-
1 bedrückend
bedrückend II part adj тя́жкий, тя́гостный, обремени́тельный -
2 bedrückend
bedrückend adj ponury (-ro) -
3 bedrückend
-
4 bedrückend
прил.общ. обременительный, тягостный, тяжкий -
5 bedrückend
-
6 bedrückend
-
7 bedrückend
тяжкий, тягостныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > bedrückend
-
8 тягостный
drückend, bedrückend; peinlich; unangenehm ( неприятный) -
9 тягостный
-
10 гнетущий
гнетущий bedrückend -
11 herzbeklemmend
-
12 trübe
1) nicht klar: Licht, Schein; Glas, Spiegel; Auge, Blick ту́склый. Farbe блёклый. trübe geworden auch потускне́вший. Wetter, Himmel, Jahres-, Tageszeit па́смурный, хму́рый. übertr: bedrückend: Ahnung, Gedanke; Aussicht; Stunden, Zeiten мра́чный. Erfahrung печа́льный. Verhältnisse плохо́й. bedrückt: Stimmung уны́лый. ein trübes Gelb [Rot] блёкло-жёлтый [блёкло-кра́сный] цвет. jd. hat einen trüben Blick у кого́-н. ту́склый взгляд2) undurchsichtig: Flüssigkeit му́тный. trübe werden мутне́ть по-, станови́ться стать му́тным im trüben fischen лови́ть ры́б(к) у в му́тной воде́. aus trüben Quellen schöpfen Wissen че́рпать почерпну́ть из сомни́тельных исто́чников. ein trübes Gewerbe сомни́тельное заня́тие. trübes Kapitel der Geschichte мра́чная глава́
См. также в других словарях:
bedrückend — bedrückend:belastend·deprimierend·niederdrückend·entmutigend·lähmend·niederschmetternd bedrückend 1.→beängstigend 2.→belastend … Das Wörterbuch der Synonyme
bedrückend — ↑oppressiv … Das große Fremdwörterbuch
bedrückend — düster; ernüchternd; dämpfend; im Argen (liegen); deprimierend * * * be|drü|ckend [bə drʏkn̩t] <Adj.>: ein Gefühl der Bedrückung hervorrufend: eine bedrückende Stille. Syn.: belastend, ↑ betrüblich, demoralisierend … Universal-Lexikon
als bedrückend empfinden — (sich) Sorgen machen; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich); schwernehmen … Universal-Lexikon
entmutigend — bedrückend, deprimierend, frustrierend, hoffnungslos, niederschmetternd, trostlos, zermürbend; (geh.): niederdrückend; (bildungsspr.): resignativ. * * * entmutigend:⇨bedrückend … Das Wörterbuch der Synonyme
schwernehmen — als bedrückend empfinden; (sich) Sorgen machen; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich) * * * schwer||neh|men 〈V. tr. 187; hat〉 als bedrückend, schlimm empfinden ● nimm es nicht so schwer! mach dir nicht so viele Gedanken deshalb! * * * … Universal-Lexikon
herzbeklemmend — hẹrz|be|klem|mend 〈Adj.〉 beängstigend, bedrückend * * * hẹrz|be|klem|mend <Adj.>: in beängstigender Weise beklemmend, bedrückend, beengend: es herrschte eine e Atmosphäre. * * * hẹrz|be|klem|mend <Adj.>: in beängstigender Weise… … Universal-Lexikon
Expressionismus (Literatur) — Der Begriff Expressionismus wird aus den beiden lateinischen Wörtern „ex“ und „premere“ zusammengesetzt, die zunächst „ausdrücken“ bedeuten. Wenn man daher vom Expressionismus spricht, meint man eine „Ausdruckskunst“. Es werden also innerlich… … Deutsch Wikipedia
kümmerlich — schwach (umgangssprachlich); traurig (umgangssprachlich); armselig; ärmlich; billig (umgangssprachlich); karg; spärlich; knausrig; knapp; … Universal-Lexikon
düster — finster; dunkel; ernüchternd; dämpfend; im Argen (liegen); bedrückend; deprimierend; schauerlich; makaber; geschmacklos; schauderhaf … Universal-Lexikon
beklemmend — schaurig; gruselig; gespenstisch; übernatürlich; nicht geheuer; eigenartig; Hexenwerk (umgangssprachlich); geisterhaft; unheimlich; unheilvoll; … Universal-Lexikon