-
41 removable
[rıʹmu:vəb(ə)l] a1. передвижной; подвижной; съёмныйremovable without much difficulty - легко передвигаемый, съёмный
2. 1) сменяемыйthe judges were removable at the royal pleasure - судей сменяли по воле короля
2) тех. сменный, сменяемый3. 1) устранимый2) мед. удаляемый4. в грам. знач. сущ. сменяемый судья ( в Ирландии) -
42 removable
1) разъемный
2) устранимый
3) сменный
4) заменяемый
5) съемный
6) подвижной
7) элиминируемый
– removable discontinuity
– removable part
– removable singularity
-
43 removable
adjectiveabnehmbar; entfernbar [Fleck, Trennwand]; herausnehmbar [Futter]* * *adjective behebbar* * *re·mov·able[rɪˈmu:vəbl̩]adj inv1. (cleanable) ink abwaschbar\removable stain auswaschbarer Fleck3. COMPUT auswechselbar* * *[rɪ'muːvəbl]adjcover, attachment abnehmbar; trimming abtrennbar; lining abknöpfbar; stain entfernbar; (from container) herausnehmbar* * *removable [rıˈmuːvəbl] adj (adv removably)1. absetzbar (Beamter etc)2. TECH abnehmbar:removable lining ausknöpfbares Futter3. wegzuschaffen(d)4. entfernbar (Spuren etc):are these spots removable? gehen diese Flecken (wieder) raus oder weg?5. fig behebbar (Schwierigkeiten etc)* * *adjectiveabnehmbar; entfernbar [Fleck, Trennwand]; herausnehmbar [Futter]* * *adj.abnehmbar adj.abziehbar adj. -
44 removable
-
45 removable
adjective desmontable, de quita y pontr[rɪ'mʊːvəbəl]removable [ri'mu:vəbəl] adj: movible, separableadj.• amovible adj.• postizo, -a adj.• separable adj.• trasladable adj.rɪ'muːvəbəladjective <collar/sleeve/hood/lining> de quita y pon; <handle/shelf/partition> desmontable[rɪ'muːvǝbl]ADJ1) (=detachable) movible; [collar etc] de quita y pon2) (from job) amovible* * *[rɪ'muːvəbəl]adjective <collar/sleeve/hood/lining> de quita y pon; <handle/shelf/partition> desmontable -
46 removable
The English-Russian dictionary general scientific > removable
-
47 removable part
выдвижная отделяемая часть
Часть НКУ, состоящая из комплектующих элементов, собранных и электрически соединенных на общем основании, которая может быть отделена от него и установлена на место даже тогда, когда электрическая цепь, к которой она присоединена, находится под напряжением.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2012]EN
removable part
part consisting of components assembled and wired on a common support which is intended to be removed entirely from the assembly and replaced whilst the circuit to which it is connected may be live
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
partie amovible
partie constituée d'éléments assemblés et câblés entre eux sur un support commun et qui est conçue pour être entièrement retirée de l'ensemble et remise en place même lorsque le circuit auquel elle est raccordée est sous tension
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
3.4 съемная деталь (removable part): Деталь модульной колодки, которая обеспечивает стандартный зазор между двумя смежными трубопроводами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable part
-
48 removable contact
извлекаемый контакт электрического соединителя
Контакт-деталь, конструкция которой позволяет вставлять ее в изолятор и извлекать из изолятора электрического соединителя при монтаже и эксплуатации
[ ГОСТ 21962-76]EN
removable contact
-FR
contact amovible
-Примечание
В МЭС отсутствует определение для removable contact (извлекаемого контакта). Зато есть определения для front release contact (извлекаемый контакт с передним освобождением защелки) и rear release contact (извлекаемый контакт с задним освобождением защелки).
[Интент]
Извлекаемый контакт электрического соединителяТематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable contact
-
49 removable
rɪˈmu:vəbl
1. прил.
1) а) передвижной;
подвижной;
разъемный Syn: mobile, movable б) съемный, сменный;
заменяемый Syn: replaceable
2) устранимый
3) сменяемый, смещаемый The judges who had laid down this doctrine were removable at the royal pleasure. ≈ Судьи, которые установили эту доктрину, были смещены по желанию короля.
2. сущ. сменяемый судья( в Ирландии) передвижной;
подвижной;
съемный - * without much difficulty легко передвигаемый, съемный сменяемый - the judges were * at the royal pleasure судей сменяли по воле короля (техническое) сменный, сменяемый - * parts сменяемые части устранимый - a * evil устранимое зло (медицина) удаляемый в грам. знач. сущ.: сменяемый судья (в Ирландии) removable передвигаемый;
подвижной;
съемный ~ тех. сменный ~ вчт. сменный ~ сменяемый судья (в Ирландии) ~ вчт. съемный ~ устранимый;
сменяемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > removable
-
50 removable
-
51 removable device
периферийное устройство, которое может быть отсоединено от компьютера и заменено другим аналогичным (см. тж. removable cartridge, removable disk). По мере широкого внедрения технологии PnP сменными устройствами чаще всего называют устройства, которые можно присоединять и отсоединять во время работы компьютерасм. тж. flash-memoryАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > removable device
-
52 Removable Storage
A service used for managing removable media (such as tapes and discs) and storage devices (libraries). Removable Storage allows applications to access and share the same media resources. -
53 removable media
"Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device. Common removable media include CD and DVD discs, as well as removable memory cards." -
54 removable cover
крышка кабельного короба
-
Рис. WIREMOLD
Крышка кабельного коробаПараллельные тексты EN-RU
Removable cover
Allows easy access to wiring for changes and additions.
[WIREMOLD]Съемная крышка
Предоставляет доступ к проложенным в коробе кабелям и проводам, что дает возможность при необходимости легко заменять и добавлять нужные проводники.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable cover
-
55 removable instrument assembly
- сменный блок измерительных приборов
- сменный блок [сборка] измерительных приборов
сменный блок [сборка] измерительных приборов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сменный блок измерительных приборов
сборка измерительных приборов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable instrument assembly
-
56 removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
- снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
снимаемое защитное полимерное покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, удаляемое с поверхности без ее нарушения.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
- removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
DE
- Schutzpolymeranstrich, der für Verbesserung der Strahlungsumstände entfernt ist
FR
- une couverture polymère de protection enlevée pour l’améliorations radioactives
13. Снимаемое защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
Снимаемое защитное полимерное покрытие
D. Schutzpolymeranstrich, der fur die Verbesserung der Strahlungsumstände entfernt ist
E. Removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
F. Une couverture polymère de protection enlevée pour l’amélioration des conditions radioactives
(Введен дополнительно, Изм. № 1).
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, удаляемое с поверхности без ее нарушения
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removable protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
-
57 removable-type whipstock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > removable-type whipstock
-
58 removable property
Общая лексика: потенциальный объект для гоп-стопа (т.е. рейдерского захвата) (термин "removable property" произошел естественным образом в результате слияния английских терминов, обозначающих недвижимое и движимое имущество - "real and movable pr), любое движимое имущество, не присоединённое к недвижимости и не состав (Источник - ST VIRGINIA PURCHASING DIVISION "PROCEDURES HANDBOOK" http://www.state.wv.us/admin/purchase/Handbook/2007R3/hand2.htm) -
59 removable
Adj1. हटाये\removableजाने\removableयोग्यShe has a removable centre table. -
60 removable
{ri'mu:vəbl}
1. сменяем, подвижен
2. отстраним (за зло и пр.)
3. сменяем (за длъжностно лице), подлежащ на уволнение* * *{ri'mu:vъbl} а 1. сменяем; подвижен; 2. отстраним (за зло и* * *сменяем; портативен;* * *1. отстраним (за зло и пр.) 2. сменяем (за длъжностно лице), подлежащ на уволнение 3. сменяем, подвижен* * *
См. также в других словарях:
Removable partial denture — Intervention MeSH D003832 … Wikipedia
Removable — may refer to: * Removable media, computing/electronic data storage * Removable partial denture, dentistry * Removable User Identity Module (R UIM), telecommunicationIn mathematical analysis * Removable discontinuity * Removable set * Removable… … Wikipedia
Removable User Identity Module — (R UIM) is a card developed for CDMA handsets that extends the GSM SIM card to CDMA phones and networks. To work in CDMA networks, the R UIM contains an early version of the CSIM application. The card also contains SIM (GSM) application, so it… … Wikipedia
removable — UK US /rɪˈmuːvəbl/ adjective ► IT a removable disk or drive (= piece of equipment for reading and storing information) can be removed from a computer when it is not needed: »removable (storage) devices … Financial and business terms
Removable — Re*mov a*ble (r? m??v ? b l), a. Admitting of being removed. Ayliffe. {Re*mov a*bil i*ty} ( ? b?l ? t?), n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
removable — index deductible (capable of being deducted from taxes), defeasible, moving (in motion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
removable bridge — removable partial denture … Medical dictionary
removable bridgework — removable partial denture … Medical dictionary
removable — 1530s; see REMOVE (Cf. remove) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
removable — [ri mo͞o′və bəl] adj. [ML removibilis] that can be removed removability n. removably adv … English World dictionary
Removable singularity — In complex analysis, a removable singularity of a holomorphic function is a point at which the function is ostensibly undefined, but, upon closer examination, the domain of the function can be enlarged to include the singularity (in such a way… … Wikipedia