Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(become+weak)

  • 1 weaken

    verb (to (cause to) become weak, especially in physical strength or character: The patient has weakened; The strain of the last few days has weakened him.) enfraquecer
    * * *
    weak.en
    [w'i:kən] vt+vi 1 enfraquecer(-se), debilitar(-se). 2 atenuar, diminuir, reduzir. 3 afrouxar. 4 ceder.

    English-Portuguese dictionary > weaken

  • 2 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) pinheiro
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) pinho
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) definhar
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) estar com saudades de
    * * *
    pine1
    [pain] n 1 Bot pinheiro. 2 pinha. 3 coll abacaxi.
    ————————
    pine2
    [pain] vi 1 definhar, enlanguescer (at sobre). 2 ansiar, anelar ( for por). 3 Poet lamentar, deplorar. to pine away consumir-se de desgosto.

    English-Portuguese dictionary > pine

  • 3 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) pinheiro
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) pinho
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) definhar
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) ter saudade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pine

  • 4 weaken

    verb (to (cause to) become weak, especially in physical strength or character: The patient has weakened; The strain of the last few days has weakened him.) enfraquecer(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weaken

  • 5 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) fraquejar
    * * *
    flag1
    [flæg] n 1 bandeira, pavilhão, estandarte, lábaro, pendão. 2 emblema, qualquer coisa que sugere uma bandeira. 3 Comp marco: sinal que marca o início ou o fim de uma palavra em computadores que empregam palavras de extensão variável. • vt+vi 1 transmitir sinais com bandeiras. 2 enfeitar, embandeirar, cobrir de bandeiras. black flag bandeira negra, emblema da pirataria. flag of convenience bandeira estrangeira sob a qual o(s) navio(s) se registra(m) para evitar impostos ou regulamentações do governo. flag of truce Mil bandeira branca, de trégua. red flag bandeira vermelha, emblema dos partidos revolucionários, sinal de desafio. to drop the flag Sport dar sinal de partida. to hang the flag halfmast high hastear (ou arvorar) a bandeira a meio pau. to hoist the flag içar a bandeira. to show the white flag mostrar a bandeira branca, render-se. we must keep the flag flying temos de manter o ânimo.
    ————————
    flag2
    [flæg] n Bot 1 espadana, lírio-roxo. 2 íris. 3 cálamo.
    ————————
    flag3
    [flæg] vi (ps e pp flagged) 1 cansar, fatigar-se, enfraquecer, afrouxar, desanimar, esmorecer. 2 descair, pender, murchar.
    ————————
    flag4
    [flæg] n 1 laje, lousa. 2 = link=flagstone flagstone.vt lajear, pavimentar com lousas ou lajes.

    English-Portuguese dictionary > flag

  • 6 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) enfraquecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flag

См. также в других словарях:

  • become weak — index languish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • weak — [ wik ] adjective *** ▸ 1 lacking energy ▸ 2 lacking power ▸ 3 easily persuaded ▸ 4 bad in quality ▸ 5 likely to break/fail ▸ 6 with a lot of water ▸ 7 lacking strength ▸ 8 in linguistics 1. ) part of your body that is weak is not as strong or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • weak´en|er — weak|en «WEE kuhn», transitive verb. to make weak or weaker: »You can weaken tea by adding water. –v.i. 1. to grow or become weak or weaker. 2. to take a less firm attitude; give way: »We are almost to the top of the mountain; let s not weaken… …   Useful english dictionary

  • weak|en — «WEE kuhn», transitive verb. to make weak or weaker: »You can weaken tea by adding water. –v.i. 1. to grow or become weak or weaker. 2. to take a less firm attitude; give way: »We are almost to the top of the mountain; let s not weaken now.… …   Useful english dictionary

  • Weak — Weak, v. t. & i. [Cf. AS. w?can. w[=a]cian. See {Weak}, a.] To make or become weak; to weaken. [R.] [1913 Webster] Never to seek weaking variety. Marston. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weak */*/*/ — UK [wiːk] / US [wɪk] adjective Word forms weak : adjective weak comparative weaker superlative weakest 1) a) a person who is weak does not have much physical strength or energy The illness had left him too weak to speak. b) part of your body that …   English dictionary

  • Weak Become Heroes — Infobox Single Name = Weak Becomes Heroes Artist = The Streets from Album = Original Pirate Material Released = July 22 2002 Format = CD [ Recorded = ] Genre = Electronica, UK garage Length = 05:33 Label = 679 [ Writer = Mike Skinner] Producer =… …   Wikipedia

  • Weak interaction — Standard model of particle physics …   Wikipedia

  • Weak ontology — The term weak ontology has unrelated meanings in computer science and political theory. Computer science A weak ontology in computer science is one that is not sufficiently rigorous to allow software to infer new facts without an intervention by… …   Wikipedia

  • Weak reference — In computer programming, a weak reference is a reference that does not protect the referent object from collection by a garbage collector. An object referenced only by weak references is considered unreachable (or weakly reachable ) and so may be …   Wikipedia

  • weak — /week/, adj., weaker, weakest. 1. not strong; liable to yield, break, or collapse under pressure or strain; fragile; frail: a weak fortress; a weak spot in armor. 2. lacking in bodily strength or healthy vigor, as from age or sickness; feeble;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»