-
61 Wirtschaft stark beanspruchen
Wirtschaft stark beanspruchen
to place great strains on the economy.Business german-english dictionary > Wirtschaft stark beanspruchen
-
62 als Entschädigung beanspruchen (beantragen)
als Entschädigung beanspruchen (beantragen)
to claim as compensation (damages)Business german-english dictionary > als Entschädigung beanspruchen (beantragen)
-
63 in starkem Maße beanspruchen
in starkem Maße beanspruchen
to subject to great stressBusiness german-english dictionary > in starkem Maße beanspruchen
-
64 jds. Dienste beanspruchen
jds. Dienste beanspruchen
to avail o. s. of s. one’s servicesBusiness german-english dictionary > jds. Dienste beanspruchen
-
65 jds. Geldbörse beanspruchen
jds. Geldbörse beanspruchen
to be a strain on s. one’s resourcesBusiness german-english dictionary > jds. Geldbörse beanspruchen
-
66 seinen (vollen) Anteil beanspruchen
seinen (vollen) Anteil beanspruchen
to claim one’s proportionate shareBusiness german-english dictionary > seinen (vollen) Anteil beanspruchen
-
67 öffentliche Mittel beanspruchen
öffentliche Mittel beanspruchen
to have recourse to public moneyBusiness german-english dictionary > öffentliche Mittel beanspruchen
-
68 60% des Bruttosozialprodukts beanspruchen
60% des Bruttosozialprodukts beanspruchen
to stand at 60% of the gross national productBusiness german-english dictionary > 60% des Bruttosozialprodukts beanspruchen
-
69 Schutz beanspruchen
сущ.юр. испросить охрану -
70 Vorrecht beanspruchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorrecht beanspruchen
-
71 auf Zug beanspruchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Zug beanspruchen
-
72 das Wegerecht beanspruchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wegerecht beanspruchen
-
73 eine Rente beanspruchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Rente beanspruchen
-
74 j-s Hilfe beanspruchen
сущ.общ. прибегать к (чьей-л.) помощиУниверсальный немецко-русский словарь > j-s Hilfe beanspruchen
-
75 viel Platz beanspruchen
мест.общ. занимать много местаУниверсальный немецко-русский словарь > viel Platz beanspruchen
-
76 viel Zeit beanspruchen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > viel Zeit beanspruchen
-
77 auf Scherkräfte beanspruchen
German-english technical dictionary > auf Scherkräfte beanspruchen
-
78 auf Torsion beanspruchen
German-english technical dictionary > auf Torsion beanspruchen
-
79 auf Zug beanspruchen
-
80 im Zug-Druck-Wechselbereich beanspruchen
German-english technical dictionary > im Zug-Druck-Wechselbereich beanspruchen
См. также в других словарях:
beanspruchen — V. (Mittelstufe) etw. benötigen, etw. brauchen Beispiele: Der Schrank beansprucht zu viel Platz. Meine Arbeit beansprucht so viel Zeit, dass ich erst nach 22 Uhr nach Hause zurückkomme. beanspruchen V. (Mittelstufe) von jmdm. etw. verlangen, auf… … Extremes Deutsch
beanspruchen — ↑absorbieren, ↑prätendieren, ↑strapazieren, ↑vindizieren … Das große Fremdwörterbuch
beanspruchen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anspruch • Forderung • fordern • behaupten Bsp.: • Der König gab niemals den Anspruch auf die Krone auf. • … Deutsch Wörterbuch
beanspruchen — be·ạn·spru·chen; beanspruchte, hat beansprucht; [Vt] 1 etwas beanspruchen etwas (meist in schriftlicher Form) fordern, auf das man ein Recht hat oder zu haben glaubt ≈ verlangen, Anspruch auf etwas erheben ↔ auf etwas verzichten <sein Recht,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beanspruchen — anfordern; abfordern; anmahnen; verlangen; abverlangen; einfordern; fordern * * * be|an|spru|chen [bə |anʃprʊxn̩] <tr.; hat: a) Anspruch erheben (auf etwas): das gleiche Recht beanspruchen; sie will seine Hilfe nicht weiter beanspruchen ( … Universal-Lexikon
beanspruchen — 1. Anspruch erheben, bestehen, fordern, haben wollen, in Anspruch nehmen, verlangen. 2. a) ausnutzen, benutzen, Gebrauch machen, nutzen, verwenden. b) absorbieren, Anforderungen stellen, belasten, strapazieren, viel abverlangen. c) benötigen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beanspruchen — beaansproche … Kölsch Dialekt Lexikon
beanspruchen — be|ạn|spru|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Schadensersatz beanspruchen — Schadensersatz beanspruchen … Deutsch Wörterbuch
Platz beanspruchen — sich breit machen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
erfordern — beanspruchen, bedingen, benötigen, brauchen, erzwingen, in Anspruch nehmen, kosten, nötig haben, notwendig machen, verlangen, voraussetzen; (geh.): bedürfen, erheischen, gebieten; (Sprachwiss.): regieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme