-
1 bedingt
\bedingt richtig Einwand częściowo słusznydas ist nur \bedingt richtig to się tylko w części zgadza\bedingter Reflex odruch m warunkowy -
2 bedingt
Adjp. условный; bedingt eßbar условно съедобный -
3 bedingt
условный -
4 bedingt gestattet
electr. b.g., b.g. (для применения) -
5 bedingt tauglich
1) Av. bd.Taugl2) milit. bd.taug. -
6 bedingt konvergent
условно сходящийся -
7 bedingt konvergente Reihe
условно сходящийся рядНемецко-русский математический словарь > bedingt konvergente Reihe
-
8 bedingt periodisch
условно периодический -
9 условный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > условный
-
10 conditional
bedingt -
11 условный
bedingt;условный напор — Bezugsgefälle (n)
-
12 условно-обязательный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > условно-обязательный
-
13 условно-беспошлинный ввоз
Русско-немецкий юридический словарь > условно-беспошлинный ввоз
-
14 условный
bedingt, permissiv -
15 be caused by
-
16 be determined by
-
17 conditional on
-
18 fit for limited service
-
19 in consequence of your call
• bedingt durch Ihren AnrufEnglish-German correspondence dictionary > in consequence of your call
-
20 валидно с известни резерви
bedingt gültig
См. также в других словарях:
bedingt — Adj. (Mittelstufe) mit Einschränkung Synonyme: begrenzt, eingeschränkt Beispiel: Dieser Stoff ist hier nur bedingt einsetzbar. Kollokation: bedingte Entlassung … Extremes Deutsch
Bedingt — Bedingt, 1) was als abhängig von Natur od. Denkgesetzen gedacht wird; 2) überhaupt dasjenige, dessen Gültigkeit von der Erfüllung einer beigefügten Bedingung abhängig gemacht wird, z.B. Bedingtes Urtheil (Sententia conditionata), Ausspruch des… … Pierer's Universal-Lexikon
bedingt — ↑relativ … Das große Fremdwörterbuch
bedingt — be·dịngt 1 Partizip Perfekt; ↑bedingen 2 Adj; meist adv; nicht in vollem Umfang, nicht ohne Einschränkung <bedingt geeignet, verwendungsfähig, einsetzbar>: Ihr Einwand ist nur bedingt berechtigt 3 Adj; von bestimmten Vorstellungen oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bedingt — gepaart (mit); gekoppelt (mit); abhängig (von); verbunden (mit); vergleichsweise; tendenziell; eher (umgangssprachlich); relativ; … Universal-Lexikon
...bedingt — be|dingt 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 bedingt durch, verursacht durch, z. B. altersbedingt, berufsbedingt, betriebsbedingt, krankheitsbedingt, verkehrsbedingt … Universal-Lexikon
bedingt — begrenzt, beschränkt, eingeschränkt, mit Einschränkung[en], mit Vorbehalt, nicht uneingeschränkt, unter Vorbehalt, vorbehaltlich; (schweiz.): vorbehältlich; (bildungsspr.): cum grano salis. * * * bedingt:1.〈nurteilweisezutreffend〉beschränkt·relati… … Das Wörterbuch der Synonyme
bedingt durch — bedingt durch … Deutsch Wörterbuch
Bedingt gleich — Delta E, meist dE oder ∆E geschrieben, ist ein Maß für den Farbabstand. Als Farbabstand bezeichnet man die Entfernung zwischen einem Ist Farbwert und einem Soll Farbwert in einem Farbraum. Damit können Arbeiten, die sich mit Farben befassen,… … Deutsch Wikipedia
Bedingt labile Atmosphäre — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia
Bedingt labile Atmosphärenschichtung — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia