Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(begründend)

  • 1 constitutive

    constitutive [ˈkɒnstıtjuːtıv; kənˈstıtjuː-; US ˈkɑnstə-; a. -ˌtuː-; a. kənˈstıtʃətıv] adj (adv constitutively)
    1. → academic.ru/15509/constituent">constituent A
    2. grundlegend, wesentlich
    3. gestaltend, aufbauend, richtunggebend
    4. PHIL konstitutiv, (das Wesen einer Sache) bestimmend
    5. begründend, konstituierend

    English-german dictionary > constitutive

  • 2 hence

    adverb
    1) (therefore) daher
    2) (from this time)

    a week/ten years hence — in einer Woche/zehn Jahren

    * * *
    [hens]
    1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) folglich
    2) (from this time: a year hence.) von jetzt an
    3) (away from this place.) von hier
    •
    - academic.ru/34452/henceforth">henceforth
    * * *
    [hen(t)s]
    adv inv
    1. after n (from now) von jetzt an; (from then) von da an
    four weeks \hence in vier Wochen
    2. (therefore) daher, folglich, also
    3. ( old: from here) von hinnen veraltet o hum
    go \hence! hinweg [mit dir]! veraltet o hum
    * * *
    [hens]
    adv
    1) (= for this reason) also
    2)

    (= from now) two years hence — in zwei Jahren

    3) (obs, liter: from here) von hier

    (get thee) hence! — hinweg (mit dir)! (liter)

    get thee hence, Satan! — weiche, Satan! (liter)

    * * *
    hence [hens] adv
    1. pleonastisch oft from hence obs (räumlich) von hier, von hinnen, fort, hinweg:
    hence with it! fort damit!;
    go hence von hinnen gehen, sterben
    2. (zeitlich) von jetzt an, binnen (dat, a gen):
    a week hence in oder nach einer Woche
    3. (begründend) folglich, daher, deshalb
    4. hieraus, daraus:
    hence it follows that … daraus folgt, dass …
    * * *
    adverb
    1) (therefore) daher

    a week/ten years hence — in einer Woche/zehn Jahren

    * * *
    adv.
    ab jetzt adv.
    daher adv.
    daraus adv.
    deshalb adv.
    infolgedessen adv.
    von jetzt an adv.

    English-german dictionary > hence

См. также в других словарях:

  • begründend — ↑ätiologisch, ↑kausal …   Das große Fremdwörterbuch

  • begründend — diskursiv; beweisend; logisch * * * be|grụ̈n|dend 〈Adj.〉 = kausal * * * be|grụ̈n|dend <Adj.> (Sprachwiss. selten): kausal. * * * be|grụ̈n|dend <Adj.> (Sprachw. selten): kausal …   Universal-Lexikon

  • begründend — be|grụ̈n|dend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einen Unterschied begründend od. darstellend — Differenzial; Differential; differenziell …   Universal-Lexikon

  • ursächlich — begründend, bewirkend; (bildungsspr.): ätiologisch, kausal. * * * ursächlich:kausal ursächlichkausal,begründend,bewirkend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kausal — ursächlich; die Ursache betreffend * * * kau|sal 〈Adj.〉 ursächlich, auf dem Verhältnis zw. Ursache u. Wirkung beruhend, mit der Ursache verbunden; Sy begründend ● kausale Konjunktion 〈Gramm.〉 K. des Grundes, z. B. weil; → Lexikon der Sprachlehre… …   Universal-Lexikon

  • differenziell — Differenzial; Differential; einen Unterschied begründend od. darstellend * * * dif|fe|ren|zi|ẹll 〈Adj.〉 unterscheidend, differenzierend; oV 〈fachsprachl.〉 differentiell * * * dif|fe|ren|zi|ẹll, differentiell <Adj.> (bildungsspr.): unt …   Universal-Lexikon

  • Jürgen Brock — Bazon Brock am 1. Mai 2006 in Köln anlässlich seiner Ausstellung im Museum Ludwig am Dionysos Brunnen ein Brunnen Orakel begründend. Bazon Brock[1] (eigentlich Jürgen Johannes Hermann Brock[2]; * …   Deutsch Wikipedia

  • Differenzial — Differential; einen Unterschied begründend od. darstellend; differenziell * * * dif|fe|ren|zi|al 〈Adj.〉 einen Unterschied begründend, ihn darstellend; oV 〈fachsprachl.〉 differential * * * dif|fe|ren|zi|al, differential <Adj.> (bildungsspr.) …   Universal-Lexikon

  • konstruktiv — aufbauend * * * kon|struk|tiv [kɔnstrʊk ti:f] <Adj.> (bildungsspr.): den sinnvollen Aufbau, die Zweckmäßigkeit von etwas fördernd, entwickelnd: ein konstruktiver Vorschlag; konstruktive Kritik. Syn.: ↑ dienlich, ↑ förderlich, ↑ fruchtbar. * …   Universal-Lexikon

  • ätiologisch — ätio|lo|gisch 〈Adj.〉 die Ätiologie betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend * * * ätiologisch,   aitiologisch,    1) allgemein: begründend, kausal.    2) Medizin: die Ätiologie betreffend.    3) ätiologische Sagen, ätiologische …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»