-
1 behindernd
1. cumbering2. hindering -
2 hemmend
I Part. Präs. hemmen* * * -
3 hinderlich
Adj. obstructive (+ Dat to); (lästig) troublesome; (unbequem) inconvenient (to); er war mir bei der Arbeit hinderlich (störend) he was in my ( oder the) way while I was working; sich hinderlich auswirken prove to be a hindrance; das ist meinen Plänen oder für meine Pläne eher hinderlich that is rather going to get in the way of my plans* * *cumbersome; impedimentary; obstructive; impedimental* * *hịn|der|lich ['hIndɐlɪç]1. adjhinderlich sein — to be in the way, to be a nuisance; (Kleidungsstück auch) to be restricting
ein hinderlicher Gipsverband — a restricting (plaster) cast, a (plaster) cast that gets in the way or that is a nuisance
eher hinderlich als nützlich sein — to be more of a hindrance than a help
2. adv* * *(inclined to cause trouble and difficulties: an obstructive personality.) obstructive* * *hin·der·lich[ˈhɪndɐlɪç]1. (behindernd) cumbersome▪ [bei etw dat] \hinderlich sein to be a hindrance [or a nuisance] [with sth/in doing sth], to get in sb's [or the] way [when doing sth]die Stiefel sind beim schnellen Gehen doch zu \hinderlich! I can't walk fast in these boots!2. (ein Hindernis darstellend)* * *einer Sache (Dat.) sein — be an obstacle to something
* * *sich hinderlich auswirken prove to be a hindrance;für meine Pläne eher hinderlich that is rather going to get in the way of my plans* * *einer Sache (Dat.) sein — be an obstacle to something
* * *adj.obstructive adj. adv.obstructively adv. -
4 widrig
Adj. (ungünstig) adverse* * *adverse; contrary* * *wid|rig ['viːdrɪç]adjadverse; Winde, Umstände auch unfavourable (Brit), unfavorable (US)* * *wid·rig[ˈvi:drɪç]* * *Adjektiv unfavourable; adverse* * *widrig adj (ungünstig) adverse* * *Adjektiv unfavourable; adverse* * *(Umstände) adj.unfavorable (US) adj.unfavourable (UK) adj. adj.adverse adj. adv.adversely adv. -
5 hinderlich
hin·der·lich [ʼhɪndɐlɪç] adj( geh)1) ( behindernd) cumbersome;[bei etw] \hinderlich sein to be a hindrance [or a nuisance] [with sth/in doing sth], to get in sb's [or the] way [when doing sth];die Stiefel sind beim schnellen Gehen doch zu \hinderlich! I can't walk fast in these boots!jdm/für etw \hinderlich sein to be an obstacle for sb/sthsich \hinderlich auswirken to prove to be an obstacle
См. также в других словарях:
behindernd — hinderlich; störend; im Weg sein … Universal-Lexikon
widrig — unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schlecht; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; importun; unangebracht; unpassend; … Universal-Lexikon
lästig — unerfreulich; ärgerlich; nicht wünschenswert; leidig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend; penetrant; … Universal-Lexikon
Behinderung — bezeichnet eine dauerhafte und gravierende Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe bzw. Teilnahme einer Person, verursacht durch das Zusammenspiel ungünstiger Umweltfaktoren (Barrieren) und solcher Eigenschaften der… … Deutsch Wikipedia
Essentieller Tremor — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Krankheitssympton Tremor; für den Begriff aus der Bebenforschung siehe Vulkanischer Tremor; für den gleichnamigen Vorbis Decoder siehe Tremor (Decoder). Der Begriff Tremor (von lateinisch tremere „zittern“) … Deutsch Wikipedia
Muskelzittern — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Krankheitssympton Tremor; für den Begriff aus der Bebenforschung siehe Vulkanischer Tremor; für den gleichnamigen Vorbis Decoder siehe Tremor (Decoder). Der Begriff Tremor (von lateinisch tremere „zittern“) … Deutsch Wikipedia
Tremor — Als Tremor (lat. tremere „zittern“) wird das unwillkürliche, sich rhythmisch wiederholende Zusammenziehen einander entgegenwirkender Muskelgruppen bezeichnet. Der sogenannte physiologische Tremor von Gesunden ist messbar, allerdings kaum sichtbar … Deutsch Wikipedia
hinderlich — beeinträchtigend, behindernd, belastend, erschwerend, hemmend, hindernd, lästig, störend, unbequem, ungelegen, ungünstig, widerwärtig, widrig, zeitraubend; (bildungsspr.): obstruktiv. * * * hinderlich:1.〈einerBewegungentgegenwirkend〉hindernd·hemme… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alterssexualität — ist das Ausleben von Sexualität und das sexuelle Empfinden von Menschen im Alter. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 1.1 Altersbegriff 1.2 Statistische Daten 1.3 … Deutsch Wikipedia
Aquatic-Ape-Hypothese — Unter dem Begriff Wasseraffen Theorie (Bezeichnungen wie Wassertheorie, Wasseraffen Hypothese oder Aquatic Ape Hypothese wurden auch verwendet) ist eine Reihe von Spekulationen bekannt geworden, nach der die Vorfahren der Menschen in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Aquatic-Ape-Theorie — Unter dem Begriff Wasseraffen Theorie (Bezeichnungen wie Wassertheorie, Wasseraffen Hypothese oder Aquatic Ape Hypothese wurden auch verwendet) ist eine Reihe von Spekulationen bekannt geworden, nach der die Vorfahren der Menschen in ihrer… … Deutsch Wikipedia
