Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(before+noun)

  • 1 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) előétel, aperitif (ha ital)

    English-Hungarian dictionary > appetiser

  • 2 Ascension Day

    noun ((also Holy Thursday) the day commemorating Christ's Ascension, ten days before Whitsunday.) áldozócsütörtök

    English-Hungarian dictionary > Ascension Day

  • 3 gemstone

    noun (a precious or semi-precious stone especially before it is cut into shape.) drágakő

    English-Hungarian dictionary > gemstone

  • 4 Good Friday

    noun (the Friday before Easter commemorating the crucifixion of Christ.) nagypéntek

    English-Hungarian dictionary > Good Friday

  • 5 hen party

    noun (a party for women only, often just before one of them gets married (for men see stag party).) ötye

    English-Hungarian dictionary > hen party

  • 6 overalls

    noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) szerelőruha

    English-Hungarian dictionary > overalls

  • 7 raw material

    noun (material before being processed or manufactured; material in its natural state such as iron and coal.) nyersanyag

    English-Hungarian dictionary > raw material

  • 8 semi-final

    (a match, round etc immediately before the final: She reached the semi-finals of the competition.) középdöntő

    English-Hungarian dictionary > semi-final

  • 9 Shrovetide

    noun (the three days before Ash Wednesday.) a farsang utolsó három napja

    English-Hungarian dictionary > Shrovetide

  • 10 ski jump

    1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.) síugrás
    2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) síugró sánc

    English-Hungarian dictionary > ski jump

  • 11 sky-diving

    noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) ejtőernyős zuhanás

    English-Hungarian dictionary > sky-diving

  • 12 stag party

    noun (a party for men only just before one of them gets married (for women see hen party).) kanmuri

    English-Hungarian dictionary > stag party

  • 13 track-suit

    noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) melegítő

    English-Hungarian dictionary > track-suit

  • 14 war-dance

    noun (a dance performed by the people of some primitive societies before going to war.) harci tánc

    English-Hungarian dictionary > war-dance

  • 15 start

    start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet to start: elugrik, megijed, beindít, elkezd, megindít, indul
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) (el)indul
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) (el)kezd
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) beindít
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) elindít
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) (el)indulás; rajt
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) előny
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) felriad
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) összerezzenés
    2) (a shock: What a start the news gave me!) megriadás

    English-Hungarian dictionary > start

  • 16 first

    inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként the first: elseje
    * * *
    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) első
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) először (is)
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) az első
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Hungarian dictionary > first

  • 17 file

    ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező to file: irattárba helyez, ráspolyoz, reszel, irattároz
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) sor (emberekből)
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) menetel
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) iratgyűjtő
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) akta
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) adatállomány, fájl
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) iktat
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) (keresetet) benyújt
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) ráspoly, reszelő
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) reszel

    English-Hungarian dictionary > file

  • 18 advance

    előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes to advance: előbbre jut, kölcsönad, emel, előretart, fellendít
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) halad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) kölcsönad
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) előrehaladás, fejlődés
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) előleg
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) próbálkozás
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) előre fizetett
    2) (made beforehand: an advance booking.) előzetes
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) előre tolt
    •
    - in advance

    English-Hungarian dictionary > advance

  • 19 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) határozó(szó)
    - adverbially

    English-Hungarian dictionary > adverb

  • 20 appearance

    külső megjelenés
    * * *
    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) külső megjelenés
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) megjelenés
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) szereplés

    English-Hungarian dictionary > appearance

Страницы

См. также в других словарях:

  • before-tax — beˈfore tax adjective TAX relating to the amount that has been earned before tax is paid on it: • This accounted for 6% of their before tax income. • Their before tax profits rose sharply last year. * * * before tax UK US adjective [before noun]… …   Financial and business terms

  • Noun phrase — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair. This is a noun phrase of which apples is the head. They could be substituted for the whole noun phrase, as in they are delicious . In grammar, a noun phrase, nominal phrase, or… …   Wikipedia

  • before — be|fore [ bı fɔr ] function word *** Before can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): Think carefully before you choose. as a preposition (followed by a noun): We ll finish the project before Christmas. as an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • before */*/*/ — UK [bɪˈfɔː(r)] / US [bɪˈfɔr] adverb, conjunction, preposition Summary: Before can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): Think carefully before you choose. as a preposition (followed by a noun): We moved to… …   English dictionary

  • noun adjunct — Gram. a noun that occurs before and modifies another noun, as toy in toy store or tour in tour group. [1960 65] * * * …   Universalium

  • noun adjunct — Gram. a noun that occurs before and modifies another noun, as toy in toy store or tour in tour group. [1960 65] …   Useful english dictionary

  • before-school care — /bəˈfɔ skul ˌkɛə/ (say buh faw skoohl .kair) noun professional care of school age children before the start of the school day, usually in a centre on or near the school premises …  

  • calm before the storm — noun A period of peace before a disturbance or crisis; an unnatural or false calm before a storm. The meeting may be peaceful now, but this is only the calm before the storm …   Wiktionary

  • accessory before the fact — noun a person who procures or advises or commands the commission of a felony but who is not present at its perpetration • Hypernyms: ↑accessory, ↑accessary * * * noun see accessory I * * * accessory before (or after) the fact Law …   Useful english dictionary

  • grace before meals — noun a short prayer (grace def. 11) said before a meal …  

  • leg before wicket — noun (in cricket) the act of stopping with the leg or some other part of the body, a bowled ball which would otherwise have hit the wicket, for which the person batting may be declared out. Abbrev.: l.b.w. Also, leg before …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»