-
1 Beerdigung
Beerdigung f, -en по́хороны, погребе́ние -
2 Beerdigung
/: das ist nicht meine Beerdigung это меня не касается. Den Streit mit ihm mußt du schon selbst bereinigen. Das ist nicht meine Beerdigung, auf der falschen Beerdigung sein попасть не туда, куда надо. "Ich denke, ich bin im Vortragssaal!" — "Nein, nein! Sie sind hier auf der falschen Beerdigung."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Beerdigung
-
3 Beerdigung
-
4 Beerdigung
f =, -enпохороны, погребение -
5 Beerdigung
-
6 Beerdigung
-
7 Beerdigung
(f)закапывание (радиоактивных отходов) в землюEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Beerdigung
-
8 Beerdigung
fзахоронение ( продуктов флюсования)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Beerdigung
-
9 Beerdigung
f <-, -en> похороны -
10 Beerdigung
Beérdigung f =, -enпо́хороны, погребе́ние -
11 Beerdigung
Be'erdigung f pogrzeb, pochówek;in Zssgn → Bestattungs… -
12 Beerdigung
f =, -еnпогребение, похороныСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Beerdigung
-
13 auf der falschen Beerdigung sein
сущ.1) общ. иметь неправильное мнение, иметь ошибочное мнение2) разг. попасть не туда, куда надоУниверсальный немецко-русский словарь > auf der falschen Beerdigung sein
-
14 jemandes Beerdigung beiwohnen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > jemandes Beerdigung beiwohnen
-
15 Begängnis
Beerdigung по́хороны -
16 погребение
сBeerdigung f, Bestattung f -
17 похороны
мн. ч. -
18 предание
I с( легенда) Sage f, Legende f, (mündliche) Überlieferung fII спредание суду — Übergabe f an das Gerichtпредание земле — Beerdigung f, Bestattung f -
19 окончание прекращение завершение
-
20 die Wogen glätten sich
(die Wogen glätten sich [legen sich])(man beruhigt sich, die Erregung, Empörung klingt ab.)Gut, dass die Zwillinge zur Beerdigung der Grand Dame in Frankreich sind. Von Gebhardts Brief werden sie noch früh genug erfahren - aber dann, hoffe ich, haben sich die Wogen gelegt und Gebhardt ist weg vom Fenster. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Wogen glätten sich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beerdigung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bestattung • Begräbnis Bsp.: • Er ist Montag gestorben die Beerdigung ist am Donnerstag … Deutsch Wörterbuch
Beerdigung — Beerdigung, s. Todtenbestattung … Pierer's Universal-Lexikon
Beerdigung — Beerdigung, s. Totenbestattung; über die rechtlichen Verhältnisse s. Begräbnisplatz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beerdigung — Beerdigung, s. Bestattung … Kleines Konversations-Lexikon
Beerdigung — Beerdigung, s. Grabmäler und Kirchhöfe … Damen Conversations Lexikon
Beerdigung — Das Taj Mahal gilt als eine der prächtigsten Bestattungsstätten Gebeinstapel in einem Beinhaus … Deutsch Wikipedia
Beerdigung — Bestattung; Begräbnis; Beisetzung * * * Be|er|di|gung [bə |e:ɐ̯dɪgʊŋ], die; , en: Begräbnis: zur Beerdigung gehen; an der Beerdigung nahmen viele Leute teil. Syn.: ↑ Beisetzung (geh.), ↑ Bestattung. * * * Be|ẹr|di|gung 〈f … Universal-Lexikon
Beerdigung — die Beerdigung, en (Grundstufe) Begräbnis einer Person Synonyme: Beisetzung, Bestattung Beispiel: Sie ist zu der Beerdigung ihres Freundes gegangen. Kollokation: einer Beerdigung beiwohnen … Extremes Deutsch
Beerdigung — (geh.): Begräbnis, Begräbnisfeier, Beisetzung, Bestattung, Bestattungsfeier, Grablegung, Leichenbegängnis, Leichenbegräbnis, Leichenbestattung, Leichenfeier; (geh. veraltet): Begängnis, Funeralien; (südd., österr.): Leich; (österr. landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beerdigung — »Der wird erst bei seine Beerdigung nüchtern sein« sagt man über einen ? Schluckspecht … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Beerdigung — Beerdigungf 1.Abschlußprüfung.SievollziehtsichunterfeierlichgekleidetenPersonen;siesetzteinenSchlußpunkt.Schül1930ff. 2.AnspracheinderAula.1930ff,schül. 3.ernsteMusik.WirdvonvielenalsTrauermusikaufgefaßt.Vgl»dawirdein⇨Pferdbegraben«.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache