Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(before+noun)

  • 1 appearance

    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) vzhled, zevnějšek, zjev
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) objevení se
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) vystoupení
    * * *
    • vzhled
    • zjev
    • zevnějšek
    • podoba
    • objevení se

    English-Czech dictionary > appearance

  • 2 waterworks

    noun plural or noun singular (a place in which water is purified and stored before distribution to an area.) vodárna
    * * *
    • vodárna
    • vodárny

    English-Czech dictionary > waterworks

  • 3 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) předkrm, aperitiv
    * * *
    • předkrm
    • aperitiv

    English-Czech dictionary > appetiser

  • 4 appetizer

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) předkrm, aperitiv
    * * *
    • předkrm
    • aperitiv

    English-Czech dictionary > appetizer

  • 5 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) pozadí
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) pozadí
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) původ, minulost
    * * *
    • pozadí
    • minulost

    English-Czech dictionary > background

  • 6 bedspread

    noun (a top cover for a bed: Please remove the bedspread before you get into bed.) pokrývka na postel
    * * *
    • pokrývka na postel

    English-Czech dictionary > bedspread

  • 7 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) požehnání
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) štěstí, dar
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) modlitba
    * * *
    • požehnání

    English-Czech dictionary > blessing

  • 8 breather

    noun (a short rest or break from work etc: I must have a breather before I do any more.) oddych
    * * *
    • průduch
    • oddych

    English-Czech dictionary > breather

  • 9 briefing

    noun (instructions and information: The pilots were given a briefing before they left.) instruktáž
    * * *
    • instruktáž
    • briefing

    English-Czech dictionary > briefing

  • 10 daylight

    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) denní světlo
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) svítání
    * * *
    • svítání
    • denní světlo

    English-Czech dictionary > daylight

  • 11 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) hranice; pohraniční
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) pohraničí
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) hranice
    * * *
    • hranice
    • hraniční

    English-Czech dictionary > frontier

  • 12 gemstone

    noun (a precious or semi-precious stone especially before it is cut into shape.) drahý kámen, (polo)drahokam
    * * *
    • polodrahokam
    • drahokam

    English-Czech dictionary > gemstone

  • 13 hen party

    noun (a party for women only, often just before one of them gets married (for men see stag party).) dámská jízda
    * * *
    • babský večírek
    • dámská společnost

    English-Czech dictionary > hen party

  • 14 idol

    1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) modla
    2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) idol
    - idolatrous
    - idolatrously
    - idolize
    - idolise
    * * *
    • idol
    • modla

    English-Czech dictionary > idol

  • 15 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) dospělost
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) mužství; mužnost
    * * *
    • mužství
    • mužnost

    English-Czech dictionary > manhood

  • 16 overalls

    noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) kombinéza
    * * *
    • montérky

    English-Czech dictionary > overalls

  • 17 points

    1) (a movable section of rails which allow a train to cross over other lines or pass from one line to another: The points had to be changed before the train could continue.) výhybky
    2) (the solid tips in the toes of ballet shoes: She can dance on her points.) špičky
    * * *
    • body

    English-Czech dictionary > points

  • 18 primer

    1) (a book that gives basic information about a subject.) úvod (do), základní příručka
    2) (a substance put on a surface to prime it before painting.) podklad
    * * *
    • roznětka

    English-Czech dictionary > primer

  • 19 raw material

    noun (material before being processed or manufactured; material in its natural state such as iron and coal.) surovina
    * * *
    • surovina

    English-Czech dictionary > raw material

  • 20 scoundrel

    (a very wicked person: She knew he was a scoundrel even before she married him.) ničema
    * * *
    • darebák

    English-Czech dictionary > scoundrel

См. также в других словарях:

  • before-tax — beˈfore tax adjective TAX relating to the amount that has been earned before tax is paid on it: • This accounted for 6% of their before tax income. • Their before tax profits rose sharply last year. * * * before tax UK US adjective [before noun]… …   Financial and business terms

  • Noun phrase — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair. This is a noun phrase of which apples is the head. They could be substituted for the whole noun phrase, as in they are delicious . In grammar, a noun phrase, nominal phrase, or… …   Wikipedia

  • before — be|fore [ bı fɔr ] function word *** Before can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): Think carefully before you choose. as a preposition (followed by a noun): We ll finish the project before Christmas. as an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • before */*/*/ — UK [bɪˈfɔː(r)] / US [bɪˈfɔr] adverb, conjunction, preposition Summary: Before can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): Think carefully before you choose. as a preposition (followed by a noun): We moved to… …   English dictionary

  • noun adjunct — Gram. a noun that occurs before and modifies another noun, as toy in toy store or tour in tour group. [1960 65] * * * …   Universalium

  • noun adjunct — Gram. a noun that occurs before and modifies another noun, as toy in toy store or tour in tour group. [1960 65] …   Useful english dictionary

  • before-school care — /bəˈfɔ skul ˌkɛə/ (say buh faw skoohl .kair) noun professional care of school age children before the start of the school day, usually in a centre on or near the school premises …  

  • calm before the storm — noun A period of peace before a disturbance or crisis; an unnatural or false calm before a storm. The meeting may be peaceful now, but this is only the calm before the storm …   Wiktionary

  • accessory before the fact — noun a person who procures or advises or commands the commission of a felony but who is not present at its perpetration • Hypernyms: ↑accessory, ↑accessary * * * noun see accessory I * * * accessory before (or after) the fact Law …   Useful english dictionary

  • grace before meals — noun a short prayer (grace def. 11) said before a meal …  

  • leg before wicket — noun (in cricket) the act of stopping with the leg or some other part of the body, a bowled ball which would otherwise have hit the wicket, for which the person batting may be declared out. Abbrev.: l.b.w. Also, leg before …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»