-
81 trigaranus
trīgaranus, ī, m. (τρεις u. γέρανος), von drei Kranichen begleitet, Beiwort des göttlich verehrten Stieres, taurus, Corp. inscr. Lat. 13, 3026.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > trigaranus
-
82 marshal
1. noun1) (officer of state) [Hof]marschall, der3) (Sport) Ordner, der2. transitive verb,(Brit.) - ll- (arrange in order) aufstellen [Truppen]; sich (Dat.) zurechtlegen [Argumente]; ordnen [Fakten]* * *1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) der Festordner3) ((American) the head of a police or fire department.) der Bezirksdirektor2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordnen2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) geleiten* * *mar·shal[ˈmɑ:ʃəl, AM ˈmɑ:r-]I. n3. AM (federal agent) Gerichtsdiener(in) m(f); (police officer) Polizeipräsident(in) m(f), Polizeidirektor(in) m(f), Polizeikommandant(in) m(f) SCHWEIZ; (fire officer) Branddirektor(in) m(f), Feuer[wehr]kommandant(in) m(f) SCHWEIZII. vt▪ to \marshal sth1. (bring together)to \marshal supporters Anhänger mobilisierento \marshal troops Truppen zusammenziehen2. (organize) etw ordnento \marshal one's ideas seine Ideen strukturieren* * *['mAːSəl]1. n (MILof royal household) Marschall m; (at sports meeting etc) Platzwärter(in) m(f); (at demo etc) Ordner(in) m(f); (US) Bezirkspolizeichef(in) m(f)2. vtfacts, arguments ordnen; soldiers antreten lassen; (= lead) geleiten, führen* * *marshal [ˈmɑː(r)ʃl]A s1. MIL Marschall m2. JUR Br Gerichtsbeamter, der einen reisenden High-Court-Richter begleitet3. JUR USb) Bezirkspolizeichef m4. US Branddirektor m5. a) Zeremonienmeister m, Festordner m6. HIST (Hof)Marschall m:knight marshal Br königlicher Hofmarschall7. Br HIST königlicher Zeremonienmeister8. UNIV Br Begleiter m eines ProktorsB v/t prät und pperf -shaled, besonders Br -shalled1. allg auf-, zusammenstellen, zusammenfassen:marshal one’s thoughts seine Gedanken ordnen6. FLUG einwinken7. JURa) die Aktiva (zur Begleichung von Konkursforderungen) rangwertig zusammenstellenb) die Reihenfolge der Massegläubiger gemäß dem Vorrang ihrer Forderungen feststellen* * *1. noun1) (officer of state) [Hof]marschall, der2) (officer in army) Marschall, der3) (Sport) Ordner, der2. transitive verb,(Brit.) - ll- (arrange in order) aufstellen [Truppen]; sich (Dat.) zurechtlegen [Argumente]; ordnen [Fakten]* * *(US) n.Gerichtsvollzieher m. n.Marschall m.Polizeidirektor m. -
83 prosper
intransitive verbgedeihen; [Geschäft:] florieren; [Kunst usw.:] eine Blütezeit erleben; [Berufstätiger:] Erfolg haben* * *['prospə]- academic.ru/58509/prosperity">prosperity- prosperous
- prosperously* * *pros·per[ˈprɒspəʳ, AM ˈprɑ:spɚ]vi1. (financially) florieren2. (physically) gedeihen* * *['prɒspə(r)]vi(town, country, crime) gedeihen, blühen; (financially) florieren, blühen; (plan) erfolgreich sein* * *A v/i3. glücken, von Erfolg begleitet sein (Unterfangen etc)* * *intransitive verbgedeihen; [Geschäft:] florieren; [Kunst usw.:] eine Blütezeit erleben; [Berufstätiger:] Erfolg haben* * *v.florieren v.gedeihen v.(§ p.,pp.: gedieh, gediehen) -
84 concomitant
einhergehend; -
85 mitbringen
'mɪtbrɪŋənv irrramener, rapporter, amener, apportermitbringenmịt|bringen1 (besorgen) apporter2 (begleitet werden von) amener3 montrer Erfahrungen, Wissen -
86 must be accompanied by
müssen begleitet sein von -
87 Abstieg
2) Weg спуск, склон. den nördlichen [steilen] Abstieg nehmen спуска́ться /-пусти́ться по се́верному [круто́му] скло́ну3) Niedergang упа́док. jds. Leben ist von einem sozialen Abstieg begleitet кто-н. всё ни́же ска́тывается по социа́льной ле́стнице4) Sport: Übergang in tiefere Leistungsklasse перехо́д в бо́лее ни́зкий класс -
88 Effekt
-
89 freundlich
приве́тливый. ein freundlicher Abschied тёплое расстава́ние. ein freundlicher Empfang раду́шный приём. eine freundliche Ermahnung дру́жеское напомина́ние. ein freundlicher Gastgeber раду́шный хозя́ин. freundliche Genehmigung любе́зное разреше́ние. mit freundlicher Genehmigung des Autors [Verlages] с любе́зного разреше́ния <согла́сия> а́втора [изда́тельства]. freundliche Grüße дру́жеские приве́ты. mit freundlichen Grüßen im Brief с дру́жеским приве́том. eine freundliche Haltung дру́жеское отноше́ние. freundliches Wetter я́сная пого́да. eine freundliche Atmosphäre прия́тная атмосфе́ра. ein freundliches Haus све́тлый дом. eine freundliche Wohnung све́тлая кварти́ра. ein freundliches Geschick begleitet uns судьба́ благоприя́тствует нам. jdm. freundlich danken по-дру́жески благодари́ть по- кого́-н. jdm. freundlich entgegenkommen a) begegnen приве́тливо идти́ пойти́ кому́-н. навстре́чу b) helfen по-дру́жески идти́ /- кому́-н. навстре́чу. freundlich sein zu jdm. быть приве́тливым с кем-н. sich (gegen jdn.) freundlich zeigen < geben> приве́тливо держа́ться с кем-н. <по отноше́нию к кому́-н.>, быть приве́тливым с кем-н. aufs freundlichste са́мым раду́шным о́бразом. seien Sie so freundlich! бу́дьте любе́зны ! bitte recht freundlich! улыбни́тесь, пожа́луйста ! das ist sehr freundlich von ihnen! э́то о́чень любе́зно с ва́шей стороны́ ! -
90 följe
följe [˅føljə] (-t; -n) Begleitung f, Gefolge n; Bande f;ha ngn i följe von jdm begleitet werden;slå följe med ngn mit jdm zusammengehen, sich jdm anschließen -
91 wtórować
-
92 ἀστραπαῖος
ἀστραπαῖος, blitzend, Ζεύς; von Blitzen begleitet; ὕδατα, Gewitterregen -
93 ὁπλοφορέω
ὁπλο-φορέω, (1) Waffen u. Rüstung tragen, bes. ein ὁπλίτης sein. (2) = δορυφορέω, als Leibwache begleiten, u. pass. von einer Leibwache begleitet werden -
94 ποικιλοφόρμιγξ
ποικιλο-φόρμιγξ, von mannigfachen Tönen der Phorminx, kunstvoll begleitet -
95 ὑπηρέτης
ὑπ-ηρέτης, ὁ, der Ruderer, Matrose, übh. die ganze Schiffsmannschaft im Ggstz zu den Seesoldaten. Jeder, der schwere Handarbeit verrichtet, übh. Diener, Aufwärter. Bes. in Athen der Diener des Schwerbewaffneten, ὁπλίτης, der ihn ins Feld begleitet, ihm Gepäck, Proviant, auch den Schild trägt; Diener der ἀρχαί, der Besoldung erhält; eine Anzahl von Soldaten zum unmittelbaren Dienste des Feldherrn, Ordonnanzen u. Adjutanten -
96 ὑπόρχησις
ὑπ-όρχησις, ἡ, das Tanzen zum Absingen eines Liedes, welches überdies von Pantomimen mit Gebehrdenspiel begleitet wird -
97 ψῑλομετρία
ψῑλο-μετρία, ἡ, die heroische Poesie, die nicht von Musik begleitet wurde, im Ggstz der lyrischen -
98 wtórować
wtórować [fturɔvaʨ̑]vi1) ( akompaniować)\wtórować komuś jdn begleiten, jdm beipflichten ( fig)2) ( towarzyszyć)jego opowieściom wtórowały wybuchy śmiechu seine Erzählungen wurden von Gelächterausbrüchen begleitet -
99 mitbringen
-
100 сопутствовать
См. также в других словарях:
begleitet von — begleitet von … Deutsch Wörterbuch
Von Stauffenberg — Wappen der Schenk von Stauffenberg Die Schenken von Stauffenberg sind ein katholisches, schwäbisches Geschlecht von uradeligen Reichsrittern, deren Herrschaften Jettingen, Wilflingen, Amerdingen, Rißt … Deutsch Wikipedia
Von Diesbach — Das Geschlecht der von Diesbach war eine Berner und ist eine Freiburger Patrizierfamilie. Ab dem 13. Jahrhundert erscheint die Familie in den Quellen. Mit dem Tod 1950 des Mathilde Le Roy d Amigny geb. von Diesbach starb die Berner Linie aus.… … Deutsch Wikipedia
Von Pfuel — Stammwappen der von Pfuel Pfuel (auch Pfuhl oder Phull) ist der Name eines alten Adelsgeschlechts aus dem Barnim und dem Kreis Lebus in Brandenburg). Die Schreibweise wechselte auch zwischen Pula, Pul, Pule, Pfule, Puel und Phul. Ein mit den im… … Deutsch Wikipedia
Von Webenau — Das Wappen der Familie Edle von Webenau Die Edlen von Webenau sind eine aus Österreich stammende Familie. Am 17. September 1818 wurde Johann(es) Nepomuk Weber für erfolgreiche Staatsdienste als Buchhalter der Kärntner Stände in Klagenfurt von… … Deutsch Wikipedia
Von Hagens — Gunther von Hagens Gunther von Hagens, geb. Gunther Gerhard Liebchen (* 10. Januar 1945 in Alt Skalden bei Kalisch), ist ein deutscher Anatom, Hochschullehrer und Unternehmer. Er gilt als Erfinder der Plastination. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Von Raabs — Die Herren und Grafen von Raabs entstammten dem fränkischen Hochadel und hatten ihren Stammsitz in Niederösterreich (Raabs an der Thaya). König Konrad III. verlieh die neu errichtete Burggrafschaft Nürnberg mit Gericht und Verwaltung an die… … Deutsch Wikipedia
Von Teese — Dita Von Teese (2005) Dita Von Teese Dita Von Teese (* 28. September 1972 in Rochester, Michigan, als Heather Renée Sweet) … Deutsch Wikipedia
Von den Steinen — Dr. Karl von den Steinen (mitte) und seine Reisegefährten zur ersten Expedition in das Xingú Gebiet Karl von den Steinen (* 7. März 1855 in Mülheim an der Ruhr; † 4. November 1929 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher … Deutsch Wikipedia
Von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel — Die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel (bis 2009: v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel) mit Hauptsitz in Bielefeld Gadderbaum sind eine diakonische Einrichtung, in der Menschen mit Epilepsie, geistiger Behinderung oder psychischen… … Deutsch Wikipedia
Bischof von Mainz — Rabanus Maurus (links) unterstützt von Alkuin (Mitte) übergibt sein Werk an Erzbischof Otgar von Mainz (rechts) Darstellung aus manuscriptum Fuldense um 830 … Deutsch Wikipedia