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mocīties

  • 17 paiet

    darb.v.
    1. пройти  (какое-либь расстояние);
    nevaru vairs paiet - я не в состоянии больше идти
    3. миновать, пройти, проходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru проходить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. kājas pavilkt; kaulus panest; panesties; pavilkties
    2. aizritēt; aiztecēt; apiet; apritēt; aptecēt; notecēt
    3. beigties
    4. apritēt; palikt
    5. aizritēt; aiztecēt; skriet
    6. izbeigties; notecēt
    7. mitēties; nostāties; pāriet; pārstāt; rimties
    8. aiziet; aizritēt; aiztecēt; apritēt
    9. nočāpot; noiet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paiet

  • 18 riskants

    īp.v. рискованный
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu riskant \< franču
    lv Bīstams, ar briesmām saistīts
    lv Tāds (pasākums, darījums, operācija u. tml.), kas var beigties ar neveiksmi, nelaimi, zaudējumiem, bojāeju utt
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. apdraudēts; bailīgs; bīstams; briesmains; briesmu pilns; draudīgs; draudošs; kļūmīgs; kritisks; nopietns; traks
    riskants pasākums lietv.  -   1) avantūra  2) risks  3) riskanta spēle  4) risks
    2. nedrošs
    3. nepārdomāts
    4. avantūristisks; pārdrošs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > riskants

  • 19 ultimāts

    pol., n. ультиматум  (Окончания: \ultimātsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru ультиматум
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru ультимaтум
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu ultimatum \< ultimare ‘tuvoties beigām, beigties’
    lv Kategoriska prasība, kuras neizpildīšanas gadījumā draud lietot piespiešanas līdzekļus
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ultimāts

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»