Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(become+unaccustomed+to)

  • 1 desuesco

    dē-sŭesco, sŭēvi, sŭētum, 3, v. a. and n. (mostly poet., or in post-Aug. prose; in Cic. and Caes. not at all; cf., however, desuefacio).
    I.
    Act., to disuse, to lay aside a custom or habit, to disaccustom, to put out of use: desuevi, ne quo ad cenam iret, Titin. ap. Non. 95, 1:

    arma diu desueta,

    Verg. A. 2, 509; cf.:

    rem desuetam usurpare,

    Liv. 3, 38:

    desueta sidera cerno (i. e. quae cernere desuevi),

    Ov. M. 5, 503; cf.:

    voces jam mihi desuetae,

    id. ib. 7, 646:

    desueta verba,

    id. Tr. 5, 7, 63:

    in desuescendis morari,

    Quint. 3, 8, 70.—With inf.:

    desueto Samnite clamorem Romani exercitus pati,

    Liv. 8, 38, 10.—
    II.
    Neutr., to become unaccustomed, to disaccustom one's self; or in the perf., to be unaccustomed:

    paullatim antiquo patrum honori,

    Sil. 3, 576:

    jam desueta triumphis (i. e. bellis) agmina,

    Verg. A. 6, 815; cf. id. ib. 7, 693:

    fera rabiem desueta,

    Stat. Th. 5, 231:

    desueta corda,

    Verg. A. 1, 722.

    Lewis & Short latin dictionary > desuesco

  • 2 отвыкать

    Sokrat personal > отвыкать

  • 3 habitual

    adj.
    1 habitual (costumbre, respuesta).
    es habitual it's not uncommon, it's normal
    lo habitual es dejar propina it is usual o customary to leave a tip
    lo habitual en un caso así es llamar a la policía in a case like this you would normally call the police
    2 chronic.
    * * *
    1 usual, habitual, customary
    2 (asiduo) regular
    * * *
    adj.
    usual, habitual
    * * *
    1.
    ADJ (=acostumbrado) habitual, customary, usual; [cliente, lector] regular; [criminal] hardened
    2.
    SMF [de bar, tienda] regular
    * * *
    adjetivo <sitio/hora> usual; <cliente/lector> regular
    * * *
    = commonplace, chronic, customary, habitualized, inveterate, prevalent, hardened, habitual.
    Ex. Microfilm and microfiche formats are now commonplace in most libraries.
    Ex. Stress is an inescapable fact of life and the reason one of every four persons suffers from chronic stress response is because people waste time.
    Ex. What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.
    Ex. Habitualized actions, they further suggest, become embedded in human behavior and provide the psychological gain of narrowing choices.
    Ex. As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.
    Ex. Pre-co-ordinate indexes are particular prevalent as printed indexes.
    Ex. There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.
    Ex. A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.
    ----
    * cliente habitual = habitué.
    * como es habitual = as always.
    * de un modo habitual = as a matter of routine.
    * normas habituales = standard practices.
    * poco habitual = unaccustomed.
    * ser algo habitual = become + a common feature, be a fact of life.
    * ser habitual = be customary.
    * * *
    adjetivo <sitio/hora> usual; <cliente/lector> regular
    * * *
    = commonplace, chronic, customary, habitualized, inveterate, prevalent, hardened, habitual.

    Ex: Microfilm and microfiche formats are now commonplace in most libraries.

    Ex: Stress is an inescapable fact of life and the reason one of every four persons suffers from chronic stress response is because people waste time.
    Ex: What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.
    Ex: Habitualized actions, they further suggest, become embedded in human behavior and provide the psychological gain of narrowing choices.
    Ex: As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.
    Ex: Pre-co-ordinate indexes are particular prevalent as printed indexes.
    Ex: There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.
    Ex: A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.
    * cliente habitual = habitué.
    * como es habitual = as always.
    * de un modo habitual = as a matter of routine.
    * normas habituales = standard practices.
    * poco habitual = unaccustomed.
    * ser algo habitual = become + a common feature, be a fact of life.
    * ser habitual = be customary.

    * * *
    ‹sitio/hora› usual; ‹cliente/lector› regular
    soy un oyente habitual de su programa I'm a regular listener to your program
    respondió con su habitual ironía he replied with his customary o habitual o usual irony
    1 (asiduo) regular, habitué ( frml)
    2 (en cine, diario, TV) regular
    * * *

     

    habitual adjetivo ‹sitio/hora› usual;
    ‹cliente/lector› regular
    habitual adjetivo
    1 (corriente) usual, habitual
    2 (asiduo) regular: es un cliente habitual, he's a regular customer
    ' habitual' also found in these entries:
    Spanish:
    consabida
    - consabido
    - costumbre
    - desorbitar
    - destartalar
    - domicilio
    - escollo
    - frecuente
    - fuera
    - ordinaria
    - ordinario
    - parroquiana
    - parroquiano
    - práctica
    - proveedor
    - proveedora
    - provincia
    - regular
    - residencia
    - siempre
    - acostumbrado
    - borracho
    - cliente
    - top-less
    English:
    current
    - customary
    - dinner
    - double-jointed
    - familiar
    - frequent
    - habitual
    - hardened
    - herself
    - himself
    - normal
    - originally
    - outside
    - patron
    - patronize
    - practice
    - practise
    - regular
    - unaccustomed
    - usual
    - standard
    - would
    * * *
    [costumbre, respuesta] habitual; [cliente, lector] regular;
    es habitual it's not uncommon, it's normal;
    el mal humor es habitual en él he's more often than not in a bad mood;
    lo habitual es dejar propina it is usual o customary to leave a tip;
    lo habitual en un caso así es llamar a la policía in a case like this you would normally call the police
    * * *
    I adj usual, regular
    II m/f regular
    * * *
    : habitual, customary
    * * *
    1. (usual) usual
    2. (cliente, visitante, etc) regular

    Spanish-English dictionary > habitual

  • 4 desuesco

    I
    desuescere, desuevi, desuetus V
    II
    desuescere, desuevi, desuetus V
    forget/unlearn; become/be unaccustomed to; disaccustom; lay aside custom/habit

    Latin-English dictionary > desuesco

  • 5 entwöhnen

    I v/t
    1. (Säugling, Jungtier) wean
    2. geh.: jemanden entwöhnen cure s.o. (+ Gen of); einer Gewohnheit: break ( oder cure) s.o. of the habit (of); jemanden dem Alkohol entwöhnen wean s.o. from alcohol, induce s.o. to give up alcohol
    II v/refl geh.: sich einer Sache entwöhnen give s.th. up; sich der Drogen / des Alkohols etc. entwöhnen come off drugs / alcohol etc.
    * * *
    to break of a habit; to wean
    * * *
    ent|wöh|nen [ɛnt'vøːnən] ptp entwöhnt
    vt
    Säugling, Jungtier to wean

    jdn entwö́hnen (einer Gewohnheit, Sucht) — to break sb of the habit (+dat, von of), to cure sb (+dat, von of), to wean sb (+dat, von from

    sich einer Sache (gen) entwö́hnen (geh) — to wean oneself off sth, to disaccustom oneself from sth (form)

    * * *
    (to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) wean
    * * *
    ent·wöh·nen *
    [ɛntˈvø:nən]
    vt
    1. (der Mutterbrust)
    einen Säugling \entwöhnen to wean an infant
    2. (nicht mehr gewöhnt sein)
    ▪ [einer S. gen] entwöhnt sein to be weaned off [or from] sth, to lose the habit [of doing sth]
    er war jeglicher Ordnung völlig entwöhnt he had grown unaccustomed to any kind of order
    * * *
    1) wean < baby>
    2) (geh.)

    jemanden einer Sache (Dat.) entwöhnen — break somebody of the habit of [doing] something

    jemanden [von einer Sucht] entwöhnen — cure somebody [of an addiction]

    * * *
    A. v/t
    1. (Säugling, Jungtier) wean
    2. geh:
    jemanden entwöhnen cure sb (+gen of); einer Gewohnheit: break ( oder cure) sb of the habit (of);
    jemanden dem Alkohol entwöhnen wean sb from alcohol, induce sb to give up alcohol
    B. v/r geh:
    sich der Drogen/des Alkohols etc
    entwöhnen come off drugs/alcohol etc
    * * *
    1) wean < baby>
    2) (geh.)

    jemanden einer Sache (Dat.) entwöhnen — break somebody of the habit of [doing] something

    jemanden [von einer Sucht] entwöhnen — cure somebody [of an addiction]

    * * *
    v.
    to wean v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > entwöhnen

  • 6 mustang

    (Of uncertain origin. Probably a combination of mesteño [mestéjio], mestengo [mestérjgo], mestenco [mestérjko], and mostrenco [mostrérjko]. See accompanying explanation)
       1) Clark: 1800s. An untamed horse, or one that used to be tame, but has returned to the wild. The term originally referred to the horses brought to this continent by Spanish settlers, many of which escaped or were stolen by Indians and ended up running in wild herds in the West and Southwest. The origin of this term is disputed. One theory holds that mustang derives from mesteño, a Spanish term whose principal meaning is an animal (or thing) belonging to the Mesta, an association of owners of livestock (founded in 1273 by the Spanish government, according to Watts) that bred, fed, and sold their animals for their common good. A mesteño was an animal that had become separated from its owner and was considered to be the property of the entire Mesta. Although this term shows a semantic similarity to the English word, it is difficult to justify the nasal and velar consonants in the derived form. Three more likely sources are mestenco, mestengo, and mostrenco, all of which mean 'having no known owner' (according to the DRAE, mestengo refers especially to animals). The first two terms probably derived from mesteño, and the third is itself an adaptation of mestenco (with influence from the verb mostrar 'to show,' since stray animals had to be presented to the Mesta). It is likely that the English mustang derived from one of these three terms or from a combination of the three.
        Alternate forms: mestang, mestaña, mestengo, mesteño.
       2) Carlisle: 1929. As a verb, to hunt mustangs with the intention of snaring and domesticating them.
       3) By extension from (1), a mustang is also a person who is uncouth or unaccustomed to "civilized" society.

    Vocabulario Vaquero > mustang

  • 7 dissuesco

    dis-suesco, ĕre, 3, v. n., to disuse, to become disused or unaccustomed to (late Lat.), Alcim. Avit. 4, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > dissuesco

См. также в других словарях:

  • desuetude — noun Etymology: Middle English dissuetude, from Latin desuetudo, from desuescere to become unaccustomed, from de + suescere to become accustomed; akin to Latin sodalis comrade more at sib Date: 15th century discontinuance from use or exercise ; …   New Collegiate Dictionary

  • Canon Andrew White — Infobox clergy name = Andrew White image size = caption = birth date = 1964 birth place = Bexley, Kent, England death date = death place = church = Church of England other names = education = ordained = 1990 writings = congregations = offices… …   Wikipedia

  • desuetude — 1620s, from M.Fr. désuétude (16c.), from L. desuetudo disuse, from desuetus, pp. of desuescere become unaccustomed to, from de away, from (see DE (Cf. de )) + suescere become used to (see MANSUETUDE (Cf. mansuetude)) …   Etymology dictionary

  • disaccustom — verb to cause (someone) to break a habit or become unaccustomed to something that they are previously accustomed to …   Wiktionary

  • disuse — {{11}}disuse (n.) c.1400, see DIS (Cf. dis ) + USE (Cf. use) (n.). {{12}}disuse (v.) c.1400, misuse, pervert; mid 15c., become unaccustomed, from or on analogy of O.Fr. desuser, from des not (see DIS (Cf. dis )) + use …   Etymology dictionary

  • Jhumpa Lahiri — Born Nilanjana Sudeshna (or Svdeshna) Lahiri 11 July 1967 (1967 07 11) (age 44) London, England Genres novel, short story collection, Postcolonial Subjects Bengali American life N …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… …   Encyclopedia of Judaism

  • accustom — 01. It ll take Sophie a while to [accustom] herself to her new life in the university dormitory. 02. Since getting married, Liane has had to get [accustomed] to her husband s busy work schedule. 03. I m not really [accustomed] to getting up so… …   Grammatical examples in English

  • Roy Geiger — Infobox Military Person name= Roy Stanley Geiger born= birth date|1885|1|25 died= death date and age|1947|1|23|1885|1|25 placeofbirth= Middleburg, Florida placeofdeath= Bethesda, Maryland [Willock Unaccustomed to Fear , p. 315] caption= Roy S.… …   Wikipedia

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»