-
1 beachtenswert
beachtenswert a досто́йный внима́ния, заслу́живающий внима́ния, ва́жный, (весьма́) значи́тельныйbeachtenswert разг. стра́нный; удиви́тельный, дико́винный -
2 beachtenswert
-
3 beachtenswert
beachtenswert godny uwagi, zasługujący na uwagę -
4 beachtenswert
adj2) разг. странный; удивительный, диковинный -
5 beachtenswert
прил.1) общ. (весьма) значительный, важный, заслуживающий внимания, интересный, любопытный, достойный внимания2) разг. диковинный, странный, удивительный -
6 beachtenswert
a заслуживающий [достойный] внимания -
7 beachtenswert
beáchtenswert aдосто́йный [заслу́живающий] внима́ния; интере́сный -
8 beachtenswert
достойный [заслуживающий] вниманияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > beachtenswert
-
9 примечательный
bemerkenswert, beachtenswert -
10 примечательный
примечательный bemerkenswert, beachtenswert -
11 достойный внимания
достойный внимания beachtenswert -
12 nicht ohne sein
ugs.(nicht so harmlos sein, wie man annehmen könnte; nicht so schlecht sein, wie man annehmen könnte; beachtenswert sein)1) быть не таким безопасным, быть не лишенным трудностей (как можно было бы предположить)2) представляться не таким уж плохим, заслуживать внимание•Die Art, wie er sich in ihren Besitz gesetzt hatte, war nicht ohne. (B. Brecht. Dreigroschenroman)
"Ihre Idee scheint mir nicht ohne", verkündete er. Goya atmete erleichtert auf. (L. Feuchtwanger. Goya)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nicht ohne sein
См. также в других словарях:
beachtenswert — beachtenswert:1.⇨beachtlich(1)–2.⇨erwähnenswert(1) beachtenswert→beachtlich … Das Wörterbuch der Synonyme
beachtenswert — Adj. (Aufbaustufe) Aufmerksamkeit verdienend, bemerkenswert Synonyme: beachtlich, außerordentlich, beeindruckend, eindrucksvoll, imponierend Beispiel: Seine Leistung ist im höchsten Grade beachtenswert … Extremes Deutsch
beachtenswert — ↑signifikant, ↑signifikativ … Das große Fremdwörterbuch
beachtenswert — verdient; dankenswert; verdienstlich; achtbar; Anerkennung verdienend; reputierlich (veraltet); rühmenswert; verdienstvoll; anerkannt; lobenswert; … Universal-Lexikon
beachtenswert — be·ạch·tens·wert Adj; so beschaffen, dass es Anerkennung und Lob verdient ≈ bemerkenswert <eine Leistung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beachtenswert — be|ạch|tens|wert … Die deutsche Rechtschreibung
Diekholzen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Getreidegasse — Die Getreidegasse Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergässchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs berühmteste historische Gas … Deutsch Wikipedia
Getreidegasse (Salzburg) — Getreidegasse … Deutsch Wikipedia
Mozart Geburtshaus — Getreidegasse Die Getreidegasse Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergässchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs berühmteste historische Gas … Deutsch Wikipedia
Mozarts Geburtshaus — Getreidegasse Die Getreidegasse Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergässchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs berühmteste historische Gas … Deutsch Wikipedia