-
61 HLÜ
сокр. -
62 Befreien
nсм. Befreiung -
63 Preis
mприз; наградаPreis der Befreiung, Großer — Большой приз освобождения
Preis der Nationen, Großer — Большой приз наций
-
64 Entbindung
-
65 Vorwurf
j-m wegen etw. (G) Vorwürfe machen упрека́ть (кого́-л. в чем-л.)j-m Vorwürfe an den Kopf werfen броса́ть кому́-л. серьё́зные упрё́ки; гру́бо упрека́ть (кого́-л. в чем-л.), обру́шиться на (кого-л.) с упрё́камиj-n mit Vorwürfen überschütten осыпа́ть упрё́ками кого́-л.dramatischer Vorwurf драмати́ческий сюже́тzum Vorwurf haben име́ть сюже́том, быть со́зданным на осно́ве [на материа́ле] чего́-л. (напр., о фи́льме)der Film hat die Befreiung des Landes zum Vorwurf в фи́льме пока́зано освобожде́ние страны́; те́ма фи́льма - освобожде́ние страны́ -
66 Entsatz
1) Befreiung Eingeschlossener деблоки́рование [дэ] -
67 Entsetzung
1) Amtsenthebung смеще́ние2) Befreiung von Belagerung деблоки́рование [дэ] -
68 Räumung
3) Befreiung: v. Minen размини́рование, трале́ние. v. Sperren разгражде́ние6) Ausverkauf распрода́жа -
69 Suspendierung
1) von etw. Befreiung von Verpflichtung освобожде́ние от чего́-н. Suspendierung von einem Amt вре́менное отстране́ние от до́лжности2) zeitweilige Aufhebung прекраще́ние на вре́мя3) Aufschiebung отложе́ние -
70 Suspension
1) von etw. Befreiung von Verpflichtung освобожде́ние от чего́-н. Suspension von einem Amt вре́менное отстране́ние от до́лжности2) zeitweilige Aufhebung прекраще́ние на вре́мя3) Aufschiebung отложе́ние4) Chemie суспе́нзия
См. также в других словарях:
Befreiung — Befreiung, 1) das Lösen von irgend etwas Bindendem; 2) B. von Abgaben, so v.w. Immunität; 3) so v.w. Privilegium; daher Befreiungsbrief, Urkunde, wodurch Einem ein Privilegium ertheilt, od. ein Leibeigener aus der Leibeigenschaft entlassen ward;… … Pierer's Universal-Lexikon
Befreiung — 1. ↑Degagement, ↑Dispens, ↑Emanzipation, Exemption, 2. Dispensierung … Das große Fremdwörterbuch
Befreiung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Befreiung — Der Begriff Befreiung bezeichnet im Allgemeinen den Übergang von der Unfreiheit bzw. der Gefangenschaft in die Freiheit. Der Begriff bezieht sich in diesem Zusammenhang unter anderem auf: Gefangenenbefreiung Flucht bzw. Gefängnisausbruch… … Deutsch Wikipedia
Befreiung — die Befreiung (Mittelstufe) das Herausholen aus einer Gefahr oder misslichen Lage Beispiel: Der militärische Einsatz zur Befreiung eines gefangenen Soldaten ist gelungen … Extremes Deutsch
Befreiung — 1. a) Erlösung, Gefangenenbefreiung, Rettung; (geh.): Errettung. b) Emanzipation, Emanzipierung. 2. Erlösung, Heilung. 3. Arbeitsbefreiung, Beurlaubung, Freistellung, Suspendierung, Suspension; (bildungsspr.): Dispensation, Dispensierung; (kath.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Befreiung (Zeitschrift) — Befreiung war der Titel zweier deutschsprachiger anarchistischer Zeitschriften von 1948 bis 1997, erschienen in Mülheim/R. (1948 bis 1978) und in Graz (Österreich, 1976 bis 1997). Inhaltsverzeichnis 1 Mülheim/R. (1948 bis 1978) 2 Graz (1976 bis… … Deutsch Wikipedia
Befreiung vom Nationalsozialismus — ist ein Terminus, der die Beseitigung der nationalsozialistischen Herrschaft und das Ende des Zweiten Weltkrieges in Deutschland bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungsentwicklung 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Befreiung-der-Quelle-Brunnen — Befreiung der Quelle Brunnen … Deutsch Wikipedia
Befreiung Chorramschahrs — Teil von: Erster Golfkrieg Irakische Kriegsgefangene … Deutsch Wikipedia
Befreiung, Orden der afrikanischen — Befreiung, Orden der afrikanischen, gestiftet 13. Jan. 1879 von der westafrikanischen Republik Liberia (Oberguinea) »in Anerkennung der Dienste det diplomatischen Agenten im Ausland wieder philanthropischen Bemühungen für die Befreiung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon